Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shirley Bassey
Shirley Bassey - All Time High
All Time High
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All I wanted was a sweet distraction for an hour or two,
Had no intention to do the things we've done.
Funny how it always goes with love, when you don't look, you find
But then we're two of a kind, we move as one.
We're an all time high, we'll change all that's gone before.
Doing so much more than falling in love.
On an all time high, we'll take on the world and wait.
So hold on tight, let the flight begin.
I don't want to waste a waking moment, I don't want to sleep.
I'm in so strong and so deep, and so are you.
In my time I've said these words before, but now I realize
My heart was telling me lies, for you they're true.
We're an all time high, we'll change all that's gone before.
So hold on tight, let the flight begin. We're an all time high.
Had no intention to do the things we've done.
Funny how it always goes with love, when you don't look, you find
But then we're two of a kind, we move as one.
We're an all time high, we'll change all that's gone before.
Doing so much more than falling in love.
On an all time high, we'll take on the world and wait.
So hold on tight, let the flight begin.
I don't want to waste a waking moment, I don't want to sleep.
I'm in so strong and so deep, and so are you.
In my time I've said these words before, but now I realize
My heart was telling me lies, for you they're true.
We're an all time high, we'll change all that's gone before.
So hold on tight, let the flight begin. We're an all time high.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałem tylko słodkiej rozrywki na godzinę lub dwie,
Nie miałem zamiaru robić rzeczy, które zrobiliśmy.
Zabawne, jak to zawsze idzie z miłością, kiedy nie patrzysz, znajdujesz
Ale wtedy jesteśmy dwaj w swoim rodzaju, poruszamy się jak jedność.
Jesteśmy wszechczasów na haju, zmienimy wszystko, co było wcześniej.
Robienie o wiele więcej niż zakochiwanie się.
Na najwyższym poziomie, zmierzymy się ze światem i poczekamy.
Więc trzymaj się mocno, niech lot się rozpocznie.
Nie chcę marnować ani chwili na jawie, nie chcę spać.
Jestem w tym tak silna i tak głęboka, i ty też.
W swoim czasie powiedziałem te słowa wcześniej, ale teraz sobie zdaję sprawę
Moje serce opowiadało mi kłamstwa, dla ciebie to prawda.
Jesteśmy wszechczasów na haju, zmienimy wszystko, co było wcześniej.
Więc trzymaj się mocno, niech lot się rozpocznie. Jesteśmy wszechczasów.
Nie miałem zamiaru robić rzeczy, które zrobiliśmy.
Zabawne, jak to zawsze idzie z miłością, kiedy nie patrzysz, znajdujesz
Ale wtedy jesteśmy dwaj w swoim rodzaju, poruszamy się jak jedność.
Jesteśmy wszechczasów na haju, zmienimy wszystko, co było wcześniej.
Robienie o wiele więcej niż zakochiwanie się.
Na najwyższym poziomie, zmierzymy się ze światem i poczekamy.
Więc trzymaj się mocno, niech lot się rozpocznie.
Nie chcę marnować ani chwili na jawie, nie chcę spać.
Jestem w tym tak silna i tak głęboka, i ty też.
W swoim czasie powiedziałem te słowa wcześniej, ale teraz sobie zdaję sprawę
Moje serce opowiadało mi kłamstwa, dla ciebie to prawda.
Jesteśmy wszechczasów na haju, zmienimy wszystko, co było wcześniej.
Więc trzymaj się mocno, niech lot się rozpocznie. Jesteśmy wszechczasów.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tim Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Barry |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rita Coolidge (1983) |
| Covery: |
Shirley Bassey (1992) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Shirley Bassey - The Bond Collection, The 30th Anniversary, 1992 (Icon Music Group, ICOMCD007 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):