Teksty piosenek > S > SHINee > Lucifer
2 483 946 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 616 oczekujących

SHINee - Lucifer

Lucifer

Lucifer

Tekst dodał(a): Belphegor Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miszka_88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

sumeul gotto chatji motae naneun
piharyeogo aesseo bwado
geobujocha hal su eomneun
nege gacheo beorin na
sarangieottamyeon jeongmal
saranghaetteon georamyeon
naege ireojineun mara
Her whisper is the Lucifer
The Lucifer

nareul mukko gadundamyeon
sarangdo mukkin chae
miraedo mukkin chae
keojil su eomneunde
jayuropge biweo noko barabwa
ojik neoman chaeulkke
neoman gadeuk chaeulkke

geobuhal su eomneun neoye maryeogeun Lucifer
geobuhal su eomneun neoye mabeobeun Lucifer
dagaseomyeon neoneun machi cheonsagateun eolgullo
nareul saneun iyura malhago malhago

neoreul cheoeum bwasseul ttae
jjalbeun sungan meomchweo beoryeotji
nuga machi nae shimjangeul
kkwak jwin chae nochi anneun geot cheoreom (ajikkajido)
neoneun geureoke
nae mameul da da da da da da gajeo noko
niga eopseumyeon
nae mami da tabeorige mandeunda

nareul mukko gadundamyeon
sarangdo mukkin chae
miraedo mukkin chae
keojil su eomneunde
jayuropge biweo noko barabwa
ojik neoman chaeulkke
neoman gadeuk chaeulkke

Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic

neowa gachi nanun sarang yaegideul
narang gateun goseul baraboneun neo
uri deo isangeun wanbyeokae
jil su eopttago neukkyeosseul ttae
naman cheodabwa
neoneun deo deo deo deo deo deo deo nareul weonhae
naman barabwa
modeun ge ge ge ge ge ge ge niga jungshim (Yeah)

eonjebuteonga jogeumsshik (Yeah)
jalmottwen geot gata isanghan neo
nal aldeon saramdeul
modu hana dul sshik gyeoteul tteona Oh
nan gajinge neo ppunigo

nareul mukko gadundamyeon
sarangdo mukkin chae
miraedo mukkin chae
keojil su eomneunde
jayuropge biweo noko barabwa
ojik neoman chaeulkke
neoman gadeuk chaeulkke

machi yuriseonge gacheo beorin
ppieroman dwen geot gata
jeolttae manjok eomneun neoreul
wihae chumeul chuneun na
hweonhi deuryeoda bogo noereul manjeo (Oh)
babo dwen geot gata
nan jeomjeom nege kkeullyeoganeun
geonman gateunde

Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic

niga miun geon anya shiltan geotto anya
danji geureon nunppichi budamil ppun
eodi an ga ireoke nan neoman barabogo
gidaryeo watjana

neoye nunppichi nal sarojapda
nari galsurok nalkaroweojeotta
neoye jipchage jicheotta mani beyeotta
mame piga nanda
na sseureojil ttae jjeum dagawaseo
cheonsagachi saranghaeran mal
nuga jinjja neoyeonneunji
aldagado hetgallige mandeunda

nareul mukko gadundamyeon
sarangdo mukkin chae
miraedo mukkin chae
keojil su eomneunde
jayuropge biweo noko barabwa
ojik neoman chaeulkke
neoman gadeuk chaeulkke

machi yuriseonge gacheo beorin
ppieroman dwen geot gata
nareul naep dweo jayuroweojil ttae
neoreul jinjja saranghal su itgo
hweonhi deuryeodabogo (Whoa)
noereul manjeo babo dwen geot gata
nareul naep dweo jilligedo malgo
neoreul jinjja barabol su itge

nareul mukko gadundamyeon
sarangdo mukkin chae
miraedo mukkin chae
keojil su eomneunde
Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic
geobuhal su eomneun neoye maryeogeun Lucifer
















숨을 곳도 찾지 못해 나는
피하려고 애써 봐도
거부조차 할 수 없는
네게 갇혀 버린 나
사랑이었다면 정말
사랑했던 거라면
내게 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer
The Lucifer

나를 묶고 가둔다면
사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채
커질 수 없는데
자유롭게 비워 놓고 바라봐
오직 너만 채울게
너만 가득 채울게

거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
거부할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
다가서면 너는 마치 천사같은 얼굴로
나를 사는 이유라 말하고 말하고

너를 처음 봤을 때
짧은 순간 멈춰 버렸지
누가 마치 내 심장을
꽉 쥔 채 놓지 않는 것 처럼 (아직까지도)
너는 그렇게
내 맘을 다 다 다 다 다 다 가져 놓고
니가 없으면
내 맘이 다 타버리게 만든다

나를 묶고 가둔다면
사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채
커질 수 없는데
자유롭게 비워 놓고 바라봐
오직 너만 채울게
너만 가득 채울게

Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic

너와 같이 나눈 사랑 얘기들
나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해
질 수 없다고 느꼈을 때
나만 쳐다봐
너는 더 더 더 더 더 더 더 나를 원해
나만 바라봐
모든 게 게 게 게 게 게 게 니가 중심 (Yeah)

언제부턴가 조금씩 (Yeah)
잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던 사람들
모두 하나 둘 씩 곁을 떠나 Oh
난 가진게 너 뿐이고

나를 묶고 가둔다면
사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채
커질 수 없는데
자유롭게 비워 놓고 바라봐
오직 너만 채울게
너만 가득 채울게

마치 유리성에 갇혀 버린
삐에로만 된 것 같아
절대 만족 없는 너를
위해 춤을 추는 나
훤히 들여다 보고 뇌를 만져 (Oh)
바보 된 것 같아
난 점점 네게 끌려가는
것만 같은데

Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안 가 이렇게 난 너만 바라보고
기다려 왔잖아

너의 눈빛이 날 사로잡다
날이 갈수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 많이 베였다
맘에 피가 난다
나 쓰러질 때 쯤 다가와서
천사같이 사랑해란 말
누가 진짜 너였는지
알다가도 헷갈리게 만든다

나를 묶고 가둔다면
사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채
커질 수 없는데
자유롭게 비워 놓고 바라봐
오직 너만 채울게
너만 가득 채울게

마치 유리성에 갇혀 버린
삐에로만 된 것 같아
나를 냅 둬 자유로워질 때
너를 진짜 사랑할 수 있고
훤히 들여다보고 (Whoa)
뇌를 만져 바보 된 것 같아
나를 냅 둬 질리게도 말고
너를 진짜 바라볼 수 있게

나를 묶고 가둔다면
사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채
커질 수 없는데
Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic
거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet jeśli staram się Ciebie unikać,
to i tak nie mogę znaleźć miejsca aby się schować
Zostałem przez Ciebie uwięziony,
Ten, który Ci nawet tego nie odmówił
Jeśli to była miłość, jeśli naprawdę mnie kochałaś nie rób mi tego
Jej szept jest Lucyferem

Jeśli mnie zwiążesz i uwięzisz
Uwięzisz także miłość
Przyszłość zostanie uwięziona
I nie urośnie
Wycisz się i spójrz na mnie
Napełniam się tylko Tobą,
Wypełniam się tylko Tobą po same brzegi

Twój niezaprzeczalny urok jest Lucyferem
Twoja niezaprzeczalna magia Lucyferem
Gdy zbliżam się do Ciebie anielskim wyrazem twarzy
Powiedz, ze stanowię sens Twojego życia
Powiedz to

Kiedy Cię pierwszy raz zobaczyłem, zatrzymałem się na chwilę
Jakby ktoś ścisnął moje serce nie pozwalając mu bić
Zajęłaś całe, całe, całe, całe moje serce od tak
Wypalasz moje serce gdy nie jesteś obok

Jeśli mnie zwiążesz i uwięzisz
Uwięzisz także miłość
Przyszłość zostanie uwięziona
I nie urośnie
Wycisz się i spójrz na mnie
Napełniam się tylko Tobą,
Wypełniam się tylko Tobą po same brzegi

Miłosny nałóg, mechaniczny nałóg, Miłosny nałóg, mechaniczny nałóg,

Miłosną historię, podzieliłem z Tobą
Patrzyłaś w te same miejsca co ja
Kiedy czułaś, że dłużej nie możemy być szczęśliwi
Tylko spójrz na mnie, chcesz mnie bardziej, bardziej, bardziej, bardziej...
Tylko na mnie popatrz, jesteś centrum wszystkiego, wszystkiego , wszystkiego, wszystkiego...

Przedtem, kiedy coś było nie tak, zachowywałaś się dziwnie
Wiedziałem, że miłość mnie opuszcza, kawałek po kawałku
Wszystko co mam jest Tobą

Jeśli mnie zwiążesz i uwięzisz
Uwięzisz także miłość
Przyszłość zostanie uwięziona
I nie urośnie
Wycisz się i spójrz na mnie
Napełniam się tylko Tobą,
Wypełniam się tylko Tobą po same brzegi

Czuję się jak arlekin, zamknięty w szklanym zamku
Tańczę dla Ciebie, dla tej która nigdy nie będzie z tego zadowolona
Spójrz we mnie głębiej, dotknij mojego umysłu
Myślę, że stałem się głupcem
Zastanawiam się tylko, jak stać się dla Ciebie bardziej pociągającym

Miłosny nałóg, mechaniczny nałóg, Miłosny nałóg, mechaniczny nałóg,

To nie tak, ze Cię nienawidzę albo nie lubię
To jedno z tych spojrzeń, które mnie obciążają
Nigdzie się nie wybieram
Czekając tak jak teraz, po to tylko aby móc na Ciebie patrzeć

Twoje spojrzenie mnie uwięziło
Kiedy dni odejdą, stanie się ostrzejsze
Jestem zmęczony Twoją obsesją
Straciłem wiele, moje serce krwawi
Gdy chodzi o czas dla mnie
Ona przyjdzie do mnie jak anioł i powie „kocham Cię”
Nawet wiedząc, że to byłaś prawdziwa Ty
To i tak bym się pomylił

Jeśli mnie zwiążesz i uwięzisz
Uwięzisz także miłość
Przyszłość zostanie uwięziona
I nie urośnie
Wycisz się i spójrz na mnie
Napełniam się tylko Tobą,
Wypełniam się tylko Tobą po same brzegi

Czuję się jak arlekin, zamknięty w szklanym zamku
Zostaw mnie samego, bo kiedy jestem wolny, będę umiał naprawdę Cię kochać.
Zostaw mnie w spokoju, aby nie zwariował
I Aby mógł naprawdę patrzeć Ciebie

Jeśli mnie zwiążesz i uwięzisz
Uwięzisz także miłość
Przyszłość zostanie uwięziona
I nie urośnie

Miłosny nałóg, mechaniczny nałóg, Miłosny nałóg, mechaniczny nałóg,
Twój niezaprzeczalny urok jest Lucyferem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

유영진

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

유영진, Ryan Jhun, Adam Kapit, Bebe Rexha

Rok wydania:

2010

Płyty:

LUCIFER

Ciekawostki:

Lucyfer S03E13

Ścieżka dźwiękowa:

Lucyfer (sezon 3) (cz. I)

Komentarze (32):

Lazura6 21.03.2015, 18:40 (edytowany 2 razy)
(+1)
Świetnie tańczą <3

sacura 15.12.2014, 18:47
(0)
Uwielbiam tą piosenkę.

Beti4 29.04.2013, 18:31
(+1)
JongHyun na zawsze! <3

dayteq 28.02.2013, 17:59
(-1)
Haha... Czy tylko ja slysze w 3:39 "I say ruchac teraz chce" xDDDDD

SHINee100 12.10.2012, 18:00
(+1)
Kocham !!!!!! <3 omnomnom (>w<)

ania99109 8.08.2012, 12:11
(+1)
Jonghyun jest najlepszy swietny wokal

Linetka 12.07.2012, 09:26
(0)
Minho i Taemin ♥♥♥♥ Choreografia jest genialna! ; O

aniaPunk 28.05.2012, 18:43
(+2)
Onew... <3

Karmelkowa12 6.05.2012, 20:53
(+1)
Teamin> 3333333333333333333333333333333333

angelikapyt 24.04.2012, 22:25
(0)
Kocham tą piosenkę. Jest Super.
PS. Jesi 96 Dzięki! mi też pomogłaś :D

Yuri96X 16.03.2012, 19:15
(+2)
KEY / TAEMIN ♥♥♥

Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic ♥

Onew 29.12.2011, 13:21
(+3)
Taemin i Onew . ♥
I ten taniec . < 33333

BritBit2 15.12.2011, 19:35
(+3)
zakochałam się w tej piosence dzięki znajomej Koreance od pierwszego słyszenia ^.^
dziękuję Dajeong ;*

jednociecie 15.12.2011, 19:15
(+4)
To moja pierwsza ich piosenka i jest naprawdę SUPER !!!!!!!!! A Taemin wygląda extra w długich włosach !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SHINeetka 7.11.2011, 19:23
(+2)
Kochammm ♥ Keyy . Taemin z długimi też wygląda świetnie. :*

Agniecha1991 22.10.2011, 20:58
(+5)
Boska! <3 Uwielbiam tę choreografię! Tylko dlaczego musi być tak trudna? xD

nokachiki 22.09.2011, 20:49
(+5)
Moja pierwsza i ulubiona piosenka Shinee, dodatkowo Longhyun i reszta wyglądają tam tak hot!!! A Teamin ma boską fryzurkę :3

Miyo15 3.09.2011, 20:23
(+3)
Moja pierwsza piosenka koreańska piosenka, która zapoczątkowała moją wspaniałą przygodę z k-pop <3

Machiko 28.07.2011, 16:04
(+2)
@ jesi96
Bardzo dziękuję za poinformowanie. :) To teraz już wiem, kto jest kto i jak się nazywają.

jesi96 6.07.2011, 21:47
(+2)
@Machiko
Ten w samochodzie to Jonghyun, Key ma zgoloną część z boku, w krótkich i ciemnych włosach to Minho, w długich Taemin
(< 333) i ostatni to lider Onew.

tekstowo.pl
2 483 946 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności