Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simon & Garfunkel
Popularne teksty
Simon & Garfunkel - Cecilia
Cecilia
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EleanorR
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Refrain:(2x)
Celia, youre breaking my heart,
You`re shaking my confidence daily.
Oh Cecilia, I`m down on my knees,
I`m begging you please to come home.
Making love in the afternoon with Cecilia
up in my bedroom.
I got up to wash my face,
when I come back to bed
someone`s taken my place.
Refrain
Jubilation,
she loves me again
I fall on the floor and I laughing.
Jubilation,
she loves me again
I fall on the floor and I laughing.
Celia, youre breaking my heart,
You`re shaking my confidence daily.
Oh Cecilia, I`m down on my knees,
I`m begging you please to come home.
Making love in the afternoon with Cecilia
up in my bedroom.
I got up to wash my face,
when I come back to bed
someone`s taken my place.
Refrain
Jubilation,
she loves me again
I fall on the floor and I laughing.
Jubilation,
she loves me again
I fall on the floor and I laughing.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCecylio, łamiesz me serce,
potrząsasz moim zaufaniem codziennie.
Och, Cecylio, klęczę na kolanach,
błagam Cię , proszę wróć do domu.
Kochając się po południu z Cecylią
w mojej sypialni na górze
Wstałem, aby umyć twarz,
a kiedy wróciłem do łóżka
ktoś już zajął moje miejsce.
Refren:
O, radości,
ona znowu mnie kocha
upadam na podłogę i się śmieję. x2
potrząsasz moim zaufaniem codziennie.
Och, Cecylio, klęczę na kolanach,
błagam Cię , proszę wróć do domu.
Kochając się po południu z Cecylią
w mojej sypialni na górze
Wstałem, aby umyć twarz,
a kiedy wróciłem do łóżka
ktoś już zajął moje miejsce.
Refren:
O, radości,
ona znowu mnie kocha
upadam na podłogę i się śmieję. x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simon & Garfunkel (1969) |
| Covery: |
Henry Gallagher, Suggs, Hanson, Mike Mareen |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Simon And Garfunkel - Bridge Over Troubled Water, 1970 (Columbia, KCS 9914 - USA), Collected Works (3 x MC, 1981), Old Friends (3 x CD, 1997), The Best Of Simon & Garfunkel (CD, 1999), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, 2001), The Essential Simon & Garfunkel (2 x CD, 2003), Old Friends: Live on Stage (2 x CD, 2004), Simon & Garfunkel - The Complete Albums Collection (12 x CD, 2014). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):