1 968 661 tekstów, 18 049 poszukiwanych i 371 oczekujących

Sigma - Stay

Tekst dodał(a): Idead Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yetica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Idead Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Possible we break apart
Always been this way from the start

This energy is like crashing stars
Blame it on our magnetic hearts

Gimme all of your love
I need all your love
Gimme all of your love
Stay for me, baby
Gimme all of your love
I need all your love
Gimme all of your love

Gimme all of your love
I need all your love
Gimme all of your love
Stay for me, baby
Gimme all of your love
I need all your love
Gimme all of your love

All your love
All your love
All your love

Never felt this way, like I'm falling apart
Something hard to explain
It's been there from the start
There's a chemistry, like an burning star
When we close I can't help it, babe, magnetic hearts

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Możliwe, że rozpadamy się na kawałki.
Zawsze tak było, od samego początku.
To działanie ma moc spadających gwiazd.
Zrzuć winę za to na nasz magnetyzm serc.

Daj mi całą twą miłość
Potrzebuję całej twojej miłości
Zostań ze mną kochanie
Daj mi całą twą miłość
Potrzebuję całej twojej miłości
Daj mi całą twą miłość

Daj mi całą twą miłość
Potrzebuję całej twojej miłości
Zostań ze mną kochanie
Daj mi całą twą miłość
Potrzebuję całej twojej miłości
Daj mi całą twą miłość

Całą twą miłość
Całą twą miłość
Całą twą miłość

Nigdy nie czułam się w ten sposób,
jakbym rozpadała się na kawałki.
Coś trudnego do wytłumaczenia
było tu od początku.
Jest tu chemia jak w gorejącej gwieździe.
Gdy jesteśmy ze sobą blisko
nic nie mogę na nią poradzić, kochanie.
Magnetyzm serc.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Love Island - sezon 2

Komentarze (1):

Yetica 21 kwietnia 2016 20:13
(0)
Tekst w sumie unisex, ale w połączeniu z obrazem zabarwienie może mieć cokolwiek lekko tęczowe. No chyba że chodzi o o najczystszą formę miłości czyli przyjaźń. Oszukał kolo kobitę, a ta przy pomocy przyjaciółki dokonała eksmisji tudzież destrukcji wszystkich jego ruchomości.
Napis na desce wyraźnie sugeruje oszustwo poszkodowanego i jakby tłumaczy obopólne działanie dziewcząt.

tekstowo.pl
1 968 661 tekstów, 18 049 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności