Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sido
Sido - Strassenjunge
Strassenjunge
Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elizkaa16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ch bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nur ein junge von der straße
ich bin nicht böse,ich tanz nur ab und zu aus der reihe
doch ich pass auf,dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
ich hab ne weiße weste,okay,vielleicht hat sie flecken
ich bin ein ghettokind,mit bierfahne und adiletten
ich bin ein asozialer proll und prolet
einer,den sie nicht mehr wollen beim comet
weil ich zu gerne das ausspreche,was keiner sagt
weil keiner eier hat,ich hab die alte leier satt
manchmal gehen die pferde mit mir durch bis nach japan
dann schrei ich rum und hau mir auf die brust wie tarzan
das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
es sei denn du willst absofort jeden tag zum arzt fahren
ich bin ein chiller doch ich lass mir nicht alles gefallen
ich bin kein killer doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
ich steig ein,ellenbogen aus dem fenster
ich bin ein strassenjunge,ich bin kein gangster
refrain:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir,los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst,hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
die leute reden viel,sie sagen sie haben angst vor mir
sie sagen meine texte würden hasstiraden transportieren
sie sagen,dass ich so verdorben bin,ist traurig
und sobald etwas nicht stimmt, zeigen alle finger auf mich
sie halten mich schon für das böse in person
sie sagen mama hat ihren sohn nicht gut erzogen
er nimmt drogen und hört nicht zu,wenn man was sagt
sie würden mich am liebsten umsiedeln,in nen andern staat
ihr gibt mir keine chance,ich muss gucken wo ich bleibe
wenn ich keine schuhe hab,dann geh ich los und hol mir deine
wenn du zu nem penner gehst und sagst du hast nur große scheine
ist doch klar,dass er dann neidisch wird, und fragt wo sind meine?
die straßenjungs kämpfen nur ums überleben
wir habens nicht anders gelernt,einfach nehmen,wenn sie es nicht geben
ich bin kein gangster,kein killer und kein dieb
nur ein junge von der straße,es wird zeit,dass du es einsiehst
refrain:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir,los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst,hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
straßenjunge und kein gangster
sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
ich bin kein gangster
sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
straßenjunge und kein gangster
sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
ich bin kein gangster
refrain:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir,los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst,hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
2x:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nur ein junge von der straße
sieh es ein,nein ich bin kein gangster
wenn ich ein gangster wär,wärt ihr schon alle tod
ich bin nur ein junge von der straße
ich bin nicht böse,ich tanz nur ab und zu aus der reihe
doch ich pass auf,dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
ich hab ne weiße weste,okay,vielleicht hat sie flecken
ich bin ein ghettokind,mit bierfahne und adiletten
ich bin ein asozialer proll und prolet
einer,den sie nicht mehr wollen beim comet
weil ich zu gerne das ausspreche,was keiner sagt
weil keiner eier hat,ich hab die alte leier satt
manchmal gehen die pferde mit mir durch bis nach japan
dann schrei ich rum und hau mir auf die brust wie tarzan
das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
es sei denn du willst absofort jeden tag zum arzt fahren
ich bin ein chiller doch ich lass mir nicht alles gefallen
ich bin kein killer doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
ich steig ein,ellenbogen aus dem fenster
ich bin ein strassenjunge,ich bin kein gangster
refrain:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir,los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst,hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
die leute reden viel,sie sagen sie haben angst vor mir
sie sagen meine texte würden hasstiraden transportieren
sie sagen,dass ich so verdorben bin,ist traurig
und sobald etwas nicht stimmt, zeigen alle finger auf mich
sie halten mich schon für das böse in person
sie sagen mama hat ihren sohn nicht gut erzogen
er nimmt drogen und hört nicht zu,wenn man was sagt
sie würden mich am liebsten umsiedeln,in nen andern staat
ihr gibt mir keine chance,ich muss gucken wo ich bleibe
wenn ich keine schuhe hab,dann geh ich los und hol mir deine
wenn du zu nem penner gehst und sagst du hast nur große scheine
ist doch klar,dass er dann neidisch wird, und fragt wo sind meine?
die straßenjungs kämpfen nur ums überleben
wir habens nicht anders gelernt,einfach nehmen,wenn sie es nicht geben
ich bin kein gangster,kein killer und kein dieb
nur ein junge von der straße,es wird zeit,dass du es einsiehst
refrain:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir,los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst,hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
straßenjunge und kein gangster
sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
ich bin kein gangster
sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
straßenjunge und kein gangster
sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
ich bin kein gangster
refrain:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir,los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst,hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
2x:
ich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
ich bin nur ein junge von der straße
sieh es ein,nein ich bin kein gangster
wenn ich ein gangster wär,wärt ihr schon alle tod
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Jestem tylko chłopakiem z ulicy
Nie jestem zły, czasami tylko wyłamuję się z szeregu
Uważam jednak by pozostać względnie czystym
Mam czyste sumienie, może i są tam jakieś plamy
Jestem dzieciakiem z getta, od którego jedzie piwem i który nosi podrabiane adidasy
Jestem aspołecznym prostakiem
Takim, którego nie chcą na gali Comet
Bo chętnie wypowiadam to o czym nikt nie mówi
Bo nikt nie ma jaj, mam dość tej samej starej śpiewki
Czasem ponosi mnie aż tak, że
Wydzieram się i uderzam się w piersi jak Tarzan
Nie jest wskazane byś był wtedy wobec mnie bezczelny
Chyba że, chcesz od zaraz jeździć co dzień do lekarza
Jestem luzakiem, ale nie wszystko będę tolerował
Nie jestem zabójcą, ale jeśli trzeba to cię sprzątnę
Wsiadam (do auta), wystawiam przez okno łokieć
Jestem chłopakiem z ulicy a nie gangsterem
Refren:
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Nie jestem bez powodu zły, jestem tylko chłopakiem z ulicy
Chodź ze mną, pokażę ci osiedle
Gdy będziesz się (odpowiednio) zachowywać, przeżyjesz kilka cudownych dni
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Nie jestem bez powodu zły, jestem tylko chłopakiem z ulicy
Lecz jeśli chcesz mięso tylko dla siebie zatrzymać ty świrze
Nie trzymaj lepiej krwiożerczego psa w pobliżu
Ludzie mówią wiele, mówią, że się mnie boją
Mówią, że moje teksty przekazują potok nienawiści
Mówią, że to smutne, że jestem tak zepsuty
I jak tylko coś się nie zgadza, wszystkie palce wskazują na mnie
Uważają mnie już za zło wcielone
Mówią, że mama nie wychowała dobrze swego syna
On bierze narkotyki i nie słucha jak się do niego mówi
Najchętniej przesiedlili by mnie do innego państwa
Nie dajecie mi żadnej szansy, muszę uważać gdzie stoję
Jeśli nie mam żadnych butów, przyniosę sobie twoje
Jeżeli idziesz do jakiegoś menela i mówisz, że masz tylko grube banknoty
To przecież jasne, że stanie się zazdrosny i spyta a gdzie są moje?
Ulicznicy walczą tylko o przetrwanie
Nie nauczyliśmy się niczego innego, tylko po prostu brać gdy nie dają
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Tylko chłopakiem z ulicy, przyjdzie czas, że to zrozumiesz
Refren:
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Nie jestem bez powodu zły, jestem tylko chłopakiem z ulicy
Chodź ze mną, pokażę ci osiedle
Gdy będziesz się (odpowiednio) zachowywać, przeżyjesz kilka cudownych dni
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Nie jestem bez powodu zły, jestem tylko chłopakiem z ulicy
Lecz jeśli chcesz mięso tylko dla siebie zatrzymać ty świrze
Nie trzymaj lepiej krwiożerczego psa w pobliżu
Zrozum to, zrozum to, zrozum to, zrozum to
Ulicznik a nie gangster
Zrozum to, zrozum to, zrozum to, zrozum to, zrozum to
Nie jestem żadnym gangsterem
Zrozum to, zrozum to, zrozum to, zrozum to
Ulicznik a nie gangster
Zrozum to, zrozum to, zrozum to, zrozum to, zrozum to
Nie jestem żadnym gangsterem
Refren:
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Nie jestem bez powodu zły, jestem tylko chłopakiem z ulicy
Chodź ze mną, pokażę ci osiedle
Gdy będziesz się (odpowiednio) zachowywać, przeżyjesz kilka cudownych dni
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Nie jestem bez powodu zły, jestem tylko chłopakiem z ulicy
Lecz jeśli chcesz mięso tylko dla siebie zatrzymać ty świrze
Nie trzymaj lepiej krwiożerczego psa w pobliżu
2x
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Jestem tylko chłopakiem z ulicy
Zrozum to, nie, nie jestem gangsterem
Gdybym był gangsterem, wszyscy bylibyście już martwi
Jestem tylko chłopakiem z ulicy
Nie jestem zły, czasami tylko wyłamuję się z szeregu
Uważam jednak by pozostać względnie czystym
Mam czyste sumienie, może i są tam jakieś plamy
Jestem dzieciakiem z getta, od którego jedzie piwem i który nosi podrabiane adidasy
Jestem aspołecznym prostakiem
Takim, którego nie chcą na gali Comet
Bo chętnie wypowiadam to o czym nikt nie mówi
Bo nikt nie ma jaj, mam dość tej samej starej śpiewki
Czasem ponosi mnie aż tak, że
Wydzieram się i uderzam się w piersi jak Tarzan
Nie jest wskazane byś był wtedy wobec mnie bezczelny
Chyba że, chcesz od zaraz jeździć co dzień do lekarza
Jestem luzakiem, ale nie wszystko będę tolerował
Nie jestem zabójcą, ale jeśli trzeba to cię sprzątnę
Wsiadam (do auta), wystawiam przez okno łokieć
Jestem chłopakiem z ulicy a nie gangsterem
Refren:
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Nie jestem bez powodu zły, jestem tylko chłopakiem z ulicy
Chodź ze mną, pokażę ci osiedle
Gdy będziesz się (odpowiednio) zachowywać, przeżyjesz kilka cudownych dni
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Nie jestem bez powodu zły, jestem tylko chłopakiem z ulicy
Lecz jeśli chcesz mięso tylko dla siebie zatrzymać ty świrze
Nie trzymaj lepiej krwiożerczego psa w pobliżu
Ludzie mówią wiele, mówią, że się mnie boją
Mówią, że moje teksty przekazują potok nienawiści
Mówią, że to smutne, że jestem tak zepsuty
I jak tylko coś się nie zgadza, wszystkie palce wskazują na mnie
Uważają mnie już za zło wcielone
Mówią, że mama nie wychowała dobrze swego syna
On bierze narkotyki i nie słucha jak się do niego mówi
Najchętniej przesiedlili by mnie do innego państwa
Nie dajecie mi żadnej szansy, muszę uważać gdzie stoję
Jeśli nie mam żadnych butów, przyniosę sobie twoje
Jeżeli idziesz do jakiegoś menela i mówisz, że masz tylko grube banknoty
To przecież jasne, że stanie się zazdrosny i spyta a gdzie są moje?
Ulicznicy walczą tylko o przetrwanie
Nie nauczyliśmy się niczego innego, tylko po prostu brać gdy nie dają
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Tylko chłopakiem z ulicy, przyjdzie czas, że to zrozumiesz
Refren:
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Nie jestem bez powodu zły, jestem tylko chłopakiem z ulicy
Chodź ze mną, pokażę ci osiedle
Gdy będziesz się (odpowiednio) zachowywać, przeżyjesz kilka cudownych dni
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Nie jestem bez powodu zły, jestem tylko chłopakiem z ulicy
Lecz jeśli chcesz mięso tylko dla siebie zatrzymać ty świrze
Nie trzymaj lepiej krwiożerczego psa w pobliżu
Zrozum to, zrozum to, zrozum to, zrozum to
Ulicznik a nie gangster
Zrozum to, zrozum to, zrozum to, zrozum to, zrozum to
Nie jestem żadnym gangsterem
Zrozum to, zrozum to, zrozum to, zrozum to
Ulicznik a nie gangster
Zrozum to, zrozum to, zrozum to, zrozum to, zrozum to
Nie jestem żadnym gangsterem
Refren:
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Nie jestem bez powodu zły, jestem tylko chłopakiem z ulicy
Chodź ze mną, pokażę ci osiedle
Gdy będziesz się (odpowiednio) zachowywać, przeżyjesz kilka cudownych dni
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Nie jestem bez powodu zły, jestem tylko chłopakiem z ulicy
Lecz jeśli chcesz mięso tylko dla siebie zatrzymać ty świrze
Nie trzymaj lepiej krwiożerczego psa w pobliżu
2x
Nie jestem żadnym gangsterem, zabójcą czy złodziejem
Jestem tylko chłopakiem z ulicy
Zrozum to, nie, nie jestem gangsterem
Gdybym był gangsterem, wszyscy bylibyście już martwi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):