Teksty piosenek > S > Simon & Garfunkel > Somewhere They Can't Find Me
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 430 oczekujących

Simon & Garfunkel - Somewhere They Can't Find Me

Somewhere They Can't Find Me

Somewhere They Can't Find Me

Tekst dodał(a): wloczykij7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): clev Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can hear the soft breathing of the girl that I love,
As she lies here beside me asleep with the night.
Her hair in a fine mist floats on my pillow,
Reflecting the glow of the winter moonlight.

But I've got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I'll be gone.
Somewhere they can't find me.

Oh baby, you don't know what I've done,
I've committed a crime, I've broken the law.
While you were here sleeping and just dreaming of me,
I held up and robbed a liquor store.

But I've got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I'll be gone.
Somewhere they can't find me.

Oh my life seems unreal, my crime an illusion,
A scene badly written in which I must play.
And thought it puts me up tight to leave you,
I know it's not right to leave you,
When morning is just a few hours away.

But I've got to creep down the alley way,
Fly down the highway,
Before they come to catch me I'll be gone.
Somewhere they can't find me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym słyszeć lekki oddech dziewczyny, którą kocham,
kiedy śpi obok mnie nocą
Jej włosy jak delikatna mgiełka unoszące się na mojej poduszce
odbijające zimowy, księżycowy blask

Ale muszę skradać się bocznymi uliczkami
Gnać autostradą
Zanim mnie złapią, przepadnę
Gdzieś, gdzie nie będą w stanie mnie znaleźć

Oh, kochanie, nie wiesz, co uczyniłem
Popełniłem przestępstwo, złamałem prawo
Kiedy spałaś i po prostu śniłaś o mnie
Napadłem na sklep monopolowy

Ale muszę skradać się bocznymi uliczkami
Gnać autostradą
Zanim mnie złapią, przepadnę
Gdzieś, gdzie nie będą w stanie mnie znaleźć

Oh, moje życie wydaje się nierealne, moje przestępstwo iluzją
Źle napisaną sceną, w której przyszło mi grać
I pijacka myśl, by cię opuścić
Wiem, że to nie w porządku tak po prostu cię zostawić
Kiedy do rana pozostało już tylko kilka godzin

Ale muszę skradać się bocznymi uliczkami
Gnać autostradą
Zanim mnie złapią, przepadnę
Gdzieś, gdzie nie będą w stanie mnie znaleźć

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Sounds Of Silence (LP, 1966), Collected Works (3 x MC, 1981), Old Friends (3 x CD, 1997), The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, 2001), Simon & Garfunkel - The Complete Albums Collection (12 x CD, 2014).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności