Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simon & Garfunkel
Simon & Garfunkel - Roving Gambler
Roving Gambler
Tekst dodał(a): Lengyel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am a roving gambler
I gamble down in town
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I lay my money down
I lay my money down
I had not been in Washington
Many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little girl
She fell in love with me
She fell in love with me
She fell in love with me
She took me to her parlor
She cooled me with her fan
She whispered low in her mama's ear
"I love that gamblin' man
I love that gamblin' man
I love that gamblin' man"
"Oh Mother, dear Mother
Why do you treat me so?
The love I feel for the gambling man
No human tongue can tell
No human tongue can tell
No human tongue can tell"
"Oh daughter, dear daughter
[inaudible]
With a gambler go
With a gambler go
With a gambler go"
I've gambled down in Washington
I gambled down in Spain
I'm going down to Georgia
To gamble my last game
To gamble my last game
To gamble my last game
I am a roving gambler
I've gambled down in town
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I lay my money down
I lay my money down
I had not been in Washington
For many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little girl
She fell in love with me
She fell in love with me
She fell in love with me
I'm going down to Georgia
To gamble my last game
To gamble my last game
To gamble my last game
I am a roving gambler
I've gambled down in town
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I lay my money down
I lay my money down
I had not been in Washington
For many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little girl
She fell in love with me
She fell in love with me
She fell in love with me
I gamble down in town
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I lay my money down
I lay my money down
I had not been in Washington
Many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little girl
She fell in love with me
She fell in love with me
She fell in love with me
She took me to her parlor
She cooled me with her fan
She whispered low in her mama's ear
"I love that gamblin' man
I love that gamblin' man
I love that gamblin' man"
"Oh Mother, dear Mother
Why do you treat me so?
The love I feel for the gambling man
No human tongue can tell
No human tongue can tell
No human tongue can tell"
"Oh daughter, dear daughter
[inaudible]
With a gambler go
With a gambler go
With a gambler go"
I've gambled down in Washington
I gambled down in Spain
I'm going down to Georgia
To gamble my last game
To gamble my last game
To gamble my last game
I am a roving gambler
I've gambled down in town
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I lay my money down
I lay my money down
I had not been in Washington
For many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little girl
She fell in love with me
She fell in love with me
She fell in love with me
I'm going down to Georgia
To gamble my last game
To gamble my last game
To gamble my last game
I am a roving gambler
I've gambled down in town
Wherever I meet with a deck of cards
I lay my money down
I lay my money down
I lay my money down
I had not been in Washington
For many more weeks than three
When I fell in love with a pretty little girl
She fell in love with me
She fell in love with me
She fell in love with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem wędrownym hazardzistą
Gram w mieście
Gdziekolwiek znajdę talię kart
Stawiam swoje pieniądze x3
Nie byłem w Waszyngtonie
Znacznie dłużej niż trzy tygodnie
Kiedy poznałem śliczną dziewczynę
Zakochała się we mnie x3
Zabrała mnie do swojego salonu
Ochłodziła swoim wachlarzem
Wyszeptała do ucha swojej mamie:
,,Kocham tego hazardzistę'' x3
O Matko, droga Matko,
Czemu mnie tak traktujesz?
Miłości, którą czuję do hazardzisty
Nie opisze ludzki język x3 *
O córko, droga córko
(niezrozumiałe)
Odejść z hazardzistą x3 *
Grałem w Waszyngtonie
Grałem w Hiszpanii
Jadę do Georgii
Zagrać ostatnią grę x3
Jestem wędrownym hazardzistą
Grałem w mieście
Gdziekolwiek znajdę talię kart
Stawiam swoje pieniądze x3
Nie byłem w Waszyngtonie
Znacznie dłużej niż trzy tygodnie
Kiedy poznałem śliczną dziewczynę
Zakochała się we mnie x3
* Na nagraniu, z którego pochodzi tekst, pomylono zwrotki, w rzeczywistości powinny brzmieć:
"Oh Mother, dear Mother
You know I love you well
But the love I feel for the gambling man
No human tongue can tell
No human tongue can tell
No human tongue can tell
Oh daughter, dear daughter
How could you treat me so?
Leave your dear old mother
And with a gambler go
With a gambler go
With a gambler go
(O matko, droga matko
Wiesz, że bardzo cię kocham
Ale miłości, którą czuję do hazardzisty
Nie opisze ludzki język x3
O córko, droga córko,
Jak możesz mnie tak traktować
Zostawić swoją drogą starą matkę
I odejść z hazardzistą x3)
Gram w mieście
Gdziekolwiek znajdę talię kart
Stawiam swoje pieniądze x3
Nie byłem w Waszyngtonie
Znacznie dłużej niż trzy tygodnie
Kiedy poznałem śliczną dziewczynę
Zakochała się we mnie x3
Zabrała mnie do swojego salonu
Ochłodziła swoim wachlarzem
Wyszeptała do ucha swojej mamie:
,,Kocham tego hazardzistę'' x3
O Matko, droga Matko,
Czemu mnie tak traktujesz?
Miłości, którą czuję do hazardzisty
Nie opisze ludzki język x3 *
O córko, droga córko
(niezrozumiałe)
Odejść z hazardzistą x3 *
Grałem w Waszyngtonie
Grałem w Hiszpanii
Jadę do Georgii
Zagrać ostatnią grę x3
Jestem wędrownym hazardzistą
Grałem w mieście
Gdziekolwiek znajdę talię kart
Stawiam swoje pieniądze x3
Nie byłem w Waszyngtonie
Znacznie dłużej niż trzy tygodnie
Kiedy poznałem śliczną dziewczynę
Zakochała się we mnie x3
* Na nagraniu, z którego pochodzi tekst, pomylono zwrotki, w rzeczywistości powinny brzmieć:
"Oh Mother, dear Mother
You know I love you well
But the love I feel for the gambling man
No human tongue can tell
No human tongue can tell
No human tongue can tell
Oh daughter, dear daughter
How could you treat me so?
Leave your dear old mother
And with a gambler go
With a gambler go
With a gambler go
(O matko, droga matko
Wiesz, że bardzo cię kocham
Ale miłości, którą czuję do hazardzisty
Nie opisze ludzki język x3
O córko, droga córko,
Jak możesz mnie tak traktować
Zostawić swoją drogą starą matkę
I odejść z hazardzistą x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Bookends, The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, bonus, 2001). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):