Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Sigala & The Vamps - We Don't Care
We Don't Care
Tekst dodał(a): Crystal73
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dcars
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse:]
Too late give her the sign
I caught you right, we can't rewind
It's too late, you hit the switch
She can't resist, we play a game all night
[Pre-Chorus:]
Tryna keep my composure
Would be easy if i were sober
But she keep getting closer
And I'm feeling alright
[Chorus:]
Oh I'm, I'ma kinda drunk
But its kinda fun, even if we know its wrong
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don't feel right
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
[Post-Chorus: Instrumental break]
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't
[Verse:]
Ok, another weekend
Were back to friends, It only end in one way
You make your move, I don't refuse
We play a game all night
[Pre-Chorus:]
Tryna keep my composure
Should be easy and now I'm sober
And you keep getting closer
But I'm feeling alright
[Chorus:]
Oh I'm, I'ma kinda drunk
But its kinda fun, even if we know its wrong
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don't feel right
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
[Post-Chorus: Instrumental break]
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
[Bridge:]
Maybe you think I'm selfish, cause I can't let you go
But baby i just can't help it, No no and no
Baby we both been selfish, cause we can't be alone
Baby we just can't help it, help it
[Chorus:]
Oh I'm, I'ma kinda drunk
But its kinda fun, even if we know its wrong
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don't feel right
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Yeah
[Post-Chorus: Instrumental break]
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
Too late give her the sign
I caught you right, we can't rewind
It's too late, you hit the switch
She can't resist, we play a game all night
[Pre-Chorus:]
Tryna keep my composure
Would be easy if i were sober
But she keep getting closer
And I'm feeling alright
[Chorus:]
Oh I'm, I'ma kinda drunk
But its kinda fun, even if we know its wrong
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don't feel right
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
[Post-Chorus: Instrumental break]
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't
[Verse:]
Ok, another weekend
Were back to friends, It only end in one way
You make your move, I don't refuse
We play a game all night
[Pre-Chorus:]
Tryna keep my composure
Should be easy and now I'm sober
And you keep getting closer
But I'm feeling alright
[Chorus:]
Oh I'm, I'ma kinda drunk
But its kinda fun, even if we know its wrong
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don't feel right
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
[Post-Chorus: Instrumental break]
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
[Bridge:]
Maybe you think I'm selfish, cause I can't let you go
But baby i just can't help it, No no and no
Baby we both been selfish, cause we can't be alone
Baby we just can't help it, help it
[Chorus:]
Oh I'm, I'ma kinda drunk
But its kinda fun, even if we know its wrong
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don't feel right
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Yeah
[Post-Chorus: Instrumental break]
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa późno by dać jej znak
Złapałem cię, nie możemy tego cofnąć
Już za późno, nacisnęłaś włącznik
Ona nie może się oprzeć, gramy w to całą noc
Próbuje nad sobą panować
Byłoby łatwiej, gdybym był trzeźwy
Ale ona się zbliża
A ja czuję się dobrze
Oh, jestem trochę pijany
Jest zabawnie, nawet jeśli wiemy, że jest to złe
Ale nie obchodzi, nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi, nie obchodzi nas to
Oh, tylko podczas nocy
Tylko podczas przejażdżki, nawet jeśli nie czuję się dobrze
Ale nie obchodzi, nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi, nie obchodzi nas to
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
W porządku, kolejny weekend
Wracamy do przyjaciół, to jedyny koniec tej drogi
Wykonujesz swój ruch, nie odmawiam
Gramy w tą grę całą noc
Próbuje nad sobą panować
Powinno był łatwiej, bo jestem teraz trzeźwy
Ale zbliżasz się
A ja czuję się dobrze
Oh, jestem trochę pijany
Jest zabawnie, nawet jeśli wiemy, że jest to złe
Ale nie obchodzi, nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi, nie obchodzi nas to
Oh, tylko podczas nocy
Tylko podczas przejażdżki, nawet jeśli nie czuję się dobrze
Ale nie obchodzi, nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi, nie obchodzi nas to
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
Może myślisz, że jestem samolubny, bo nie mogę pozwolić ci odejść
Ale kochanie, nie mogę nic na to poradzić, nie, nie, nie
Kochanie oboje jesteśmy samolubni, bo nie możemy być sami
Kochanie, nie możemy nic na to poradzić, nic na to poradzić
Oh, jestem trochę pijany
Jest zabawnie, nawet jeśli wiemy, że jest to złe
Ale nie obchodzi, nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi, nie obchodzi nas to
Oh, tylko podczas nocy
Tylko podczas przejażdżki, nawet jeśli nie czuję się dobrze
Ale nie obchodzi, nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi, nie obchodzi nas to
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
Złapałem cię, nie możemy tego cofnąć
Już za późno, nacisnęłaś włącznik
Ona nie może się oprzeć, gramy w to całą noc
Próbuje nad sobą panować
Byłoby łatwiej, gdybym był trzeźwy
Ale ona się zbliża
A ja czuję się dobrze
Oh, jestem trochę pijany
Jest zabawnie, nawet jeśli wiemy, że jest to złe
Ale nie obchodzi, nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi, nie obchodzi nas to
Oh, tylko podczas nocy
Tylko podczas przejażdżki, nawet jeśli nie czuję się dobrze
Ale nie obchodzi, nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi, nie obchodzi nas to
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
W porządku, kolejny weekend
Wracamy do przyjaciół, to jedyny koniec tej drogi
Wykonujesz swój ruch, nie odmawiam
Gramy w tą grę całą noc
Próbuje nad sobą panować
Powinno był łatwiej, bo jestem teraz trzeźwy
Ale zbliżasz się
A ja czuję się dobrze
Oh, jestem trochę pijany
Jest zabawnie, nawet jeśli wiemy, że jest to złe
Ale nie obchodzi, nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi, nie obchodzi nas to
Oh, tylko podczas nocy
Tylko podczas przejażdżki, nawet jeśli nie czuję się dobrze
Ale nie obchodzi, nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi, nie obchodzi nas to
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
Może myślisz, że jestem samolubny, bo nie mogę pozwolić ci odejść
Ale kochanie, nie mogę nic na to poradzić, nie, nie, nie
Kochanie oboje jesteśmy samolubni, bo nie możemy być sami
Kochanie, nie możemy nic na to poradzić, nic na to poradzić
Oh, jestem trochę pijany
Jest zabawnie, nawet jeśli wiemy, że jest to złe
Ale nie obchodzi, nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi, nie obchodzi nas to
Oh, tylko podczas nocy
Tylko podczas przejażdżki, nawet jeśli nie czuję się dobrze
Ale nie obchodzi, nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi nas to,
Nie obchodzi, nie obchodzi nas to
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
(Nawet jeśli) Nie obchodzi, nie obchodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):