Teksty piosenek > S > Shy'm > On s'en va
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Shy'm - On s'en va

On s'en va

On s'en va

Tekst dodał(a): JanetTralslate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grzegorzgo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Paris c’est gris
Triste est la Seine
Les piles sont de sortie
Et leurs histoires sont les miennes
Voilà quand Paris me gène
Quand je ne peux pas oublier
Y’a comme un manque d’oxygène
Mais j’ai pas envie de pleurer
J’ai pas envie de pleurer

Oh
Allez viens, viens viens on s’en va
Tant pis j’ai pas l’heure
Et je sais pas où on va
On dira qu’on n’est pas loin
Qu’on est même juste là
J’m’en fous partons quelque part
Une guitare une tequila
Allez viens, viens on s’en va
Paris Je t’aime
Allez viens on s’en va
Paris Je t’aime
Mais viens on s’en va

Quand Paris la nuit
Murmure des secrets aux oreilles
Des soit disant muets
Et qu’ils les chantent au réveil
Oh la belle symphonie
Dont je ne reconnais pas l’air
Funambule je cherche la sortie
Pour retrouver l’air
Et j’ai pas envie de pleurer
J’ai pas envie de pleurer

Allez
Allez viens, viens viens on s’en va
Tant pis j’ai pas l’heure
Et je sais pas où on va
On dira qu’on n’est pas loin
Qu’on est même juste là
J’m’en fous partons quelque part
Une guitare une tequila
Allez viens, viens on s’en va
Paris Je t’aime
Allez viens on s’en va
Paris Je t’aime
Mais viens on s’en va

J’ai pas envie de pleurer
Pas devant toi
J’ai pas envie de pleurer
Pas devant toi

Allez viens, viens viens on s’en va
Tant pis j’ai pas l’heure
Et je sais pas où on va
On dira qu’on n’est pas loin
Qu’on est même juste là
J’m’en fous partons quelque part
Une guitare une tequila
Allez viens, viens on s’en va
Paris Je t’aime
Allez viens on s’en va
Paris Je t’aime
Mais viens on s’en va

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Paryż jest szary
Smutna jest Sekwana
Baterie się wyczerpały
A jego przeszłość jest moją własną
To wtedy Paryż mi przeszkadza
Gdy nie mogę zapomnieć
To jest jak brak tlenu
Ale ja nie chcę płakać
Nie mam ochoty płakać

Oh
Chodź dalej, dalej dalej opuszczamy
Szkoda, że nie mam czasu
I nie wiem, dokąd idziemy
Powiemy, że nie jesteśmy daleko
Jesteśmy nawet tutaj
Nie obchodzi mnie to, chodźmy gdzieś
Jedna gitara, jedna tequila
Chodź dalej, dalej opuszczamy
Paryż kocham cię
Chodź wynośmy się stąd
Paryż kocham cię
Ale dalej chodźmy stąd

Gdy Paryż nocą
Szepcząc tajemnice do ucha
Tak zwane wyciszenia
I niech śpiewają je rano
O piękna symfonio
Którego melodii nie rozpoznaję
Jestem chodzącym po linie, szukającym wyjścia
Aby znaleźć powietrze
I nie chcę płakać
Nie mam ochoty płakać

Chodź
Chodź dalej, dalej dalej opuszczamy
Szkoda, że nie mam czasu
I nie wiem, dokąd idziemy
Powiemy, że nie jesteśmy daleko
Jesteśmy nawet tutaj
Nie obchodzi mnie to, chodźmy gdzieś
Jedna gitara, jedna tequila
Chodź dalej, dalej opuszczamy
Paryż kocham cię
Chodź wynośmy się stąd
Paryż kocham cię
Ale dalej chodźmy stąd

Nie chcę płakać
Nie przed tobą
Nie mam ochoty płakać
Nie przed tobą

Chodź dalej, dalej dalej opuszczamy
Szkoda, że nie mam czasu
I nie wiem, dokąd idziemy
Powiemy, że nie jesteśmy daleko
Jesteśmy nawet tutaj
Nie obchodzi mnie to, chodźmy gdzieś
Jedna gitara, jedna tequila
Chodź dalej, dalej opuszczamy
Paryż kocham cię
Chodź wynośmy się stąd
Paryż kocham cię
Ale dalej chodźmy stąd

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Shy'm

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Solitaire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności