Teksty piosenek > S > Sidney Polak > Zwolnij dziś
2 426 377 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 330 oczekujących

Sidney Polak - Zwolnij dziś

Zwolnij dziś

Zwolnij dziś

Tekst dodał(a): BeBe_Res Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hany Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Znowu krótkie dni, nie poradzisz nic.
Nie ma słońca, mży. Nie mów o tym mi.
Znowu czujesz, że tak daleko jest
Miejsce, w którym teraz właśnie chciałbyś być.

Każdy człowiek ma tak samo, wiem,
najpierw śni, a później goni sen.
Każdy człowiek ma tak samo, wiem,
Ale proszę cię, nie poddawaj się.

Tylko zwolnij dziś, zwolnij, zwolnij, zwolnij, zwolnij dziś.
Tylko zwolnij dziś, zwolnij, zwolnij, zwolnij, zwolnij dziś.

Na krawędzi dnia tylko ty i ja.
Niby prosta rzecz, niby serca dwa.
Trzeba bardzo chcieć, żeby ciągle biec
Tak, by ręce wciąż mocno trzymały się.

Nie mam siły czasem tak jak ty.
Gonię cię, a ty uciekasz mi,
Nie mam siły, ale wierzę, że
Nasz najlepszy dzień jeszcze nie zaczął się.

Tylko zwolnij dziś, zwolnij, zwolnij, zwolnij, zwolnij dziś,
Tylko zwolnij dziś, zwolnij, zwolnij, zwolnij, zwolnij dziś.

Życie pełne wrażeń, pełne nowych twarzy.
Sorry, zapomniałem jak na imię masz.
Nieprzespane noce, częsty w głowie procent.
Jestem niezniszczalny, więc nie muszę się niczego bać.

A jak wszystko pęknie, to wtedy wymiękniesz
I zapłacisz słono za ten czas.
Będziesz patrzeć w sufit, ale byłem głupi,
teraz widzę jakie cenne było to, co uleciało w świat.

Tylko zwolnij dziś, zwolnij, zwolnij, zwolnij, zwolnij dziś,
Tylko zwolnij dziś, zwolnij, zwolnij, zwolnij, zwolnij dziś,
Tylko zwolnij dziś, zwolnij, zwolnij, zwolnij, zwolnij dziś,
Tylko zwolnij dziś, zwolnij, zwolnij, zwolnij, zwolnij dziś...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Short days again, nothing you can do.
No sunlight, it drizzles. Don't tell me about it.
Again you feel, that it's so far away
That place, where you'd like to be.

It's the same for everyone, I know,
first they dream, and later chase the dream.
It's the same for everyone, I know,
But I ask you, don't give up.

Only slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today.
Only slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today.

On the edge of the day only you and I.
A simple thing it would seem, two hearts it would seem.
You need to want to very much, to keep running
Yes, for the hands to hold tight.

Sometimes I don't have the strength just like you.
I chase you, and you run from me,
I have no strength, but I believe, that
Our best day has not yet begun.

Only slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today.
Only slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today.

A life full of thrills, full of new faces.
Sorry, I forgot your name
Sleepless nights, a frequent percentage in my head.
I am indestructible, so I need not fear anything.

And when it all bursts, you will flake out,
And you'll pay dearly for that time.
You'll stare at the ceiling, how stupid I was,
Now I see how precious was that, which slipped out into the world.

Only slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today.
Only slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today.
Only slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today.
Only slow down today, slow down, slow down, slow down, slow down today.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Cyfrowy styl życia (CD, 2009)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 377 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności