Teksty piosenek > S > Shirley Bassey > You've Made Me So Very Happy
2 426 935 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Shirley Bassey - You've Made Me So Very Happy

You've Made Me So Very Happy

You've Made Me So Very Happy

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've lost at love before,
Got mad and closed the door.
But you said try just once more.
I chose you for the one,
Now I'm having so much fun.
You treated me so kind,
I'm about to lose my mind.
You made me so very happy,
I'm so glad you came into my life.

The others were untrue,
But when it came to you,
I'd spend my whole life with you.
'Cause you came and took control,
You touched my very soul.
You always showed me that
Loving you was where it's at.
You made me so very happy,
I'm so glad you came into my life.

~~~♫♫♫~~~

I love you so much, it seems
You're even in my dreams.
I hear you calling me.
I'm so in love with you,
All I ever want to do is
Thank you, baby.
Thank you, baby.

You made me so very happy,
I'm so glad you came into my life.
You made me so very happy,
You made me so very happy
I'm so glad you came into my life.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zagubiłam się w miłości już wcześniej
Wpadłam w szał i zamknęłam drzwi
Ale powiedziałeś: "Spróbuj jeszcze tylko raz"
Wybrałam ciebie na tego jedynego,
Teraz tak świetnie się bawię
Traktowałeś mnie tak miło
Niemal tracę głowę
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłeś,
Tak się cieszę, że pojawiłeś się w moim życiu.

Ci inni nie byli naprawdę
Ale jeśli chodzi o kochanie ciebie,
Spędziłabym z tobą całe życie
Bo przyszedłeś i przejąłeś kontrolę
Wzruszyłeś moją duszę
Zawsze pokazywałeś mi, że
Kochanie ciebie to właśnie to.
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłeś,
Tak się cieszę, że pojawiłeś się w moim życiu.

~~~♫♫♫~~~

Tak bardzo cię kocham, wydaje się
Że jesteś nawet w moich snach
Słyszę jak mnie wołasz
Tak bardzo jestem w tobie zakochana
Wszystko, czego pragnę,
To podziękować ci, najdroższy
Dziękuję ci, kochanie

Tak bardzo mnie uszczęśliwiłeś,
Tak się cieszę, że pojawiłeś się w moim życiu.
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłeś,
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłeś,
Tak się cieszę, że pojawiłeś się w moim życiu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brenda Holloway / Berry Gordy / Patrice Holloway / Frank Wilson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brenda Holloway / Berry Gordy / Patrice Holloway / Frank Wilson

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Brenda Holloway (1967)

Covery:

Shirley Bassey (1976)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Love, Life And Feelings, 1976 (United Artists Records, UAS 29944 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl x4: Shirley Bassey - The Best Of Shirley Bassey, 1981 (Reader's Digest, GBAS-A-096 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 935 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności