Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simone Simons
Popularne teksty
17. Vkie - Barbara
Simone Simons - In Love We Rust
In Love We Rust
Tekst dodał(a): Desire2017
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unforgiven94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hold my heart, it's turning cold
Steady me if I lose control
I'm torn between the now and then
Oh I never thought this love would end
Promises we soon forget
Angry words we still regret
Every day is a brand new war
But I couldn't say what we're fighting for
In love we rust, we turn to dust
In love we lie, we don't ask why
In love we rust, illusions crushed
In love we hide, in love we die
Memories so bittersweet
Souls entwined, yet incomplete
Holding on to a love outgrown
Oh it hurts too much to let it go
Building walls with words unsaid
Hiding from the truth we dread
We once believed we had it all
Now there's nothing left but for us to fall
I'm turning cold, I lose control
We'll soon forget, but still regret
We once believed we had it all
There's nothing left, we're bound to fall
Steady me if I lose control
I'm torn between the now and then
Oh I never thought this love would end
Promises we soon forget
Angry words we still regret
Every day is a brand new war
But I couldn't say what we're fighting for
In love we rust, we turn to dust
In love we lie, we don't ask why
In love we rust, illusions crushed
In love we hide, in love we die
Memories so bittersweet
Souls entwined, yet incomplete
Holding on to a love outgrown
Oh it hurts too much to let it go
Building walls with words unsaid
Hiding from the truth we dread
We once believed we had it all
Now there's nothing left but for us to fall
I'm turning cold, I lose control
We'll soon forget, but still regret
We once believed we had it all
There's nothing left, we're bound to fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymaj moje serce, staje się zimne
Uspokój mnie, jeśli stracę kontrolę
Jestem rozdarta między teraz i wtedy
Oh, nigdy nie sądziłem, że ta miłość się skończy
Obietnice, które wkrótce zapomnimy
Gniewne słowa, których wciąż żałujemy
Każdy dzień to zupełnie nowa wojna
Ale nie mogę powiedzieć o co walczymy
W miłości rdzewiejemy, obracamy się w pył
W miłości kłamiemy, nie pytamy dlaczego
W miłości rdzewiejemy, iluzje są miażdżone
W miłości ukrywamy się, w miłości umieramy
Wspomnienia tak słodko-gorzkie
Dusze splecione, lecz niekompletne
Trzymając się wyrosłej miłości
Och, to boli zbyt mocno, by pozwolić jej odejść
Budując mury z niewypowiedzianych słów
Ukrywając się przed prawdą, której się boimy
Kiedyś wierzyliśmy, że mamy wszystko
Teraz nie pozostało nam nic innego, jak tylko upaść.
Staję się zimna, tracę kontrolę
Wkrótce zapomnimy, ale wciąż żałujemy
Kiedyś wierzyliśmy, że mamy wszystko
Nic nie zostało, jesteśmy skazani na upadek
Uspokój mnie, jeśli stracę kontrolę
Jestem rozdarta między teraz i wtedy
Oh, nigdy nie sądziłem, że ta miłość się skończy
Obietnice, które wkrótce zapomnimy
Gniewne słowa, których wciąż żałujemy
Każdy dzień to zupełnie nowa wojna
Ale nie mogę powiedzieć o co walczymy
W miłości rdzewiejemy, obracamy się w pył
W miłości kłamiemy, nie pytamy dlaczego
W miłości rdzewiejemy, iluzje są miażdżone
W miłości ukrywamy się, w miłości umieramy
Wspomnienia tak słodko-gorzkie
Dusze splecione, lecz niekompletne
Trzymając się wyrosłej miłości
Och, to boli zbyt mocno, by pozwolić jej odejść
Budując mury z niewypowiedzianych słów
Ukrywając się przed prawdą, której się boimy
Kiedyś wierzyliśmy, że mamy wszystko
Teraz nie pozostało nam nic innego, jak tylko upaść.
Staję się zimna, tracę kontrolę
Wkrótce zapomnimy, ale wciąż żałujemy
Kiedyś wierzyliśmy, że mamy wszystko
Nic nie zostało, jesteśmy skazani na upadek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simone Simons i Lori Linstruth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Arjen Lucassen |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simone Simons |
| Płyty: |
Vermillion |
| Ciekawostki: |
Komentarz Simone Simons i Arjena Lucassena: „Film został nakręcony w jednym ujęciu, aby był jak najbardziej czysty i surowy. Zdecydowaliśmy się zachować to w czerni i bieli, aby nie odwracać uwagi od piosenki lub występu. In Love We Rust różni się znacznie od naszego pierwszego singla Aeterna, co pokazuje, jak różnorodny jest ten album. To jedna z naszych ulubionych piosenek. Mamy nadzieję, że pokochasz to tak samo jak my.” |
Komentarze (0):