1 789 350 tekstów, 17 837 poszukiwanych i 459 oczekujących

Shy'm - Il Faut Vivre

Tekst dodał(a): pami1807 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yeloneq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeloneq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



Sous une pluie d'étoile
J'ai hurlé mon amour
Je l'aimais comme-ci
Plus rien n'existait autour

Peu importe que la nuit tombe
Peu importe je cours
J'ai dans l'âme une lueur
Donc j'attends ton secours

Même si j'ai menti
Même si tu t'enfuis
Même si nous étions deux
Avant que tombe la nuit
Il faut vivre

Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde

Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde

Il faut vivre

Plongée dans le noir
J'ai hurlé mon espoir
Le temps s'était arrêté
Mon amour, envolé

Peu importe que mon coeur gronde
Peu importe je cours
Entre nous il y a ce monde

J'attendrai toujours

Même si j'ai menti
Même si tu t'enfuis
Même si nous étions deux
Avant que tombe la nuit
Il faut vivre

Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde

Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde

Il faut vivre

Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde

Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde

Il faut vivre
Avant que la nuit tombe
Perdre le temps de vivre
Pour conquérir le monde

Il faut vivre

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pod deszczem gwiazd
Wykrzyczałam moją miłość
Tak go kochałam
Dookoła nic nie istniało.

Nieważne, że zapada zmrok
Nieważne, że biegnę
Mam w duszy blask
Więc czekam na Twoje zbawienie.

Nawet jeśli kłamałam
Nawet jeśli uciekniesz
Nawet jeśli bylibyśmy razem
Zanim zapadnie zmrok
Trzeba żyć.

Trzeba żyć
Zanim zapadnie zmrok
Tracąc czas na życie
Aby podbić świat.

Trzeba żyć
Zanim zapadnie zmrok
Tracąc czas na życie
Aby podbić świat.

Trzeba żyć.

Nurkując w ciemności
Wykrzyczałam moją nadzieję
Czas się zatrzymał
Moja miłość odleciała.

Nieważne, że moje serce pęka
Nieważne, że biegnę
Między nami jest ten świat.

Zawsze będę czekać.

Nawet jeśli, Kłamałam
Nawet jeśli uciekniesz
Nawet jeśli bylibyśmy razem
Zanim zapadnie zmrok
Trzeba żyć.

Trzeba żyć
Zanim zapadnie zmrok
Tracąc czas na życie
Aby podbić świat.

Trzeba żyć
Zanim zapadnie zmrok
Tracąc czas na życie
Aby podbić świat.

Trzeba żyć.

Trzeba żyć
Zanim zapadnie zmrok
Tracąc czas na życie
Aby podbić świat.

Trzeba żyć
Zanim zapadnie zmrok
Tracąc czas na życie
Aby podbić świat.

Trzeba żyć
Zanim zapadnie zmrok
Tracąc czas na życie
Aby podbić świat.

Trzeba żyć.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Shy'm

Płyty:

Héros

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 789 350 tekstów, 17 837 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności