Teksty piosenek > S > Silverstein > The End
2 632 665 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 307 oczekujących

Silverstein - The End

The End

The End

Tekst dodał(a): Pastelova Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pastelova Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniczka182 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The first time we met, your face became etched in my mind.
You were the sun; I was the one who worshipped you.
My hands were your guns; your eyes were my muse.

And I knew you could never love me.
I had so much sorrow inside you could never reach.
But can I still keep a place in your heart?

You broke my heart. You promised me the moon and stars.
I fell for your dreams. I fell for your lies.
There was no other way, you know I tried.

And I knew you could never love me.
I had so much sorrow inside you could never reach.
But can I still keep a place in your heart?

There is something I want you to know.
I think you know exactly what it is.
I didn't want to save you. I didn't want to save you.
I set our house on fire to watch it burn.
But I couldn't just leave you there.

And I knew you could never love me.
I had so much sorrow inside you could never reach.
But I'll ask you this...
Will you still miss me? "Yes, I'll miss you."
Do you love me? "Yes, I love you."

Flames fill the sky; we'll both die tonight. We'll both die tonight.
Hands from the sky swat us away like flies, as we follow the lights.

This union a battle fought and lost.
This union was not about the cause.
This union was never about love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy spotkaliśmy się pierwszy raz, twoja twarz wyryła się w moim umyśle.
Byłaś słońcem; ja byłem tym, który był Ci wierny.
Moja dłonie były twoją bronią; twoje oczy były moim natchnieniem.

I wiem, że nigdy byś mnie nie pokochała.
Miałem w sobie tyle żalu, że nigdy byś go nie dosięgła .
Ale czy wciąż mogę zatrzymać miejsce w Twoim sercu?

Złamałeś mi serce. Obiecałeś mi księżyc i gwiazdy.
Zgubiłam się w twoich marzeniach i kłamstwach.
Nie było żadnego innego wyjścia, wiedziałeś, że próbowałam.

I wiem, że nigdy byś mnie nie pokochała.
Miałem w sobie tyle żalu, że nigdy byś go nie dosięgła.
Ale czy wciąż mogę zatrzymać miejsce w Twoim sercu?

Jest coś, o czym chciałbym żebyś wiedziała.
Myślę, że dokładnie wiesz o co chodzi.
Nie chciałem Cię ratować. Nie chciałem Cię ratować.
Podpaliłem nasz dom, żeby patrzeć jak płonie.
Ale nie mogłem Cię tam zostawić.

I wiem, że nigdy byś mnie nie pokochała.
Miałem w sobie tyle żalu, że nigdy byś go nie dosięgła.
Ale zapytam Cię o to...
Czy będziesz wciąż za mną tęsknić? "Tak, będę."
Kochasz mnie? "Tak, kocham Cię."

Płomienie wypełniają niebo; oboje dziś umrzemy. Oboje dziś umrzemy.
Dłonie z nieba zdmuchują nas jak muchy, gdy podążamy za światłem.

To zjednoczenie stoczonej i przegranej bitwy.
W tym zjednoczeniu nie chodziło o przyczynę.
To zjednoczenie nigdy nie było o miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ixor 10.02.2012, 14:10
(+3)
wspaniała piosenka ... ma w sobie coś niezwykłego co czyni ją wyjątkową i jeszcze ten tekst ... ;*

tekstowo.pl
2 632 665 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności