tekstowo.pl
1 626 407 tekstów w serwisie, 16 637 poszukiwanych i 944 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
SiM - Fallen Idols
Odsłon: 1132
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): baxtsu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): maaniebananie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Naiiko
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miałem nadzieje, że to tylko małe nieporozumienie
marki osobistej lub czegoś podobnego
Zamierzam zaśpiewac prawdę
powiedziałes to:
"Kupuje trzydzieści nagrań co tydzień.
ale twoja muzyka jest beznajdziejna, nie w moim slowniku.
Stąd wiem, że nawet nie warto jej słuchać"
Co? Skąd niby taki powód?
"To trudne, powiedzieć prawde przyjacielowi
czasami wolałbym zniknąc, czy jestem surowy?
ale wiem, że moje kawałki to powód, dlaczego dalej mnie kochają
i jesteś tylko "na teraz", nie jesteś w stanie stworzyć historii".
Nazwiemy cię Rock'd Star
Byłą gwiazdą (bardzo mocno było)
Byłą gwiazdą
Byłą gwiazdą
Taa, nie chce być taki jak ty!
Chodź, pokonaj, eh la, mnie
a potem wyjdź z, eh la, tego
Jesteś po prostu kupą gówna,
przestań się wreszcie pieprzyć
pokonaj, eh la, mnie
a potem wyjdź z, eh la, tego
bo przecież wiesz kim jesteś
jesteś swietną byłą gwiazdą
przestań ze swoim pieprzeniem skuriwelu
Innego dnia przeprosiłeś, ale ja się tym nie przejąłem
bo wiem, że zrobiłeś to tylko by ukryć
pychę. Jak to się nigdy nie zdarzy
jak sie czułeś gdy tylko otworzyłes usta
by narzekać na twoje fałszywe poczucie sprawiedliwości
Nie, stary powienieneś zaakceptować różnorodność
"Charytatywność" to nie obowiązek, (sideliner) to nie wróg
Nazwiemy cię Rock'd Star
Byłą gwiazdą (bardzo mocno było)
Byłą gwiazdą
Byłą gwiazdą
Taa, nie chce być taki jak ty!
Chodź, pokonaj, eh la, mnie
a potem wyjdź z, eh la, tego
Jesteś po prostu kupą gówna,
przestań się wreszcie pieprzyć
pokonaj, eh la, mnie
a potem wyjdź z, eh la, tego
bo przecież wiesz kim jesteś
jesteś swietną byłą gwiazdą
Mam już dość twojego pierdolenia
Czy mógłbyś się zamknąć i iść w pizdu?
Jesteś gorszy od upadłych idoli
jesteś gorszy od upadłych idoli
Mam nadzieje, że mnie nie zawiedziesz
Szanowałem cię bardziej niż mógłbyś sobie pomyśleć.
Chciałem z tobą rozmawiać tak bardzo, że nie uwierzyłbyś
Lubie twój głos, lubie twoje piosenki
Co poszło nie tak?
Twoje dobre serce zostało po prostu zabrane

Chodź, pokonaj, eh la, mnie
a potem wyjdź z, eh la, tego
Jesteś po prostu kupą gówna,
przestań się wreszcie pieprzyć
pokonaj, eh la, mnie
a potem wyjdź z, eh la, tego
bo przecież wiesz kim jesteś
Jestes swiętą, ogromną, cudowną,
skurwysyńsko najlepsza byłą gwiazdą kiedykolwiek!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I've hoped that it's just a lil' misunderstanding
of a personal branding or something like that
I'm gonna sing the truth

you said that
“I'm buying thirty records every week
but your music's like crap ain't in my dictionary.
that's why I know it's not even worth the listen”
what? where is this coming from tell me the reason?
“It hurts to have to tell a friend the truth
sometimes I'd rather disappear am I crude?
but I know my hit tunes is why they still love me
and you are a “just for now” you can't make history”

we'll call you Rock'd Star
a Rock“ed” Star (rocked so hard)
a Rock“ed” Star
yeah I don't want to be like you

come on, beat the hell out, eh la, of me
then get the hell out, eh la, of here
you're just a dummy made of shit
quit fucking bitching
beat the hell out, eh la, of me
then get the hell out, eh la, of here
because you know who you are
you're a great Rock“ed” star

stop your bitching motherfucker

another day you apologized but I don't embrace it
cause I know you did it only to hide
the pride like that will ever happen
how did you feel when my mouth just opened
to complain about your fake sense of equity
no, man you should accept diversity
charity is not duty, sideliner is not the enemy

we'll call you Rock'd Star
aRock“ed” Star (rocked so hard)
a Rock“ed” Star
yeah I don't want to be like you

come on, beat the hell out, eh la, of me
then get the hell out, eh la, of here
you're just a dummy made of shit
quit fucking bitching
beat the hell out, eh la, of me
then get the hell out, eh la, of here
because you know who you are
you're a great Rock“ed” star

I'm sick and tired of your bullshit
would you shut your mouth and go to fucking hell?

you're worse than the fallen idols
you're worse than the fallen idols
I hope you don't get me wrong

I respected you more than you think
I wanted to talk with you more than you think
I like your voice, I like your songs
what went wrong?
now I know, you are fallen
your good heart was just stolen

beat the hell out, eh la, of me
then get the hell out, eh la, of here
you're just a dummy made of shit
quit fucking bitching
beat the hell out, eh la, of me
then get the hell out, eh la, of here
because you know who you are
you are the holy, massive, marvelous,
mother fucking coolest Rock“ed” Star ever

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności