Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shy'm
Popularne teksty
Shy'm - J'entends Encore Les Mots
J'entends Encore Les Mots
Tekst dodał(a): LouiseFCB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[refrain]
J'entends encore les mots mots mots,
Gravés sous ma peau,
J'en ai froid dans le dos
Quand j'sors la tête de l'eau
(x2)
Tik, tak,
Dans un silence glacial
Tik, tak,
Pourtant le rythme est infernal
On salue d'un geste,
On se croise, on s'apperçoit
Que des mots à mi-voix, des non-dits
Des lignes entre les lignes,
Des sous-entendus,
Des messages textes,
Des regards bref,
Et sans cesse ce vide qui me glace, me glace
Il n'y a que les secondes qui passent, passent, passent
Des minutes qui chassent
Tout espoir de pouvoir trouver l'heure,
Chaque journée qui passe,
Un peu plus me froisse le cœur
[refrain] x2
J'ai bien vu le numéro
Mais je n'ai pu prendre l'appel,
Je l'ai aperçu de dos,
Mais je n'ai su prendre l'appel
Je suis passée trop vite, je sais,
Ca fait mal de voir comme il a grandi, je sais,
Et comme d'habitude on dit je sais qu'il sait,
Mais j'aurais dû lui dire je t'aime quand même
Il n'y a que les secondes qui passent, passent, passent
Des minutes qui chassent
Tout espoir de pouvoir trouver l'heure,
Chaque journée qui passe,
Un peu plus me froisse le cœur
[refrain] x2
J'entends encore les mots mots mots,
Gravés sous ma peau,
J'en ai froid dans le dos
Quand j'sors la tête de l'eau
(x2)
Tik, tak,
Dans un silence glacial
Tik, tak,
Pourtant le rythme est infernal
On salue d'un geste,
On se croise, on s'apperçoit
Que des mots à mi-voix, des non-dits
Des lignes entre les lignes,
Des sous-entendus,
Des messages textes,
Des regards bref,
Et sans cesse ce vide qui me glace, me glace
Il n'y a que les secondes qui passent, passent, passent
Des minutes qui chassent
Tout espoir de pouvoir trouver l'heure,
Chaque journée qui passe,
Un peu plus me froisse le cœur
[refrain] x2
J'ai bien vu le numéro
Mais je n'ai pu prendre l'appel,
Je l'ai aperçu de dos,
Mais je n'ai su prendre l'appel
Je suis passée trop vite, je sais,
Ca fait mal de voir comme il a grandi, je sais,
Et comme d'habitude on dit je sais qu'il sait,
Mais j'aurais dû lui dire je t'aime quand même
Il n'y a que les secondes qui passent, passent, passent
Des minutes qui chassent
Tout espoir de pouvoir trouver l'heure,
Chaque journée qui passe,
Un peu plus me froisse le cœur
[refrain] x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren:
Wciąż słyszę słowa, słowa, słowa,
Wyryte pod skórą,
Czuje zimno na plecach
Kiedy wynurzam głowę z wody
Tik Tak
W lodowatej ciszy
Tik Tak
Tymczasem rytm jest piekielny
Machamy do siebie
Mijamy się
Widzimy się
Tylko w zmieszanych tonach, niewypowiedzianych
Linie między liniami
Insynuacje
Wiadomości tekstowe
Twoje krótkie spojrzenia
I ciągle zimno paraliżuje mnie, paraliżuje mnie
Są tylko sekundy które mijają, mijają, mijają
Minuty które pędzą
Wszelka nadzieja na znalezienie czasu
Każdy dzień który mija
Trochę za bardzo gniecie moje serce
Refren:
Wciąż słyszę słowa, słowa, słowa,
Wyryte pod skórą,
Czuje zimno na plecach
Kiedy wynurzam głowę z wody
Widziałam numer(kto dzwoni)
Lecz nie mogłam odebrać połączenia
Widziałam to
Ale nie wiedziałam jak odpowiedzieć
Zrobiłam to w pośpiechu, wiem
To boli, widzieć jak on dorasta
Ale i tak powinnam mu powiedzieć że Cię kocham
Jest tylko kilka sekund, które mijają, mijają, mijają,
Minuty w pościgu i żadnej nadziei na ich znalezienie,
Każdego nadchodzącego dnia,
Trochę bardziej pogniecione serce
Są tylko sekundy które mijają, mijają, mijają
Minuty które pędzą
Wszelka nadzieja na znalezienie czasu
Każdy dzień który mija
Trochę za bardzo gniecie moje serce
Refren:
Wciąż słyszę słowa, słowa, słowa,
Wyryte pod skórą,
Czuje zimno na plecach
Kiedy wynurzam głowę z wody
Wciąż słyszę słowa, słowa, słowa,
Wyryte pod skórą,
Czuje zimno na plecach
Kiedy wynurzam głowę z wody
Tik Tak
W lodowatej ciszy
Tik Tak
Tymczasem rytm jest piekielny
Machamy do siebie
Mijamy się
Widzimy się
Tylko w zmieszanych tonach, niewypowiedzianych
Linie między liniami
Insynuacje
Wiadomości tekstowe
Twoje krótkie spojrzenia
I ciągle zimno paraliżuje mnie, paraliżuje mnie
Są tylko sekundy które mijają, mijają, mijają
Minuty które pędzą
Wszelka nadzieja na znalezienie czasu
Każdy dzień który mija
Trochę za bardzo gniecie moje serce
Refren:
Wciąż słyszę słowa, słowa, słowa,
Wyryte pod skórą,
Czuje zimno na plecach
Kiedy wynurzam głowę z wody
Widziałam numer(kto dzwoni)
Lecz nie mogłam odebrać połączenia
Widziałam to
Ale nie wiedziałam jak odpowiedzieć
Zrobiłam to w pośpiechu, wiem
To boli, widzieć jak on dorasta
Ale i tak powinnam mu powiedzieć że Cię kocham
Jest tylko kilka sekund, które mijają, mijają, mijają,
Minuty w pościgu i żadnej nadziei na ich znalezienie,
Każdego nadchodzącego dnia,
Trochę bardziej pogniecione serce
Są tylko sekundy które mijają, mijają, mijają
Minuty które pędzą
Wszelka nadzieja na znalezienie czasu
Każdy dzień który mija
Trochę za bardzo gniecie moje serce
Refren:
Wciąż słyszę słowa, słowa, słowa,
Wyryte pod skórą,
Czuje zimno na plecach
Kiedy wynurzam głowę z wody
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):