Teksty piosenek > S > Shy'm > Et alors
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Shy'm - Et alors

Et alors

Et alors

Tekst dodał(a): magda0690 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Recko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Parlez-moi de ceux qui osent, qui incarnent la différence
Ceux qui posent sans qu'on leur dise mais comme ils le pensent
Parlez-moi de personnalité
D'originalité, d'idées
Hey
Et alors?
Mais qu'est-ce-que ça te fait?
Si je n'aime pas les protocoles, les idées fixes et les copiés-collés
Et alors?
Mais qu'est-ce-que ça te fait?
Si j'ose les nœuds pap' et les derby garçonnes décalées
Et alors? Ah
Papapalapapa, wow
Et alors?
Papapalapapa, wow
Parlez-moi de punk, de rock, de street, de pop ou de bohème
Qu'importe l'univers, l'addiction est la même
Parlez-moi de créativité
D'originalité, d'idées
De p... de fashionistas
De p... de fashionistas
De p... de fashionistas
De p... de fashionistas
Eh, eh, eh, eh
Et alors?
Mais qu'est-ce-que ça te fait?
Si je n'aime pas les protocoles, les idées fixes et les copiés-collés
Et alors?
Mais qu'est-ce-que ça te fait?
Si j'ose les nœuds pap' et les derby garçonnes décalées
Et alors? Ah
Papapalapapa, wow
Et alors?
Papapalapapa, wow
Eh, eh, eh, eh
Et alors?
Mais qu'est-ce-que ça te fait?
Si je n'aime pas les protocoles, les idées fixes et les copiés-collés
Et alors?
Mais qu'est-ce-que ça te fait?
Si j'ose les nœuds pap' et les bustiers Franck Sorbier
Et alors? Ah
Papapalapapa, wow
Et alors?
Papapalapapa, wow
Papapalapapa, wow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"I co z tego"

Rozmawiaj ze mną o tych, którzy mają odwagę bronić inności
O tych, którzy tworzą nie tak, jak im się mówi
Lecz tak, jak myślą
Rozmawiaj ze mną o osobowości,
Oryginalności, pomysłowości.

No i co, co ci do tego?
Że nie lubię schematów
Utartych sloganów - 'kopiuj-wklej'
No i co, co ci do tego?
Że ośmielam się nosić muszki
I dziwne męskie buty sportowe

No i co?!
No i co?!

Rozmawiaj ze mną o punku, roku
rapie, popie albo cyganach
Jakimkolwiek gatunku
Uzależnienie jest takie samo
Rozmawiaj ze mną o kreatywności
oryginalności, pomysłowości

P******* modnisi!
P******* modnisi!
P******* modnisi!
P******* modnisi!

No i co, co ci do tego?
Że nie lubię schematów
Utartych sloganów - 'kopiuj-wklej'
No i co, co ci do tego?
Że ośmielam się nosić muszki
I dziwne męskie buty sportowe

No i co?!
No i co?!

No i co, co ci do tego?
Że nie lubię schematów
Utartych sloganów - 'kopiuj-wklej'
No i co, co ci do tego?
Że ośmielam się nosić muszki
I gorsety Francka Sorbier

No i co?!
No i co?!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cyril Kamar

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cyril Kamar

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Shy'm

Płyty:

Caméléon

Ciekawostki:

Jest to pierwsza piosenka na płycie " Cameleon" ( która jest już dostępna). Mimo tego, że ona już jest to premiera płyty będzie 25.06.2012r.

Komentarze (4):

plalex 14 stycznia 2013 10:28
(+1)
❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

pierree 12 lipca 2012 02:52
(-3)
JEZU! Ludzie, jak się bierzecie za dodawanie tekstów, to chociaż dodawajcie je w poprawnej wersji... bo o tłumaczeniach to w ogóle szkoda sobie język strzępić... POPRAWKI WYSŁANE DO MODERACJI.

Recko 8 lipca 2012 21:52
(+4)
Świetna piosenka, bardzo pozytywna:D Shy'm wymiata! ;)

hipsterkaaxd 2 czerwca 2012 12:56
(+3)
Bardzo fajny, rytmiczny kawałek :3 Shy'm ogólnie ma ciekawe nuty. <(^^<)

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności