tekstowo.pl
1 604 602 tekstów w serwisie, 16 134 poszukiwanych i 672 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shreya Ghoshal - Sunn Raha Hai
Odsłon: 3265
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): carollah
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kushi93
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): carollah
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przeznaczenie zostało utracone
Ścieżka jest pełna smutku
Chodź i
Zabierz mnie stąd
Tylko o to się modlę
To twoje zabezpieczenie należysz do mnie

Oddaj mi myśli
Daj mi przysięgi i obietnice
Ukieruj moje modlitwy
Daj schronienie mojemu sercu
Daj mi nowe powody
Daj skrzydła mym snom
Bym mógł latać
Obdarz mnie swoim wdziękiem
Spójrz na mnie

Czy słyszysz ?
Płaczę
Czy słyszysz ?
Dlaczego płaczę ? (x2)

Yaara...

Czas stoi w miejscu
Jak to się stało
Chcę byś wrócił do mojego życia
Tak jakby spełnił się sen
Zadowalasz moją duszę
Jesteś moją wiarą

Obdarz mnie swoim wdziękiem
Spójrz na mnie

Czy słyszysz ?
Płaczę
Czy słyszysz ?
Dlaczego płaczę ? (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Yaara...
Manzilein ruswa hain
Khoya hai raasta
Aaye le jaaye
Itni si ilteja
Ye meri zamaanat hai
Tu meri amaanat hai aa...

Mujhko iraade de
Kasamein de, waade de
Meri duaaon ke ishaaron ko sahaare de
Dil ko thikaane de naye bahaane de
Khabon ki barishon ko mausam ke paimane de
Apne karam ki kar adaayein
Kar de idhar bhi tu nigaahein

Sun raha hai naa tu
Ro rahi hun main
Sun raha hai naa tu
Kyun ro raha hun main (x2)

Yaara...

Waqt bhi thehara hai
Kaise kyun ye huaa
Kaash tu aise aaye
Jaise koi duaa
Tu rooh ki raahat hai
Tu meri ibaadat hai

Apne karam ki kar adaayein
Kar de idhar bhi tu nigaahein

Sun raha hai naa tu
Ro rahi hun main
Sun raha hai naa tu
Kyun ro raha hun main (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sandeep Nath

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeet Ganguly

Rok powstania:

2013

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Aashiqui 2

Komentarze (1):

haqaz
haqaz 24 stycznia 2014 23:33
(0) + -
uwielbiam ten utwór

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności