1 741 314 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 520 oczekujących

Shy'm - Pour Vous

Tekst dodał(a): Lady_Sinik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manny32 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patyczak54321 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Refrain :
Everybody turn up your system,
Get your rythm on get up and listen,
C'est pour tous ceux qui nous suivent,
On le fait pour vous.
Everybody turn up your system,
Get your rythm on get up and listen,
C'est pour tous ceux qui nous suivent,
On le fait pour vous.

Jour après jour voir,
Ce public qui m'entoure et croire,
Que ce n'est pas fini,
Chanter pour vous c'est comme vous dire merci.
Me laissez tenter,
Surmonter mes peurs, avancer,
Après tout je vous le dois bien,
Ces quelques mots là posés pour vous,
Mon clin d'oeil, ma pensée pour vous,
Vous dire que puisque la chance m'est donnée,
La tête haute, je serai là, je le promets.

Refrain

Je ferai ce qu'il faut
Pour pouvoir être à la hauteur.
Tellement de choses à découvrir
Trop de rêves qui me donnent le sourir,
Alors danse avec moi baby, shake shake, suis moi baby,
Avec l'envie d'aller toujours plus loin,
On n'a qu'à guider nos pas vers le destin.

Everybody turn up your system,
Get your rythm on get up and listen,
C'est pour tous ceux qui me suivent,
Je le fait pour vous.

Refrain

Break it down homeboy, qu'est ce que je t'avais dit ?
Des sons qui font péter la tête j'en ai des panoplies,
King du dancefloor du ruthm and gagnstar,
Si la musique est une fleur, je suis son nectar,
Et je pousse fort pour la famille...
On se couche tard pour te donner que le best,
c'est mon pari
Bouge ton booty mami, shake your body mami,
Let me see you get down for that money honey,
Ce n'est pas qu'une question d'argent,
C'est pour le love qu'on reçoit,
pour le boulot qu'on met en avant,
Avoir la reconnaissance pour notre savoir,
Pouvoir être libre de parler au parloir,
Get down with us, c'est pour ceux qui nous suivent,
Bang with us, ceux qui, avec nous, survivent
Au nom de K.Pone Inc
j'en place une pour vous remercier

Refrain

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy podkręćcie swój system
Złapcie rytm,wstańcie i słuchajcie
To do naszych sprzymierzeńców
Robimy to dla was
Wszyscy podkręćcie swój system
Złapcie rytm,wstańcie i słuchajcie
To do naszych sprzymierzeńców
Robimy to dla was

Dzień po dniu widzę
Tą publiczność obok mnie i myślę
Że to nie jest skończone
Śpiewać dla was to jak dziękować
Pozwólcie,że spróbuję
Zwalczyć moje lęki,pójść naprzód
W końcu zawdzięczam wam tak wiele
Te kilka słów,które mogę wam teraz powiedzieć
Puszczam do was oko myślami
Mówicie,że dano mi szansę
Głowy do góry,będę tam,obiecuję

Refren

Zrobię co się da
By utrzymać poziom
Tak wiele do odkrycia
Tyle marzeń dających mi uśmiech
Więc tańcz ze mną kochanie,trzęś,trzęś,rób to co ja
Niech nas niesie pożądanie
I zaprowadzi nas do celu

Wszyscy podkręćcie swój system
Złapcie rytm,wstańcie i słuchajcie
To do naszych sprzymierzeńców
Robimy to dla was

Refren

Wywal to tutaj ziomek,co ci mówiłem
Dźwięki,które rozwalają ci głowę,ubrania,które noszę
Król parkietu,rytm,gangster
Jeśli muzyka jest kwiatem,ja jestem nektarem
I robię wiele dla rodziny
Idziemy do łóżka późno żeby dać ci co najlepsze
To moje najlepsze
Kręć tyłeczkiem mami,kręć ciałem mami
Pokaż jak się schylasz po te pieniążki kotku
Tu nie chodzi o pieniądze
Ale o uczucie,które dostajemy
O pracę,którą przedkładamy
Rozpoznaj naszą wiedzę
Tu możesz mówić co chcesz
Zabaw się z nami,to do naszych sprzymierzeńców
Rozwalaj to z nami,przetrwaj z K.Pone Inc
Dziękuję za ustanowienie tego

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 741 314 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności