Teksty piosenek > S > Shotgun Messiah > Don't Care Bout Nothin
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Shotgun Messiah - Don't Care Bout Nothin

Don't Care Bout Nothin

Don't Care Bout Nothin

Tekst dodał(a): praline Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NocnaAmeba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): praline Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

wake up, time to go to school
where teachers make the rules
but rules are just for fools

I sleep 'till way past breakfast 'cause I'm in the streets at night
arrive an hour too late, that's why teachers always fight
they push me round, they put me down, they treat me like a fool
don't care too much 'bout right or wrong, still I'm the one who's cool

I'm tired of pleasing, I don't care anymore

I don't care 'bout nothin'
nothin' at all
I don't care 'bout nothin'
damn you all

words always some one there
screamin' in my ears
words I hate to hear

"come over to the blackboard and write 100 times
I've been a naughty boy" man, I'd never steal a dime
they push me round, they put me down, they treat me like a fool
don't care too much 'bout right or wrong, still I'm the one who's cool

I'm tired of pleasing, I don't care anymore

I don't care 'bout nothin'
nothin' at all
I don't care 'bout nothin'
damn you all

(solo x 2)

I'm leavin your damn school
nothin you can do*
sick and tired of you

you teachers better listen 'cause I'll only tell you once
I'm leavin' your damn prison, this here kid is gone
they disagree, they put me down, they treat me like a fool
don't care too much 'bout right or wrong, still I'm the one who's cool

I'm tired of pleasing, I don't care anymore

I don't care 'bout nothin'
nothin' at all
I don't care 'bout nothin'
damn you all

I don't care 'bout nothin'
nothin' at all
I don't care 'bout nothin'
damn you all

I don't care, I don't care
so beware, beware... ("incomprehensible")

I don't care 'bout nothin'
no, no, no, nothin' at all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudź się, czas iść do szkoły
Gdzie nauczyciele ustalają zasady
Lecz zasady są dla głupców

Śpię dopóki będzie po śniadaniu, bo w nocy przebywam poza domem
Przychodzę godzinę spóźniony, a nauczyciele zawsze się o to czepiają
Poniewierają mną, poniżają mnie, traktują mnie jak głupca
Niezbyt przejmuję się czy dobrze czy źle, nadal jestem jedynym, który jest fajny

Jestem zmęczony proszeniem, nie zależy mi już dłużej

Nie dbam o nic
Zupełnie o nic
Nie dbam o nic
Walcie się wszyscy

Słowa zawsze tam są
Krzyczane mi do uszu
Słowa, których nienawidzę słuchać

"podejdź do tablicy i napisz 100 razy
Byłem niegrzecznym chłopcem" człowieku, nigdy nie ukradłbym dziesięciocentówki
Poniewierają mną, poniżają mnie, traktują mnie jak głupca
Niezbyt przejmuję się czy dobrze czy źle, nadal jestem jedynym, który jest fajny

Jestem zmęczony proszeniem, nie zależy mi już dłużej

Nie dbam o nic
Zupełnie o nic
Nie dbam o nic
Walcie się wszyscy

(solo x2)

Opuszczam waszą cholerną szkołę
Nic na to nie poradzicie
Męczycie mnie i niedobrze mi przez was

Nauczyciele, lepiej słuchajcie, bo powiem wam to tylko raz
Opuszczam wasze cholerne więzienie, gdzie dziecko jest stracone
Oni się nie zgadzają, poniżają mnie, traktują mnie jak głupca
Niezbyt przejmuję się czy dobrze czy źle, nadal jestem jedynym, który jest fajny

Jestem zmęczony proszeniem, nie zależy mi już dłużej

Nie dbam o nic
Zupełnie o nic
Nie dbam o nic
Walcie się wszyscy

Nie dbam o nic
Zupełnie o nic
Nie dbam o nic
Walcie się wszyscy

Nie dbam, nie dbam
Więc uważajcie, uważajcie... ("niezrozumiałe")

Nie dbam o nic
Nie, nie, nie, zupełnie o nic

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności