Teksty piosenek > S > Shy'm > Le blues de toi
2 426 205 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 335 oczekujących

Shy'm - Le blues de toi

Le blues de toi

Le blues de toi

Tekst dodał(a): Lolitaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnfrs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blue2014 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sourire au réveil, nuit de rêve
Un parfum, je me rappelle
Souvenir qui revient,
Pour quelques lignes d'une histoire, l'air d'un refrain
Je sais que je t'avais dit
Que l'on s'en parlerait
Mais je n'ai pas trouvé les mots, baby
Je n'avais que mes larmes pour pleurer
Et c'est vrai qu'on s'était dit "Jamais l'un sans l'autre"
T'en souviens-tu, baby? C'est de ma faute


Je vis avec mes souvenirs
D'une voix, d'un visage, d'un sourire
Et dire que je n'ai pas su t'aimer, non
Mais baby j'ai le blues de toi, le blues de toi
Je vis dans le regret
D'avoir tout abandonné
Et dire que je n'ai pas su t'écrire, non
Ce soir j'ai le blues de toi, le blues de toi


Me dire que peut-être
Tout ça ne sert à rien
Mes mots se perdront dans le vent
Et te dire que je regrette
Au moins, ça m'a permis
De pouvoir penser à toi un instant

Je sais que je m'étais dit
Que je t'oublierais,
Mais je n'ai pas choisi d'y penser, baby,
De me voir pleine de regrets
C'est vrai qu'on s'était dit "Jamais l'un sans l'autre"
Je m'en souviens, baby, c'est de ma faule


Je vis avec mes souvenirs
D'une voix, d'un visage, d'un sourire
Et dire que je n'ai pas su t'aimer, non
Mais baby j'ai le blues de toi, le blues de toi
Je vis dans le regret
D'avoir tout abandonné
Et dire que je n'ai pas su t'écrire, non
Ce soir j'ai le blues de toi, le blues de toi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uśmiech w przebudzeniu, noc snu
Zapach, przypominam sobie
Pamiątkę, która wraca,
Dla kilku linii historii, powietrze refrenu
Wiem, że mówiłam Tobie
Że sobie mówilibyśmy
Ale nie znalazłam słów Kochanie
Miałeś tylko moje łzy żeby płakać
I to jest prawda że mówiliśmy sobie "Nigdy jedno bez drugiego"
Pamiętasz to, Kochanie? To jest mój błąd.

Żyję z moimi wspomnieniami
Głosem, twarzą, uśmiechem
I mówię, że nie umiałam kochać Ciebie, nie
Ale Kochanie mam bluesa w Tobie, bluesa w Tobie
Żyję w żalu
Mając wszystko opuszczone
I mówię, że nie mogę opisać Ciebie, nie
Dziś wieczorem mam bluesa w Tobie, bluesa w Tobie.

Mówię być może
Wszystko służy niczemu
Moje słowa gubią się w wietrze
Przynajmniej, to mi pozwoli
Móc myśleć o Tobie chwilę.

Wiem, że mówiłam Tobie
Że zapomniałabym Ciebie,
Ale nie wybrałam takiego myślenia Kochanie
Widzieć mnie pełną żalów
To jest prawda że mówiliśmy sobie "Nigdy jedno bez drugiego"
Pamiętam to Kochanie. To jest mój błąd.

Żyję z moimi wspomnieniami
Głosem, twarzą, uśmiechem
I mówię, że nie umiałam kochać Ciebie, nie
Ale Kochanie mam bluesa w Tobie, bluesa w Tobie
Żyję w żalu
Mając wszystko opuszczone
I mówię, że nie mogę opisać Ciebie, nie.
Dziś wieczorem mam bluesa w Tobie, bluesa w Tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 205 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności