Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silversun Pickups
Silversun Pickups - Sort Of
Sort Of
Tekst dodał(a): magdzia264
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): earrach
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): couzelia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you think I'm sort of alive?
Should I set these motives aside?
Do I feel? Well sort of, but not
When you walk your body through mine
What's keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode
When there's fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel's in the lake
Should I think it's a big mistake?
When there's smoke in the sky
Please wake me, I don't know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?
Do you think it's sort of a crutch
When you try to rule me to touch
Do I shake? Well sort of, but not much
When the shades are summoned and crushed
What's keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode
When there's fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel's in the lake
Should I think it's a big mistake?
When there's smoke in the sky
Please wake me, I don't know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?
Reach
Keep reaching
For me
Does it make you nervous
When you hear my bones
Animate my body
Without my soul?
What's keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode
When there's fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel's in the lake
Should I think it's a big mistake?
When there's smoke in the sky
Please wake me, I don't know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?
Should I set these motives aside?
Do I feel? Well sort of, but not
When you walk your body through mine
What's keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode
When there's fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel's in the lake
Should I think it's a big mistake?
When there's smoke in the sky
Please wake me, I don't know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?
Do you think it's sort of a crutch
When you try to rule me to touch
Do I shake? Well sort of, but not much
When the shades are summoned and crushed
What's keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode
When there's fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel's in the lake
Should I think it's a big mistake?
When there's smoke in the sky
Please wake me, I don't know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?
Reach
Keep reaching
For me
Does it make you nervous
When you hear my bones
Animate my body
Without my soul?
What's keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode
When there's fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel's in the lake
Should I think it's a big mistake?
When there's smoke in the sky
Please wake me, I don't know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy uważasz że jestem tak jakby żywa?
Czy powinnam odłożyć tamte motywy na bok?
Czy odczuwam? Coś tak jakby, a jednak nie.
Gdy przechodzisz swym ciałem przez moje.
Co sprawia że trzymam język za zębami?
Widzę jak przewracasz oczami.
Przeklinam każdy moment w którym słyszysz
jak ma dusza eksploduje.
Kiedy ogień ogarnia ziemię,
czy odwróci to mój cały świat?
Kiedy koła są w jeziorze,
Powinnam myśleć że to była pomyłka?
Kiedy na niebie pojawi się dym,
Proszę obudź mnie, sama nie wiem czemu.
Gdy Twoja ręka się rozciąga,
czy jest to odległy sposób, droga poza moim zasięgiem?
Czy uważasz, że to tak jakby kolejny krok,
Kiedy starasz rządzić się mym dotykiem?
Czy to mną wstrząsa? Tak jakby, ale nie mocno.
Gdy cienie zostają przywołane i zaślepione.
Co sprawia że trzymam język za zębami?
Widzę jak przewracasz oczami.
Przeklinam każdy moment w którym słyszysz
jak ma dusza eksploduje.
Kiedy ogień ogarnia ziemię,
czy odwróci to mój cały świat?
Kiedy koła są w jeziorze,
Powinnam myśleć że to była pomyłka?
Kiedy na niebie pojawi się dym,
Proszę obudź mnie, sama nie wiem czemu.
Gdy Twoja ręka się rozciąga,
czy jest to odległy sposób, droga poza moim zasięgiem?
Sięgaj.
Nie przestawaj.
Dla mnie.
Czy nie wprawia Cię w niepokój,
gdy słyszysz moje kości,
poruszające mym ciałem,
tak bezdusznym?
Co sprawia że trzymam język za zębami?
Widzę jak przewracasz oczami.
Przeklinam każdy moment w którym słyszysz
jak ma dusza eksploduje.
Kiedy ogień ogarnia ziemię,
czy odwróci to mój cały świat?
Kiedy koła są w jeziorze,
Powinnam myśleć że to była pomyłka?
Kiedy na niebie pojawi się dym,
Proszę obudź mnie, sama nie wiem czemu.
Gdy Twoja ręka się rozciąga,
czy jest to odległy sposób, droga poza moim zasięgiem?
Czy powinnam odłożyć tamte motywy na bok?
Czy odczuwam? Coś tak jakby, a jednak nie.
Gdy przechodzisz swym ciałem przez moje.
Co sprawia że trzymam język za zębami?
Widzę jak przewracasz oczami.
Przeklinam każdy moment w którym słyszysz
jak ma dusza eksploduje.
Kiedy ogień ogarnia ziemię,
czy odwróci to mój cały świat?
Kiedy koła są w jeziorze,
Powinnam myśleć że to była pomyłka?
Kiedy na niebie pojawi się dym,
Proszę obudź mnie, sama nie wiem czemu.
Gdy Twoja ręka się rozciąga,
czy jest to odległy sposób, droga poza moim zasięgiem?
Czy uważasz, że to tak jakby kolejny krok,
Kiedy starasz rządzić się mym dotykiem?
Czy to mną wstrząsa? Tak jakby, ale nie mocno.
Gdy cienie zostają przywołane i zaślepione.
Co sprawia że trzymam język za zębami?
Widzę jak przewracasz oczami.
Przeklinam każdy moment w którym słyszysz
jak ma dusza eksploduje.
Kiedy ogień ogarnia ziemię,
czy odwróci to mój cały świat?
Kiedy koła są w jeziorze,
Powinnam myśleć że to była pomyłka?
Kiedy na niebie pojawi się dym,
Proszę obudź mnie, sama nie wiem czemu.
Gdy Twoja ręka się rozciąga,
czy jest to odległy sposób, droga poza moim zasięgiem?
Sięgaj.
Nie przestawaj.
Dla mnie.
Czy nie wprawia Cię w niepokój,
gdy słyszysz moje kości,
poruszające mym ciałem,
tak bezdusznym?
Co sprawia że trzymam język za zębami?
Widzę jak przewracasz oczami.
Przeklinam każdy moment w którym słyszysz
jak ma dusza eksploduje.
Kiedy ogień ogarnia ziemię,
czy odwróci to mój cały świat?
Kiedy koła są w jeziorze,
Powinnam myśleć że to była pomyłka?
Kiedy na niebie pojawi się dym,
Proszę obudź mnie, sama nie wiem czemu.
Gdy Twoja ręka się rozciąga,
czy jest to odległy sposób, droga poza moim zasięgiem?
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 1 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Uwielbiam jej słuchać.