Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sigrid
Popularne teksty
Sigrid - Fake Friends
Fake Friends
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Albatrosek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Just had a breakthrough
I'm used to being your number two
I play the sidekick
Let you decide, know we're the perfect fit
[Pre-Chorus]
Let the flame guide how to rip the bandaid off
So slow that you can feel it b-u-urning, b-u-urning
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key
'Cause every love story's a ghost story, ghost story
[Chorus]
It's better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold
Don't need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
[Verse 2]
Asked for an update
We both know that it's too little, too late
Don't wanna be a killjoy
But all your words are just like white noise
[Pre-Chorus]
Let the flame guide how to rip the bandaid off
So slow that you can feel it b-u-urning, b-u-urning
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key
'Cause every love story's a ghost story, ghost story
[Chorus]
It's better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold
Don't need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
[Bridge]
B-u-urning, b-u-urning
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key
'Cause every love story's a ghost story, ghost story
[Chorus]
It's better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold
Don't need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
Just had a breakthrough
I'm used to being your number two
I play the sidekick
Let you decide, know we're the perfect fit
[Pre-Chorus]
Let the flame guide how to rip the bandaid off
So slow that you can feel it b-u-urning, b-u-urning
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key
'Cause every love story's a ghost story, ghost story
[Chorus]
It's better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold
Don't need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
[Verse 2]
Asked for an update
We both know that it's too little, too late
Don't wanna be a killjoy
But all your words are just like white noise
[Pre-Chorus]
Let the flame guide how to rip the bandaid off
So slow that you can feel it b-u-urning, b-u-urning
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key
'Cause every love story's a ghost story, ghost story
[Chorus]
It's better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold
Don't need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
[Bridge]
B-u-urning, b-u-urning
Don't want that sad goodbye, let's keep it low key
'Cause every love story's a ghost story, ghost story
[Chorus]
It's better to walk away than to run with fake friends
No use for excuses so bad things come to an end
I'm not spurned and forgotten 'cause I only go for gold
Don't need no fake friends
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
Might as well shut down, d-d-d-d-down
Might as well shut down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam przełom
Byłam twoim numerem dwa
Gram pomocnika
Pozwalam ci decydować, teraz jesteśmy perfekcyjnie dopasowani
Pozwól płomieniom nauczyć cię jak zdzierać bandaże
Tak wolno, żebyś mógł poczuć to spalanie
Nie chcę tego smutnego "do widzenia", nie przesadzajmy
Bo każda miłosna opowieść jest opowieścią duchów, opowieścią duchów
Lepiej odejść niż biegać z fałszywymi przyjaciółmi
wymówki nie mają sensu, złe rzeczy sięgają ku końcowi
Nie jestem odtrącona i zapomniana, bo tylko idę po złoto
Nie potrzebuję fałszywych przyjaciół
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Zapytałam o aktualności
Oboje wiemy, że to za małe, to za późno
Nie chcę być zabójcą radości
Ale wszystkie twoje słowa są po prostu jak biały szum
Pozwól płomieniom nauczyć cię jak zdzierać bandaże
Tak wolno, żebyś mógł poczuć to spalanie
Nie chcę tego smutnego "do widzenia", nie przesadzajmy
Bo każda miłosna opowieść jest opowieścią duchów, opowieścią duchów
Lepiej odejść niż biegać z fałszywymi przyjaciółmi
wymówki nie mają sensu, złe rzeczy sięgają ku końcowi
Nie jestem odtrącona i zapomniana, bo tylko idę po złoto
Nie potrzebuję fałszywych przyjaciół
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Spalanie, spalanie
Nie chcę tego smutnego "do widzenia", nie przesadzajmy
Bo każda miłosna opowieść jest opowieścią duchów, opowieścią duchów
Lepiej odejść niż biegać z fałszywymi przyjaciółmi
wymówki nie mają sensu, złe rzeczy sięgają ku końcowi
Nie jestem odtrącona i zapomniana, bo tylko idę po złoto
Nie potrzebuję fałszywych przyjaciół
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Byłam twoim numerem dwa
Gram pomocnika
Pozwalam ci decydować, teraz jesteśmy perfekcyjnie dopasowani
Pozwól płomieniom nauczyć cię jak zdzierać bandaże
Tak wolno, żebyś mógł poczuć to spalanie
Nie chcę tego smutnego "do widzenia", nie przesadzajmy
Bo każda miłosna opowieść jest opowieścią duchów, opowieścią duchów
Lepiej odejść niż biegać z fałszywymi przyjaciółmi
wymówki nie mają sensu, złe rzeczy sięgają ku końcowi
Nie jestem odtrącona i zapomniana, bo tylko idę po złoto
Nie potrzebuję fałszywych przyjaciół
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Zapytałam o aktualności
Oboje wiemy, że to za małe, to za późno
Nie chcę być zabójcą radości
Ale wszystkie twoje słowa są po prostu jak biały szum
Pozwól płomieniom nauczyć cię jak zdzierać bandaże
Tak wolno, żebyś mógł poczuć to spalanie
Nie chcę tego smutnego "do widzenia", nie przesadzajmy
Bo każda miłosna opowieść jest opowieścią duchów, opowieścią duchów
Lepiej odejść niż biegać z fałszywymi przyjaciółmi
wymówki nie mają sensu, złe rzeczy sięgają ku końcowi
Nie jestem odtrącona i zapomniana, bo tylko idę po złoto
Nie potrzebuję fałszywych przyjaciół
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Spalanie, spalanie
Nie chcę tego smutnego "do widzenia", nie przesadzajmy
Bo każda miłosna opowieść jest opowieścią duchów, opowieścią duchów
Lepiej odejść niż biegać z fałszywymi przyjaciółmi
wymówki nie mają sensu, złe rzeczy sięgają ku końcowi
Nie jestem odtrącona i zapomniana, bo tylko idę po złoto
Nie potrzebuję fałszywych przyjaciół
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Równie dobrze mogliby się zamknąć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sigrid Solbakk Raabe, Martin Sjølie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sigrid Solbakk Raabe, Martin Sjølie |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sigrid Solbakk Raabe |
| Płyty: |
Ep |
| Ciekawostki: |
"Piosenka o trudnych relacjach i tym jak się ich pozbyć", artystka o piosence |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):