Teksty piosenek > S > SiM > Make me dead
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 601 oczekujących

SiM - Make me dead

Make me dead

Make me dead

Tekst dodał(a): HimeHoshiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maaniebananie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kawasaki11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just say nothing because your words let you drown
so take off your dressing gown
forget about what happens in town
why don't you take a little lie down?

nights like these made me complete
my excuse is "let it be"
how stupid of me, I should've told you

hate me, hate me, go ahead
baby, say it "get out of my head"
you made me stand up
make me fall down at this time

hate me, hate me, go ahead
baby, say it "get out of my head"
it's all I need from you

at the end of the line, I'm sick of wine and dine
these memories are not mine
hate me, hate me, go ahead
hate me, hate me, make me dead
hate me, hate me, go ahead
shut up and make me dead

When I opened my eyes I was running with on a burning mountain
there were crows, zombies, and green apples
then a policeman came and told me
"drop your weapon, put your hands up
get on your knees, don't stand up
I know you don't mean to hurt anyone
but I still can't let you habe a shotgun"

nights like these made me complete
my excuse is "let it be"
how stupid of me, I should've told you

hate me, waste me, erase me

make me dead
baby, say it "get out of my head"
you made me stand up
make me fall down at this time
hate me, hate me, go ahead
baby, say it "get out of my head"
it's all I need from you

at the end of the line, I'm sick of wine and dine
these memories are not mine
hate me, hate me, go ahead
hate me, hate me, make me dead
hate me, hate me, go ahead
shut up and make me dead

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po prostu nic nie mów ponieważ twoje słowa sprawią, że utoniesz
więc zdejmij swój szlafrok
zapomnij co się stało w mieście
czemu nie można troszkę poleżeć?

noce jak te sprawiają, że jestem cały
moją wymówką jest "niech będzie"
jak głupio z mojej strony, powinienem ci powiedzieć

nienawidź mnie, nienawidź mnie, śmiało
kochana, powiedz to "wynoś się z mojej głowy"
sprawiłaś, że podniosłem się
sprawiając że spadam w tym samym czasie

nienawidź mnie, nienawidź mnie, śmiało
kochana, powiedz to "wynoś się z mojej głowy"
to wszystko czego od ciebie potrzebuje

na końcu linii, jestem chory od wina i jedzenia
te wspomnienia nie są moje
nienawidź mnie, nienawidź mnie, śmiało
nienawidź mnie, nienawidź mnie, spraw, że będe martwy
nienawidź mnie, nienawidź mnie, śmiało
zamknij się i zabij mnie!

Gdy otworzyłem oczy biegłem po płonącej górze
były tam kruki, zombi i zielone jabłka
policjant przyszedł i mi powiedział
"zostaw broń, podnieś ręce,
na kolana, nie wstawaj
Wiem, że nie chciałeś nikogo skrzywdzić
ale wciaż nie moge ci pozwolić mieć strzelby"

noce jak te sprawiają, że jestem cały
moją wymówką jest "niech będzie"
jak głupio z mojej strony, powinienem ci powiedzieć

nienawidź mnie, strać mnie, wymarz mnie

spraw, że będę martwy
kochana, powiedz to "wynoś się z mojej głowy"
sprawiłaś, że podniosłem się
sprawiając że spadam w tym samym czasie
nienawidź mnie, nienawidź mnie, śmiało
kochana, powiedz to "wynoś się z mojej głowy"
to wszystko czego od ciebie potrzebuje

na końcu linii, jestem chory od wina i jedzenia
te wspomnienia nie są moje
nienawidź mnie, nienawidź mnie, śmiało
nienawidź mnie, nienawidź mnie, spraw, że będe martwy
nienawidź mnie, nienawidź mnie, śmiało
zamknij się i zabij mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności