Teksty piosenek > S > Sido > Tausend Tattoos
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Sido - Tausend Tattoos

Tausend Tattoos

Tausend Tattoos

Tekst dodał(a): kasiaRH Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k42dawid Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fernil Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For you
For you
For you
Ich trag' tausend Tattoos auf der Haut
Ein Astronaut und ein Sägeblatt
(For you) alles voll und auch du stehst hier drauf
Damit ich nicht vergess', für wen ich's mach'
(For you) zehntausend Tattoos, die ich hab'
'Ne Totenkopf-Maske und 'n Sägeblatt
(For you) alles voll und auch du hast 'n Platz
Damit ich nicht vergess', für wen ich's mach' (for you)
Wie alt ich bin? Dicka, frag nicht
Ich mach' das hier langsam schon so lange wie mein Bart ist
War schon in den Tropen, in den Anden und der Arktis
Überall am Start, als gäb' es irgendetwas gratis
Hin und wieder war ich dumm, nicht besonders artig
Aber sei mal ehrlich, dis war alles nicht dramatisch
Ich mein', du kennst mich, wenn mich etwas stört, dann sag' ich's
Doch ich sag' dir viel zu selten, „Schön, dass du da bist!“
Darum schreib' ich's auf, mal in Schwarz, mal mit Farbe
Da, wo jetzt ein Herz ist, war mal 'ne Narbe
Und da steht dein Name, ich trag' ihn mit Stolz und das ist
Meine Art dir zu sagen, es ist schön, dass du da bist
ich trag' tausend Tattoos auf der Haut
Ein Astronaut und ein Sägeblatt
(For you) alles voll und auch du stehst hier drauf
Damit ich nicht vergess', für wen ich's mach'
(For you) zehntausend Tattoos, die ich hab'
'Ne Totenkopf-Maske und 'n Sägeblatt
(For you) alles voll und auch du hast 'n Platz
Damit ich nicht vergess', für wen ich's mach' (for you)
Ich hab' 'ne Kassette aufm Arm
Was bedeutet, ich hab' meine alten Werte nicht verloren
Und weil mein Opa immer sagte, „Schreib dir das hinter die Löffel!“
Hab' ich heute diese Sterne hinterm Ohr
Alles, was ich gut finde, hab' ich tätowiert
Der Rest entzieht sich leider meinem Interesse
Und ja, ich gebe zu, manchmal kiffe ich zu viel
Was bedingt, dass ich so einiges vergesse
Darum schreib' ich's auf, mal in Schwarz, mal mit Farbe
Da, wo jetzt ein Herz ist, war mal 'ne Narbe
Und da steht dein Name, ich trag' ihn mit Stolz und das ist
Meine Art dir zu sagen, es ist schön, dass du da bist
ich trag' tausend Tattoos auf der Haut
Ein Astronaut und ein Sägeblatt
(For you) alles voll und auch du stehst hier drauf
Damit ich nicht vergess', für wen ich's mach'
(For you) zehntausend Tattoos, die ich hab'
'Ne Totenkopf-Maske und 'n Sägeblatt
(For you) alles voll und auch du hast 'n Platz
Damit ich nicht vergess', für wen ich's mach' (for you)
Ich war ganz unten und ganz oben
Bin ertrunken und geflogen
Hab' von überall ein Souvenir
Auch wenn das Blatt sich nochmal wendet
Und das alles einmal endet
Sag' ich, „Hauptsache, du bist hier!“ (for you)
Ich war ganz unten und ganz oben
Bin ertrunken und geflogen
Hab' von überall ein Souvenir
Auch wenn das Blatt sich nochmal wendet
Und das alles einmal endet
Sag' ich, „Hauptsache, du bist hier!“
Ich mach' das alles (for you)
Ich trag' tausend Tattoos auf der Haut
Ein Astronaut und ein Sägeblatt
(For you) alles voll und auch du stehst hier drauf
Damit ich nicht vergess', für wen ich's mach'
(For you) zehntausend Tattoos, die ich hab'
'Ne Totenkopf-Maske und 'n Sägeblatt
(For you) alles voll und auch du hast 'n Platz
Damit ich nicht vergess', für wen ich's mach' (for you)
Für dich, für dich, für dich
Ich mach' das alles (for you)
Für dich, für dich, für dich
Ich mach' das alles (for you)
For you
For you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dla ciebie
Dla ciebie
Dla ciebie
Mam tysiąc tatuaży na mojej skórze
Astronauta i brzeszczot
(Dla ciebie) wszystko jest pełne i Ty też jesteś na nim
Więc nie zapominam "dla kogo robię"
(Dla ciebie) dziesięć tysięcy tatuaży, które mam
"Maska z głową czaszki" i" brzeszczot "
(Dla ciebie) wszystko jest pełne i masz miejsce
Więc nie zapominam, dla kogo to robię (dla ciebie)
Ile mam lat? Grubo, nie pytaj
Robię to tak długo, jak moja broda
Byłem w tropikach, Andach i Arktyce
Wszędzie na początku, jakby było coś za darmo
Od czasu do czasu byłem głupi, niezbyt dobry
Ale szczerze mówiąc, wszystko nie było dramatyczne
Znaczy się, znasz mnie, jeśli coś mi przeszkadza, wtedy to powiem
Ale rzadko mówię ci: "Miło, że tam jesteś!"
Dlatego to zapisuję, czasem w kolorze czarnym, czasem w kolorze
Tam, gdzie jest teraz serce, była blizna
I jest twoje imię, noszę je z dumą i to jest
Mój sposób mówienia, to miłe, że tam jesteś
Mam tysiąc tatuaży na mojej skórze
Astronauta i brzeszczot
(Dla ciebie) wszystko jest pełne i Ty też jesteś na nim
Więc nie zapominam "dla kogo robię"
(Dla ciebie) dziesięć tysięcy tatuaży, które mam
"Maska z głową czaszki" i" brzeszczot "
(Dla ciebie) wszystko jest pełne i masz miejsce
Więc nie zapominam, dla kogo to robię (dla ciebie)
Mam kasetę na ramieniu
Co oznacza, że ​​nie straciłem starych wartości
A ponieważ mój dziadek zawsze mówił: "Połóż to za łyżeczką!"
Czy mam dzisiaj te gwiazdy za moim uchem?
Wszystko, co lubię, jest wytatuowane
Reszta niestety umyka mojemu zainteresowaniu
I tak, przyznaję, czasami za bardzo tęsknię
Co stwarza, że ​​tyle zapominam
Dlatego to zapisuję, czasem w kolorze czarnym, czasem w kolorze
Tam, gdzie jest teraz serce, była blizna
I jest twoje imię, noszę je z dumą i to jest
Mój sposób mówienia, to miłe, że tam jesteś
Mam tysiąc tatuaży na mojej skórze
Astronauta i brzeszczot
(Dla ciebie) wszystko jest pełne i Ty też jesteś na nim
Więc nie zapominam "dla kogo robię"
(Dla ciebie) dziesięć tysięcy tatuaży, które mam
"Maska z głową czaszki" i" brzeszczot "
(Dla ciebie) wszystko jest pełne i masz miejsce
Więc nie zapominam, dla kogo to robię (dla ciebie)
Byłem na dole i na górze
Utonąłem i poleciałem
Zrób pamiątkę zewsząd
Nawet jeśli liść się obróci
A wszystko to kończy się raz
Mówię: "Najważniejsze, że tu jesteś!" (Dla ciebie)
Byłem na dole i na górze
Utonąłem i poleciałem
Zrób pamiątkę zewsząd
Nawet jeśli liść się obróci
A wszystko to kończy się raz
Mówię: "Najważniejsze, że tu jesteś!"
Zrobię to wszystko (dla ciebie)
Mam tysiąc tatuaży na mojej skórze
Astronauta i brzeszczot
(Dla ciebie) wszystko jest pełne i Ty też jesteś na nim
Więc nie zapominam "dla kogo robię"
(Dla ciebie) dziesięć tysięcy tatuaży, które mam
"Maska z głową czaszki" i" brzeszczot "
(Dla ciebie) wszystko jest pełne i masz miejsce
Więc nie zapominam, dla kogo to robię (dla ciebie)
Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie
Zrobię to wszystko (dla ciebie)
Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie
Zrobię to wszystko (dla ciebie)
Dla ciebie
Dla ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności