Teksty piosenek > S > SHINee > I Want You (Japanese Ver.)
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 343 oczekujących

SHINee - I Want You (Japanese Ver.)

I Want You (Japanese Ver.)

I Want You (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JungNika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

amari aru shiro hitoshizuku kuro nijinde tokete
ikizuku Memory kōkai no kakera kibō ni somare

kono mama( Oh na na na)
eiga no yō ni owari ga kuru no?
oyogu( Oh na na na)
Kishi o mezasu kimi e to

I want you yumeutsutsu namida kawa watarikitta toki ni wa
I can’t let you go kimi to mō ichi do deau shunkan I said I want you
I can’t let you go egakitsuzuketa aoi sekai I said I want you

pūru niDiving ao ni naru kono sekai no ichibu sa
mimi o fusagu suiatsu ni mune mo osare gishin anki
de mo me o tsuburitaku nai It’s you( You You got me like)

o negai( Oh na na na) ( Oh na)
ano hi no yō ni owarasenaide( owarasenaide)
boku wa( Oh na na na) ( yume de mo Oh no)
oyogitsuzukeru kimi e to

I want you yumeutsutsu namida kawa watarikitta toki ni wa
I can’t let you go kimi to mō ichi do deau shunkan I said I want you
I can’t let you go egakitsuzuketa aoi sekai I said I want you

kioku-goto aoku nurikaete shimae ba( Oh na na na)
kimi-goto zenbu kono mune no naka Cause I

I want you mezameru omoide kara hikari o torimodosu yo
I can’t let you go kimi to mō ichi do deau shunkan( deau shunkan)
I said I want you( You Yeah) ( Oh na na na Oh na na na)
I can’t let you go( Can’t let you go)
zujō ni hirogaru aoi sekai Ah I said I want you









KANJI LYRICS

あまりある白 ひとしずく黒 滲んで溶けて
息づくMemory 後悔のかけら 希望に染まれ

このまま (Oh na na na)
映画のように 終わりが来るの?
泳ぐ (Oh na na na)
岸を目指す キミへと

I want you 夢うつつナミダ河 渡りきった時には
I can’t let you go キミともう一度 出逢う瞬間 I said I want you
I can’t let you go 描き続けた青い世界 I said I want you

プールにDiving 青になる この世界の一部さ
耳をふさぐ水圧に 胸も押され疑心暗鬼
でも目を瞑りたくない It’s you (You, You got me like)

おねがい (Oh na na na) (Oh na)
あの日のように 終わらせないで (終わらせないで)
ボクは (Oh na na na) (夢でも Oh no)
泳ぎ続ける キミへと

I want you 夢うつつナミダ河 渡りきった時には
I can’t let you go キミともう一度 出逢う瞬間 I said I want you
I can’t let you go 描き続けた青い世界 I said I want you

記憶ごと青く塗り替えてしまえば (Oh na na na)
キミごと全部 この胸の中 Cause I

I want you 目覚める思い出から 光を取り戻すよ
I can’t let you go キミともう一度 出逢う瞬間 (出逢う瞬間)
I said I want you (You Yeah) (Oh na na na, Oh na na na)
I can’t let you go (Can’t let you go)
頭上に広がる青い世界 Ah, I said I want you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wpadłem w białe morze
Rozprzestrzenia się czarna melodia
Wyciąga cię zapomniane wspomnienie
I połamane łzy
Mam nadzieję że wszyscy uciekną

Zamknij oczy oh na na na
Nie obchodzi mnie czy to sen
Pokaż mi się
Wołam Cię oh na na na
Po długim czasie, do tego miejsca jeszcze raz

Chcę Ciebie
Mam nadzieję, że przyjdziesz do mnie
Z innym zakończeniem niż ostatnim razem
Nie mogę pozwolić ci odejść
Każdego dnia marzyłem o tej chwili
Powiedziałem, że chcę ciebie
Nie mogę pozwolić ci odejść
Czekałem na tę chwilę bez końca
Powiedziałem, że chcę ciebie

W tej niebieskiej scenie
W tym świecie tylko ty i ja
Wiem, tylko patrząc w twoje oczy
Że nie puszczę twego serca
Ze słodko szeptanymi piosenkami
To ty

Kiedy się obudzę oh na na na
Mój uśmiech
Znowu twarze rzeczywistości
Jeszcze raz, oh na na na
Gdybym tylko mógł zostać zamknięty w tym śnie

Chce Ciebie
Mam nadzieję, że przyjdziesz do mnie
Z innym zakończeniem niż ostatnim razem
Nie mogę pozwolić ci odejść
Każdego dnia marzyłem o tej chwili
Powiedziałem, że chcę ciebie
Nie mogę pozwolić ci odejść
Czekałem na tę chwilę bez końca
Powiedziałem, że chcę ciebie

Kubek pełen wspomnień
Przepełniony dziś wieczorem oh na na na
Przejdź przez rozmyte linie wspomnień, przyjdź do mnie
Ponieważ ja

Chce Ciebie
Nawet jeśli głębsze uczucia
Połknij mnie jak falę
Nie mogę pozwolić ci odejść
Jeśli znowu zamknę oczy, będę przy tobie (Będę przy Tobie)
Powiedziałem że chce Ciebie
Oh na na na
Oh na na na
Nie mogę pozwolić ci odejść
Kiedy jutro otworzę oczy, będę w twoich ramionach
Ja powiedziałem że chce Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jeong Ju-hee, Sara Sakurai

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC, Tay Jasper, 에스나(eSNa), 유영진

Rok wydania:

2018

Płyty:

Sunny Side

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności