Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shirin David
Shirin David - Gib Ihm
Gib Ihm
Tekst dodał(a): bugmeyay
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): apff
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
FNSHRS
Shirin David
Stepp' in die Soirée, Attitude is Nicki (Brr)
Kronleuchter, Séparée, steh' auf Schickimicki (Ja)
Donnatella an mei'm Hals, doch die Schuhe Jimmy-y
Kein Undercover-Flex, gib ihm!
Der Körper is gewaxed, alles bei mir glatt
Du willst Tags auf mei'm Nacken, doch hast kein' Guap
Sprichst du grad nich über Cash, versteh ich keinen Satz (Money)
Dein Zehntausend-Euro-Scheck reicht für eine Nacht
Die Gesichter von deinen Homies sind rotbäckig
Das Outfit is nich gewagt, sondern notwendig (Heiß)
Unendlicher Swag, sie sabbern großflächig
Wir sind so sexy, der Paparazzi wird ohnmächtig (Ah)
Alles supersize, wie du weißt
Zwanzig Mädels VIP für die Vibes
Komm mir nicht mit Style, weil
Bitch, ich trag' Victorias Geheimnis unterm Valentino-Kleid, bye!
Zehn Zentimeter Stoff, Baby, gib ihm!
Die Nägel länger als die Shorts, Baby, gib ihm!
Fahr'n in dicken Limousinen durch die City
Mittelfinger an die ganzen Fuckboys, Baby, gib ihn'n!
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Kilometerlange Stilettos (Ohh)
So gut wie wir ausseh'n, ist schon respektlos
Sie kommen an, sagen, „Shirin, das ist echt kurz!“
Ich wollt' in Unterwäsche komm'n, fick' dein'n Dresscode!
Lasse heut mein Yamamoto in der Garderobe
Seine Augen wandern immer noch entlang der Kurven
Manche gucken komisch, meinen, dass mein Kleid zu kurz ist
Ich bin nicht halb nackt, bin nur halb angezogen!
Ah, Transparent-Dress, nur so für den Flex! (Flex)
Alles wie geleckt, sag mir, wie es schmeckt (Uhh)
Shirin David, Bitch, welche Ho will Stress?
Ich mache deine große Liebe heut zu deinem Ex (Mh-hm-hm)
Alles supersize, wie du weißt
Zwanzig Mädels VIP für die Vibes
Komm mir nich mit Style, weil
Bitch, ich trag Victorias's Geheimnis unterm Valentino-Kleid, bye
Zehn Zentimeter Stoff, Baby, gib ihm!
Die Nägel länger als die Shorts, Baby, gib ihm!
Fahrn in dicken Limousinen durch die City
Mittelfinger an die ganzen Fuckboys, Baby, gib ihn'n!
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Shirin David
Stepp' in die Soirée, Attitude is Nicki (Brr)
Kronleuchter, Séparée, steh' auf Schickimicki (Ja)
Donnatella an mei'm Hals, doch die Schuhe Jimmy-y
Kein Undercover-Flex, gib ihm!
Der Körper is gewaxed, alles bei mir glatt
Du willst Tags auf mei'm Nacken, doch hast kein' Guap
Sprichst du grad nich über Cash, versteh ich keinen Satz (Money)
Dein Zehntausend-Euro-Scheck reicht für eine Nacht
Die Gesichter von deinen Homies sind rotbäckig
Das Outfit is nich gewagt, sondern notwendig (Heiß)
Unendlicher Swag, sie sabbern großflächig
Wir sind so sexy, der Paparazzi wird ohnmächtig (Ah)
Alles supersize, wie du weißt
Zwanzig Mädels VIP für die Vibes
Komm mir nicht mit Style, weil
Bitch, ich trag' Victorias Geheimnis unterm Valentino-Kleid, bye!
Zehn Zentimeter Stoff, Baby, gib ihm!
Die Nägel länger als die Shorts, Baby, gib ihm!
Fahr'n in dicken Limousinen durch die City
Mittelfinger an die ganzen Fuckboys, Baby, gib ihn'n!
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Kilometerlange Stilettos (Ohh)
So gut wie wir ausseh'n, ist schon respektlos
Sie kommen an, sagen, „Shirin, das ist echt kurz!“
Ich wollt' in Unterwäsche komm'n, fick' dein'n Dresscode!
Lasse heut mein Yamamoto in der Garderobe
Seine Augen wandern immer noch entlang der Kurven
Manche gucken komisch, meinen, dass mein Kleid zu kurz ist
Ich bin nicht halb nackt, bin nur halb angezogen!
Ah, Transparent-Dress, nur so für den Flex! (Flex)
Alles wie geleckt, sag mir, wie es schmeckt (Uhh)
Shirin David, Bitch, welche Ho will Stress?
Ich mache deine große Liebe heut zu deinem Ex (Mh-hm-hm)
Alles supersize, wie du weißt
Zwanzig Mädels VIP für die Vibes
Komm mir nich mit Style, weil
Bitch, ich trag Victorias's Geheimnis unterm Valentino-Kleid, bye
Zehn Zentimeter Stoff, Baby, gib ihm!
Die Nägel länger als die Shorts, Baby, gib ihm!
Fahrn in dicken Limousinen durch die City
Mittelfinger an die ganzen Fuckboys, Baby, gib ihn'n!
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Gib ihm, gib ihm
Baby, gib ihm, gib ihm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFNSHRS
Shirin David
Wkraczam na bankiet, jestem jak Nicki* (brr)
Żyrandol, oddzielny pokój, szaleję za elegantami (tak)
Donnatella* na mojej szyi, ale buty od Jimmiego*
Żadnego potajemnego flexu, dawaj!
Ciało wydepilowane, wszystko u mnie gładkie
Chcesz metek, które mam na karku, ale nie masz dość hajsu
Jeśli nie mówisz właśnie o forsie, nie rozumiem ani słowa (pieniądze)
Twój czek na dziesięć tysięcy euro starcza na jedną noc
Twoje ziomki mają rumiane buźki
Ten outfit nie jest śmiały, lecz konieczny (gorąco)
Niekończący się swag, oni obficie się śliną
Jesteśmy tak seksowne, że paparazzi omdleli
Wszystko powiększone, jak wiesz
Dwadzieścia dziewczyn VIP dla tej atmosfery
Nie ucz mnie stylu, bo
Suko, noszę Victoria's Secret* pod tą sukienką od Valentino*, pa!
Dziesięć centymetrów materiału, kochanie, dawaj!
Paznokcie dłuższe niż szorty, kochanie, dawaj!
Jedziemy w wielkich limuzynach przez centrum
Środkowy palec dla wszystkich ruchaczy, kochanie, pokaż im!
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Kilometrowe szpilki (och)
To, jak dobrze wyglądamy, jest wręcz lekceważące
Naprzykrzają się, mówią, „Shirin, to jest serio krótkie!”
Chciałam przyjść w bieliźnie, pierdolę wasz dresscode!
Zostawiam dzisiaj moją Yamamoto* w garderobie
Jego wzrok wędruje wciąż wzdłuż krągłości
Niektórzy patrzą rozbawieni, sądzą, że moja sukienka jest za krótka
Nie jestem w połowie goła, tylko w połowie ubrana!
Ach, transparentna sukienka, tylko dla szpanu! (szpan)
Wszystko wylizane, powiedz mi jak smakuje (uch)
Shirin David, suko, która dziwka chce się stresować?
Sprawię, że twoja wielka miłość stanie się dziś twoją byłą (mhm)
Wszystko powiększone, jak wiesz
Dwadzieścia dziewczyn VIP dla tej atmosfery
Nie ucz mnie stylu, bo
Suko, noszę Victoria's Secret* pod tą sukienką od Valentino*, pa!
Dziesięć centymetrów materiału, kochanie, dawaj!
Paznokcie dłuższe niż szorty, kochanie, dawaj!
Jedziemy w wielkich limuzynach przez centrum
Środkowy palec dla wszystkich ruchaczy, kochanie, pokaż im!
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Gib ihm - slangowy zwrot rzucany do kogoś na zachętę, zarówno w negatywnym kontekście (podjudzanie przeciwnika), jak i w pozytywnym (zagrzewanie do walki). Można też tłumaczyć jako „jazda”, „dajesz”, „pokaż im” itp.
Nicki - Nicki Minaj, amerykańska raperka o bezkompromisowym, odważnym wizerunku
Donatella - Donatella Versace, współwłaścicielka luksusowej marki odzieżowej Versace
Jimmiego - Jimmy Choo, luksusowa marka odzieżowa
Victoria's Secret - marka bielizny
Valentino - luksusowa marka odzieżowa
Yamamoto - Yōji Yamamoto, japoński projektant mody
Shirin David
Wkraczam na bankiet, jestem jak Nicki* (brr)
Żyrandol, oddzielny pokój, szaleję za elegantami (tak)
Donnatella* na mojej szyi, ale buty od Jimmiego*
Żadnego potajemnego flexu, dawaj!
Ciało wydepilowane, wszystko u mnie gładkie
Chcesz metek, które mam na karku, ale nie masz dość hajsu
Jeśli nie mówisz właśnie o forsie, nie rozumiem ani słowa (pieniądze)
Twój czek na dziesięć tysięcy euro starcza na jedną noc
Twoje ziomki mają rumiane buźki
Ten outfit nie jest śmiały, lecz konieczny (gorąco)
Niekończący się swag, oni obficie się śliną
Jesteśmy tak seksowne, że paparazzi omdleli
Wszystko powiększone, jak wiesz
Dwadzieścia dziewczyn VIP dla tej atmosfery
Nie ucz mnie stylu, bo
Suko, noszę Victoria's Secret* pod tą sukienką od Valentino*, pa!
Dziesięć centymetrów materiału, kochanie, dawaj!
Paznokcie dłuższe niż szorty, kochanie, dawaj!
Jedziemy w wielkich limuzynach przez centrum
Środkowy palec dla wszystkich ruchaczy, kochanie, pokaż im!
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Kilometrowe szpilki (och)
To, jak dobrze wyglądamy, jest wręcz lekceważące
Naprzykrzają się, mówią, „Shirin, to jest serio krótkie!”
Chciałam przyjść w bieliźnie, pierdolę wasz dresscode!
Zostawiam dzisiaj moją Yamamoto* w garderobie
Jego wzrok wędruje wciąż wzdłuż krągłości
Niektórzy patrzą rozbawieni, sądzą, że moja sukienka jest za krótka
Nie jestem w połowie goła, tylko w połowie ubrana!
Ach, transparentna sukienka, tylko dla szpanu! (szpan)
Wszystko wylizane, powiedz mi jak smakuje (uch)
Shirin David, suko, która dziwka chce się stresować?
Sprawię, że twoja wielka miłość stanie się dziś twoją byłą (mhm)
Wszystko powiększone, jak wiesz
Dwadzieścia dziewczyn VIP dla tej atmosfery
Nie ucz mnie stylu, bo
Suko, noszę Victoria's Secret* pod tą sukienką od Valentino*, pa!
Dziesięć centymetrów materiału, kochanie, dawaj!
Paznokcie dłuższe niż szorty, kochanie, dawaj!
Jedziemy w wielkich limuzynach przez centrum
Środkowy palec dla wszystkich ruchaczy, kochanie, pokaż im!
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Dawaj, dawaj
Kochanie, dawaj, dawaj
Gib ihm - slangowy zwrot rzucany do kogoś na zachętę, zarówno w negatywnym kontekście (podjudzanie przeciwnika), jak i w pozytywnym (zagrzewanie do walki). Można też tłumaczyć jako „jazda”, „dajesz”, „pokaż im” itp.
Nicki - Nicki Minaj, amerykańska raperka o bezkompromisowym, odważnym wizerunku
Donatella - Donatella Versace, współwłaścicielka luksusowej marki odzieżowej Versace
Jimmiego - Jimmy Choo, luksusowa marka odzieżowa
Victoria's Secret - marka bielizny
Valentino - luksusowa marka odzieżowa
Yamamoto - Yōji Yamamoto, japoński projektant mody
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Shirin David, Chima Ede, Cecil Remmler, Marek Pompetzki, Paul NZA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shirin David |
| Płyty: |
SUPERSIZE |
Komentarze (0):