Teksty piosenek > S > Sia > Black & Blue
2 411 249 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 462 oczekujących

Sia - Black & Blue

Black & Blue

Black & Blue

Tekst dodał(a): Bartex535 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JeonJiyoonit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selenagaya Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Break down, tears fall to the ground
Tell myself: "there ain't nothing that can't be found"
When you're a fighter
You're a fighter
You're a fighter, fight on baby
Some days I'm sure I lose to fate
Some days I cannot find my faith
But I just fight on
I just fight on
I just fight on baby, baby

[Pre-Chorus]
And I am a wounded warrior
And now that the enemy is close and in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in

[Chorus]
Black and blue, I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through

[Verse 2]
I'll let go, walking into the unknown
If I surrender, if I lay my arms down
Am I a fighter?
Am I a fighter?
Cause I've been fighting so long baby

[Pre-Chorus]
And I am a wounded warrior
And now that the enemy is close and in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in

[Chorus]
Black and blue, I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through

[Bridge]
I am a wounded warrior
Now that the enemy is close and in
I am a wounded warrior
Looking for someone to let me in
I am a wounded warrior
Now that the enemy is close and in
Close and in
Looking for someone to let me in, oh!

[Chorus x2]
Black and blue, I'm begging you
Take me in, I'm surrendering
Black and blue, but if I'm with you
If I'm with you, I'll live to fight on through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Załamuję się, łzy spadają na ziemię
Mówię sobie: "Zrób to, nic nie da się znaleźć"
Kiedy jesteś wojownikiem
Jesteś wojownikiem
Jesteś wojownikiem, walcz kochanie
Jestem pewna, że w niektóre dni straciłam wiarę
W niektóre dni nie mogę znaleźć swojej wiary
Ale po prostu walczę dalej
Po prostu walczę dalej kochanie, kochanie

I jestem rannym wojownikiem
I teraz kiedy wróg jest blisko i się zbliża
Jestem rannym wojownikiem
Szukającym kogoś, kto mnie wpuści

Posiniaczona, błagam Cię
Zaopiekuj się mną, poddaję się
Posiniaczona, ale jeśli będę z Tobą
Jeśli będę z Tobą, będę żyć by walczyć

Odpuszczę sobie, idąc w nieznane
Jeśli się poddam, opuszczę ręce
Czy jestem wojownikiem?
Czy jestem wojownikiem?
Bo walczę już od tak dawna, kochanie

I jestem rannym wojownikiem
I teraz kiedy wróg jest blisko i (wciąż) się zbliża
Jestem rannym wojownikiem
Szukającym kogoś, kto mnie wpuści

Posiniaczona, błagam Cię
Zaopiekuj się mną, poddaję się
Posiniaczona, ale jeśli będę z Tobą
Jeśli będę z Tobą, będę żyć by walczyć

Jestem rannym wojownikiem
Teraz kiedy wróg jest blisko i (wciąż) się zbliża
Jestem rannym wojownikiem
Szukającym kogoś kto mnie wpuści
Jestem rannym wojownikiem
Teraz kiedy wróg jest blisko i (wciąż) się zbliża
Jest blisko i (wciąż) się zbliża
Szukającym kogoś, kto mnie wpuści

Posiniaczona, błagam Cię
Zaopiekuj się mną, poddaję się
Posiniaczona, ale jeśli będę z Tobą
Jeśli będę z Tobą, będę żyć by walczyć

*Black and blue - najprościej tłumacząc jest to posiniaczone ciało, siniaki, gdy ktoś jest black and blue, to oznacza że jest bardzo posiniaczony

(Nie jest to najlepsze tłumaczenie, ale lepsze takie niż żadne. Mam nadzieję, że ktoś je poprawi)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sia Furler

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014-2015

Ciekawostki:

piosenka dla Paloma Faiht

Ścieżka dźwiękowa:

Na dobre i na złe

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 249 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności