Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sia
Popularne teksty
13. Dedis - Nie Ma
Sia - Waving Goodbye
Waving Goodbye
Tekst dodał(a): Bartex535
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): feva
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Two hearts, one past
I was your lover
Cruel words broke us
You became another
[Pre-Chorus]
I'm with the enemy in my bed
When the voice in my head
Tells me I should treat myself better
I know you don’t mean to be mean
When you’re hurting you'll see
You can see just how dark it is getting
[Chorus]
So one hand is holding yours
While the other is waving goodbye
I love you, but it's your turn to fight
But one hand is holding yours
While the other is waving goodbye
I love you, but it's your turn to fight
It's your turn to fight
[Verse 2]
Why are you so sad?
But I think it's time now
You’re too crying feel so bad
But can I lie down
[Pre-Chorus]
I'm with the enemy in my bed
When the voice in my head
Tells me I should treat myself better
I know you don’t mean to be mean
When you’re hurting you'll see
You can see just how dark it is getting
[Chorus]
So one hand is holding yours
While the other is waving goodbye
I love you, but it's your turn to fight
But one hand is holding yours
While the other is waving goodbye
I love you, but it's your turn to fight
It's your turn to fight
[Bridge x2]
Feel my heart break
Feel my heart break
Feel my heart break
As I walk away (As I walk away)
[Chorus]
So one hand is holding yours
While the other is waving goodbye
I love you, but it's your turn to fight
But one hand is holding yours
While the other is waving goodbye
I love you, but it's your turn to fight
It's your turn to fight
It's your turn to fight
Two hearts, one past
I was your lover
Cruel words broke us
You became another
[Pre-Chorus]
I'm with the enemy in my bed
When the voice in my head
Tells me I should treat myself better
I know you don’t mean to be mean
When you’re hurting you'll see
You can see just how dark it is getting
[Chorus]
So one hand is holding yours
While the other is waving goodbye
I love you, but it's your turn to fight
But one hand is holding yours
While the other is waving goodbye
I love you, but it's your turn to fight
It's your turn to fight
[Verse 2]
Why are you so sad?
But I think it's time now
You’re too crying feel so bad
But can I lie down
[Pre-Chorus]
I'm with the enemy in my bed
When the voice in my head
Tells me I should treat myself better
I know you don’t mean to be mean
When you’re hurting you'll see
You can see just how dark it is getting
[Chorus]
So one hand is holding yours
While the other is waving goodbye
I love you, but it's your turn to fight
But one hand is holding yours
While the other is waving goodbye
I love you, but it's your turn to fight
It's your turn to fight
[Bridge x2]
Feel my heart break
Feel my heart break
Feel my heart break
As I walk away (As I walk away)
[Chorus]
So one hand is holding yours
While the other is waving goodbye
I love you, but it's your turn to fight
But one hand is holding yours
While the other is waving goodbye
I love you, but it's your turn to fight
It's your turn to fight
It's your turn to fight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Dwa serca, jedna przeszłość
Byłam Twoją ukochaną
Okrutne słowe zniszczyły nas
Stałeś sie innym
[Pre-Chorus]
Jestem w łóżku z wrogiem
Kiedy głos w mojej głowie
mówi, że powinnam traktować siebie lepiej
Wiem, że nieumyślnie jesteś podły
kiedy ranisz, ale jeszcze zobaczysz..
Widzę jak zapada zmrok
[Chorus]
Więc jedna dłoń trzyma Twoją dłoń
Podczas gdy druga macha Ci na pożegnanie
Kocham Cię, ale Twoja kolej, żeby zawalczyć
Jedna dłoń trzyma Twoją
Podczas gdy druga macha Ci na pożegnanie
Kocham Cię, ale teraz Twoja kolej, żeby zawalczyć
Twoja kolej, żeby walczyć
[Verse 2]
Czemu jesteś taka smutna?*
Myślę, że nadszedł czas
Zbytnio rozpaczasz by czuć się tak okropnie
Czy mogę kłamać dalej ?
[Pre-Chorus]
Jestem w łóżku z wrogiem
Kiedy głos w mojej głowie
mówi, że powinnam traktować siebie lepiej
Wiem, że nieumyślnie jesteś podły
kiedy ranisz, ale jeszcze zobaczysz..
Widzę jak zapada zmrok
[Chorus]
Więc jedna dłoń trzyma Twoją
Podczas gdy druga macha Ci na pożegnanie
Kocham Cię, ale Twoja kolej, żeby zawalczyć
Jedna dłoń trzyma Twoją
Podczas gdy druga macha Ci na pożegnanie
Kocham Cię, ale teraz Twoja kolej, żeby zawalczyć
Twoja kolej, żeby walczyć
[Bridge x2]
Poczuj jak moje serce pęka
Poczuj jak moje serce pęka
Poczuj jak moje serce pęka
Gdy odchodzę (Bo odchodzę)
[Chorus]
Więc jedna dłoń trzyma Twoją dłoń
Podczas gdy druga macha Ci na pożegnanie
Kocham Cię, ale Twoja kolej, żeby zawalczyć
Ale jedna dłoń trzyma Twoją
Podczas gdy druga macha Ci na pożegnanie
Kocham Cię, ale teraz Twoja kolej, żeby zawalczyć
Twoja kolej, żeby walczyć
Twoja kolej, żeby walczyć
*przypuszczam, że to pytanie do samej siebie, jest zdecydowana odejść, wie że to bedzie dla niej lepsze, jednak cierpi z tego powodu
Dwa serca, jedna przeszłość
Byłam Twoją ukochaną
Okrutne słowe zniszczyły nas
Stałeś sie innym
[Pre-Chorus]
Jestem w łóżku z wrogiem
Kiedy głos w mojej głowie
mówi, że powinnam traktować siebie lepiej
Wiem, że nieumyślnie jesteś podły
kiedy ranisz, ale jeszcze zobaczysz..
Widzę jak zapada zmrok
[Chorus]
Więc jedna dłoń trzyma Twoją dłoń
Podczas gdy druga macha Ci na pożegnanie
Kocham Cię, ale Twoja kolej, żeby zawalczyć
Jedna dłoń trzyma Twoją
Podczas gdy druga macha Ci na pożegnanie
Kocham Cię, ale teraz Twoja kolej, żeby zawalczyć
Twoja kolej, żeby walczyć
[Verse 2]
Czemu jesteś taka smutna?*
Myślę, że nadszedł czas
Zbytnio rozpaczasz by czuć się tak okropnie
Czy mogę kłamać dalej ?
[Pre-Chorus]
Jestem w łóżku z wrogiem
Kiedy głos w mojej głowie
mówi, że powinnam traktować siebie lepiej
Wiem, że nieumyślnie jesteś podły
kiedy ranisz, ale jeszcze zobaczysz..
Widzę jak zapada zmrok
[Chorus]
Więc jedna dłoń trzyma Twoją
Podczas gdy druga macha Ci na pożegnanie
Kocham Cię, ale Twoja kolej, żeby zawalczyć
Jedna dłoń trzyma Twoją
Podczas gdy druga macha Ci na pożegnanie
Kocham Cię, ale teraz Twoja kolej, żeby zawalczyć
Twoja kolej, żeby walczyć
[Bridge x2]
Poczuj jak moje serce pęka
Poczuj jak moje serce pęka
Poczuj jak moje serce pęka
Gdy odchodzę (Bo odchodzę)
[Chorus]
Więc jedna dłoń trzyma Twoją dłoń
Podczas gdy druga macha Ci na pożegnanie
Kocham Cię, ale Twoja kolej, żeby zawalczyć
Ale jedna dłoń trzyma Twoją
Podczas gdy druga macha Ci na pożegnanie
Kocham Cię, ale teraz Twoja kolej, żeby zawalczyć
Twoja kolej, żeby walczyć
Twoja kolej, żeby walczyć
*przypuszczam, że to pytanie do samej siebie, jest zdecydowana odejść, wie że to bedzie dla niej lepsze, jednak cierpi z tego powodu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sia Furler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Diplo |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
The Neon Demon - Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała do thrillera "The Neon Demon', którego premiera odbędzie się 24 czerwca 2016 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):