Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sidney Polak
Popularne teksty
Sidney Polak - Byłem tam!
Byłem tam!
Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EraKoziorozca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wielu młodszych kolegów może myśleć
że w pewnym wieku człowiek czuje się już dziwnie.
Największy pozytyw płynie jednak z tego,
że wszystko czego zaznasz, wzbogaca cię kolego.
Dlatego muszę przyznać dzisiaj nie bez satysfakcji,
że nie przeżyłeś nawet jednej setnej akcji,
których to świadkiem byłem osobiście.
Mój świat kontra twój to jak spotkanie czołgu z liściem.
Pierwsza pielgrzymka papieża! Byłem tam!
Największe strajki wybrzeża! Byłem tam!
Msze za ojczyznę u Kostki! Byłem tam!
Jebany reżim żałosny! Pamietam to!
Lenin w Moskwie podgnity! Byłem tam!
Koncert Status Quo Łużniki! Byłem tam!
Pierwsze wybory czerwcowe! Byłem tam!
Stonesi z Wyman'em na Strahovie! Byłem tam!
Byłem tam, byłem tam, byłem tam!
A ty gdzie byłeś wtedy? To wiesz sam!
Chcesz za to wypić? Możemy, a jakże!
Trzydzieści tysięcy piw miałem w gardle!
Byłem tam, byłem tam, byłem tam!
A ty gdzie byłeś wtedy? To wiesz sam!
Chcesz za to wypić? Możemy, a jakże!
Trzydzieści tysięcy piw miałem w gardle!
Pierwszy w Polsce McDonald's! Jadłem to!
Przed denominacją mamona! Miałem ją!
Warszawski koncert Beastie Boys! Byłem tam!
Pierwszy w Warszawie Liroy! Zrobiłem go!
Klip do "Chłopaki nie płaczą"! Byłem tam!
T.Love'u trasa za trasą! Byłem tam!
Na przemytniczym szlaku! Byłem tam!
Na całym świecie dzieciaku! Byłem tam!
Byłem tam, byłem tam, byłem tam!
A ty gdzie byłeś wtedy? To wiesz sam!
Chcesz za to wypić? Możemy, a jakże!
Trzydzieści tysięcy piw miałem w gardle!
Byłem tam, byłem tam, byłem tam!
A ty gdzie byłeś wtedy? To wiesz sam!
Chcesz za to wypić? Możemy, a jakże!
Trzydzieści tysięcy piw miałem w gardle!
Trzecia płyta, Sidney Polak wita!
Nowe historie na nowych zajebistych bitach.
Nie cykaj, zaraz się przekonasz.
Usłyszysz coś, co wewnętrznie cię pokona.
Błona bębenkowa pęknie albo się zluzuje.
Uczucie luzu to jest coś czym się kieruję.
Ja nie pluję ani nie obrażam świetych.
Odrzuciłem prawie wszystko, w tym sentymenty.
Język giętki na perkusyjnych rytmach.
To jest mój układ! To jest moja gonitwa.
Rymów sitwa, od dekady ponad.
Ta płyta to moja triathlonowa Kona.
Słona woda leci w usta, pot spływa po skroniach.
Może być cieżko ale mnie to nie pokona.
Coraz ciekawszy świat się dzieje wokół.
Socjolog we mnie musi mieć to na oku, oku!
Byłem tam, byłem tam, byłem tam!
A ty gdzie byłeś wtedy? To wiesz sam!
Chcesz za to wypić? Możemy, a jakże!
Trzydzieści tysięcy piw miałem w gardle!
Byłem tam, byłem tam, byłem tam!
A ty gdzie byłeś wtedy? To wiesz sam!
Chcesz za to wypić? Możemy, a jakże!
Trzydzieści tysięcy piw miałem w gardle!
że w pewnym wieku człowiek czuje się już dziwnie.
Największy pozytyw płynie jednak z tego,
że wszystko czego zaznasz, wzbogaca cię kolego.
Dlatego muszę przyznać dzisiaj nie bez satysfakcji,
że nie przeżyłeś nawet jednej setnej akcji,
których to świadkiem byłem osobiście.
Mój świat kontra twój to jak spotkanie czołgu z liściem.
Pierwsza pielgrzymka papieża! Byłem tam!
Największe strajki wybrzeża! Byłem tam!
Msze za ojczyznę u Kostki! Byłem tam!
Jebany reżim żałosny! Pamietam to!
Lenin w Moskwie podgnity! Byłem tam!
Koncert Status Quo Łużniki! Byłem tam!
Pierwsze wybory czerwcowe! Byłem tam!
Stonesi z Wyman'em na Strahovie! Byłem tam!
Byłem tam, byłem tam, byłem tam!
A ty gdzie byłeś wtedy? To wiesz sam!
Chcesz za to wypić? Możemy, a jakże!
Trzydzieści tysięcy piw miałem w gardle!
Byłem tam, byłem tam, byłem tam!
A ty gdzie byłeś wtedy? To wiesz sam!
Chcesz za to wypić? Możemy, a jakże!
Trzydzieści tysięcy piw miałem w gardle!
Pierwszy w Polsce McDonald's! Jadłem to!
Przed denominacją mamona! Miałem ją!
Warszawski koncert Beastie Boys! Byłem tam!
Pierwszy w Warszawie Liroy! Zrobiłem go!
Klip do "Chłopaki nie płaczą"! Byłem tam!
T.Love'u trasa za trasą! Byłem tam!
Na przemytniczym szlaku! Byłem tam!
Na całym świecie dzieciaku! Byłem tam!
Byłem tam, byłem tam, byłem tam!
A ty gdzie byłeś wtedy? To wiesz sam!
Chcesz za to wypić? Możemy, a jakże!
Trzydzieści tysięcy piw miałem w gardle!
Byłem tam, byłem tam, byłem tam!
A ty gdzie byłeś wtedy? To wiesz sam!
Chcesz za to wypić? Możemy, a jakże!
Trzydzieści tysięcy piw miałem w gardle!
Trzecia płyta, Sidney Polak wita!
Nowe historie na nowych zajebistych bitach.
Nie cykaj, zaraz się przekonasz.
Usłyszysz coś, co wewnętrznie cię pokona.
Błona bębenkowa pęknie albo się zluzuje.
Uczucie luzu to jest coś czym się kieruję.
Ja nie pluję ani nie obrażam świetych.
Odrzuciłem prawie wszystko, w tym sentymenty.
Język giętki na perkusyjnych rytmach.
To jest mój układ! To jest moja gonitwa.
Rymów sitwa, od dekady ponad.
Ta płyta to moja triathlonowa Kona.
Słona woda leci w usta, pot spływa po skroniach.
Może być cieżko ale mnie to nie pokona.
Coraz ciekawszy świat się dzieje wokół.
Socjolog we mnie musi mieć to na oku, oku!
Byłem tam, byłem tam, byłem tam!
A ty gdzie byłeś wtedy? To wiesz sam!
Chcesz za to wypić? Możemy, a jakże!
Trzydzieści tysięcy piw miałem w gardle!
Byłem tam, byłem tam, byłem tam!
A ty gdzie byłeś wtedy? To wiesz sam!
Chcesz za to wypić? Możemy, a jakże!
Trzydzieści tysięcy piw miałem w gardle!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA lot of younger colleagues may think
That in some age man feels weird
But the biggest advantage is from fact
That everything you experience enriches you, man
That's why I have to admit not without satisfaction
That you didn't experience even one hundredth of action
I was personal witness
My world vs yours is as tank's and leaf's meeting
First pilgrimage of Pope! I was there!
The biggest Coast strikes! I was there
Prayers for the homeland with Kostka! I was there!
The fucked pitiful regime! I was there!
Rotten Lenin in Moscow! I was there!
Concert of Status Quo in Łużniki! I was there!
First June elections! I was there!
The Rolling Stones and Wyman at Strahov! I was there!
I was there, I was there, I was there!
And where were you then? You know it.
You wanna drink for it? We can, why not!
I had in my throat thirty thousands of beers!
I was there, I was there, I was there!
And where were you then? You know it.
You wanna drink for it? We can, why not!
I had in my throat thirty thousands of beers!
First McDonald's in Poland! I was there!
Money before denomination! I had it!
Concert of Beastie Boys in Warsaw! I was there!
First Liroy in Warsaw! I did it!
"Boys don't cry" clip! I was there!
All T.Love's tours! I was there!
At smugglers' trail! I was there!
At entire world, kid! I was there!
I was there, I was there, I was there!
And where were you then? You know it.
You wanna drink for it? We can, why not!
I had in my throat thirty thousands of beers!
I was there, I was there, I was there!
And where were you then? You know it.
You wanna drink for it? We can, why not!
I had in my throat thirty thousands of beers!
Third plate, Sidney Polak's greeting!
New stories at new great bits
Don't be afraid, you'll see in the moment
You'll hear something that will defeat you inside
Eardrum will break or loosen
Loosen feeling is something that I'm heading
I don't spit and I don't offend Saints
I rejected almost everything, also sentiments
Flexible tongue on percussive rhytms
It's my system, it's my race
Caste of rhymes for above a decade
This plate is my triathlon Kona
Salty water's swimming into my mouth, sweat's running down the temples
It can be hard but it won't defeat me
World around us is getting more and more interesting
Sociologist in me has to watch it, watch it!
I was there, I was there, I was there!
And where were you then? You know it.
You wanna drink for it? We can, why not!
I had in my throat thirty thousands of beers!
I was there, I was there, I was there!
And where were you then? You know it.
You wanna drink for it? We can, why not!
I had in my throat thirty thousands of beers!
That in some age man feels weird
But the biggest advantage is from fact
That everything you experience enriches you, man
That's why I have to admit not without satisfaction
That you didn't experience even one hundredth of action
I was personal witness
My world vs yours is as tank's and leaf's meeting
First pilgrimage of Pope! I was there!
The biggest Coast strikes! I was there
Prayers for the homeland with Kostka! I was there!
The fucked pitiful regime! I was there!
Rotten Lenin in Moscow! I was there!
Concert of Status Quo in Łużniki! I was there!
First June elections! I was there!
The Rolling Stones and Wyman at Strahov! I was there!
I was there, I was there, I was there!
And where were you then? You know it.
You wanna drink for it? We can, why not!
I had in my throat thirty thousands of beers!
I was there, I was there, I was there!
And where were you then? You know it.
You wanna drink for it? We can, why not!
I had in my throat thirty thousands of beers!
First McDonald's in Poland! I was there!
Money before denomination! I had it!
Concert of Beastie Boys in Warsaw! I was there!
First Liroy in Warsaw! I did it!
"Boys don't cry" clip! I was there!
All T.Love's tours! I was there!
At smugglers' trail! I was there!
At entire world, kid! I was there!
I was there, I was there, I was there!
And where were you then? You know it.
You wanna drink for it? We can, why not!
I had in my throat thirty thousands of beers!
I was there, I was there, I was there!
And where were you then? You know it.
You wanna drink for it? We can, why not!
I had in my throat thirty thousands of beers!
Third plate, Sidney Polak's greeting!
New stories at new great bits
Don't be afraid, you'll see in the moment
You'll hear something that will defeat you inside
Eardrum will break or loosen
Loosen feeling is something that I'm heading
I don't spit and I don't offend Saints
I rejected almost everything, also sentiments
Flexible tongue on percussive rhytms
It's my system, it's my race
Caste of rhymes for above a decade
This plate is my triathlon Kona
Salty water's swimming into my mouth, sweat's running down the temples
It can be hard but it won't defeat me
World around us is getting more and more interesting
Sociologist in me has to watch it, watch it!
I was there, I was there, I was there!
And where were you then? You know it.
You wanna drink for it? We can, why not!
I had in my throat thirty thousands of beers!
I was there, I was there, I was there!
And where were you then? You know it.
You wanna drink for it? We can, why not!
I had in my throat thirty thousands of beers!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sidney Polak |
| Płyty: |
3 (CD, 2018) |
Komentarze (1):
Wiem, wiem... :)
Ale jeszcze dobiję do trzydziestu tysięcy piw :)