Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SHINee
SHINee - Days and Years
Days and Years
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitty222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
다투며 하루를 보내도 다음 날엔 전부 잊은 듯해
또 다정해져 우린 다 별거 아닌 듯이
가끔은 소리를 지르고
낡고 녹슨 시소를 타는 것처럼
삐걱거리기도 해 아주 잠깐
모든 그 순간이 완벽하진 않아도
Days and years days and years
봐 여기 있을 거야 난 네가 여기 있는 한
그건 당연하잖아
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄게 널
앞으로도 영원히
나와 같이 Days and years
Loving you for days and years
지금같이 Days and years
Loving you for days and years
우리가 나눈 이 감정이 사랑이 전부는 아니겠지
그건 분명해 말로는 설명 못 해
가끔은 고집을 피우고
깨져버린 어항에 담긴 물처럼
서로를 서운하게 해 아주 잠깐
모든 그 순간이 대단하진 않아도
Days and years days and years
봐 여기 있을 거야 난 네가 여기 있는 한
그건 당연하잖아
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄게 널
앞으로도 영원히
나와 같이 Days and years
Loving you for days and years
지금같이 Days and years
Loving you for days and years
We'll go get it in the morning
그토록 기다려왔던
빛나는 시간 속에 Eh eh 모든 것을 맡긴 채
손을 뻗으면 마치 닿을 것 같이 너무 아름다운 너
더 높이 더 멀리 갈 수 있게 손을 잡아줘 Oh oh
봐 변함없을 거야 난
네가 그랬으니까 네게 배웠으니까
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄게 널
앞으로도 영원히
나와 같이 Days and years
Loving you for days and years
지금같이 Days and years
Loving you for days and years
(나와 같이Days and years)
많은 일이 있었고 또 일어나겠지
(Loving you for Days and years)
크고 작은 모든 장면에
(지금같이 Days and years)
다행이야 내가 너와 함께라는 게
(Loving you for days and years)
해가 뜨지 않는 날까지
나와 같이 Days and years
또 다정해져 우린 다 별거 아닌 듯이
가끔은 소리를 지르고
낡고 녹슨 시소를 타는 것처럼
삐걱거리기도 해 아주 잠깐
모든 그 순간이 완벽하진 않아도
Days and years days and years
봐 여기 있을 거야 난 네가 여기 있는 한
그건 당연하잖아
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄게 널
앞으로도 영원히
나와 같이 Days and years
Loving you for days and years
지금같이 Days and years
Loving you for days and years
우리가 나눈 이 감정이 사랑이 전부는 아니겠지
그건 분명해 말로는 설명 못 해
가끔은 고집을 피우고
깨져버린 어항에 담긴 물처럼
서로를 서운하게 해 아주 잠깐
모든 그 순간이 대단하진 않아도
Days and years days and years
봐 여기 있을 거야 난 네가 여기 있는 한
그건 당연하잖아
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄게 널
앞으로도 영원히
나와 같이 Days and years
Loving you for days and years
지금같이 Days and years
Loving you for days and years
We'll go get it in the morning
그토록 기다려왔던
빛나는 시간 속에 Eh eh 모든 것을 맡긴 채
손을 뻗으면 마치 닿을 것 같이 너무 아름다운 너
더 높이 더 멀리 갈 수 있게 손을 잡아줘 Oh oh
봐 변함없을 거야 난
네가 그랬으니까 네게 배웠으니까
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄게 널
앞으로도 영원히
나와 같이 Days and years
Loving you for days and years
지금같이 Days and years
Loving you for days and years
(나와 같이Days and years)
많은 일이 있었고 또 일어나겠지
(Loving you for Days and years)
크고 작은 모든 장면에
(지금같이 Days and years)
다행이야 내가 너와 함께라는 게
(Loving you for days and years)
해가 뜨지 않는 날까지
나와 같이 Days and years
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet jeśli spędzimy cały dzień na kłótniach, następnego dnia wydaje się, że o wszystkim zapomnieliśmy
Znowu stajemy się przyjacielscy, jakby to nie było nic wielkiego
Czasem krzyczę
Jak jazda na starej, zardzewiałej huśtawce
Skrzypi bardzo krótko.
Nawet jeśli nie każda chwila jest idealna
Dni i lata, dni i lata
Słuchaj, będę tu tak długo, jak ty tu będziesz.
To naturalne
Tak jak ty chroniłeś mnie, ja też będę chronić ciebie.
na zawsze
Dni i lata ze mną
Kocham Cię przez dni i lata
Dni i lata takie jak teraz
Kocham Cię przez dni i lata
To uczucie, które dzieliliśmy, nie dotyczy wyłącznie miłości
To jasne, nie potrafię tego opisać słowami
Czasami jestem uparty
Jak woda w rozbitym akwarium
Sprawiamy sobie nawzajem smutek przez bardzo krótki czas
Nawet jeśli nie każda chwila jest wspaniała
Dni i lata, dni i lata
Słuchaj, będę tu tak długo, jak ty tu będziesz.
To naturalne
Tak jak ty chroniłeś mnie, ja też będę chronić ciebie.
na zawsze
Dni i lata ze mną
Kocham Cię przez dni i lata
Dni i lata takie jak teraz
Kocham Cię przez dni i lata
Pojedziemy po niego rano
Czekałem tak długo
Ech, ech, w jaśniejącym czasie, zostawiając wszystko mnie
Jesteś tak piękna, że gdy wyciągnę rękę, mam wrażenie, że cię dotknę.
Proszę, złap mnie za rękę, żebym mógł wznieść się wyżej i dalej. Och, och
Słuchaj, nie zmienię się
Ponieważ to zrobiłeś, ponieważ nauczyłem się tego od ciebie
Tak jak ty chroniłeś mnie, ja też będę chronić ciebie.
na zawsze
Dni i lata ze mną
Kocham Cię przez dni i lata
Dni i lata takie jak teraz
Kocham Cię przez dni i lata
(Z meDays i years)
Wiele się wydarzyło i wydarzy się ponownie
(Kocham cię przez dni i lata)
We wszystkich scenach dużych i małych
(Dni i lata jak teraz)
Cieszę się, że jestem z tobą
(Kocham cię przez dni i lata)
Aż do dnia, w którym słońce nie wzejdzie
Dni i lata ze mną
Znowu stajemy się przyjacielscy, jakby to nie było nic wielkiego
Czasem krzyczę
Jak jazda na starej, zardzewiałej huśtawce
Skrzypi bardzo krótko.
Nawet jeśli nie każda chwila jest idealna
Dni i lata, dni i lata
Słuchaj, będę tu tak długo, jak ty tu będziesz.
To naturalne
Tak jak ty chroniłeś mnie, ja też będę chronić ciebie.
na zawsze
Dni i lata ze mną
Kocham Cię przez dni i lata
Dni i lata takie jak teraz
Kocham Cię przez dni i lata
To uczucie, które dzieliliśmy, nie dotyczy wyłącznie miłości
To jasne, nie potrafię tego opisać słowami
Czasami jestem uparty
Jak woda w rozbitym akwarium
Sprawiamy sobie nawzajem smutek przez bardzo krótki czas
Nawet jeśli nie każda chwila jest wspaniała
Dni i lata, dni i lata
Słuchaj, będę tu tak długo, jak ty tu będziesz.
To naturalne
Tak jak ty chroniłeś mnie, ja też będę chronić ciebie.
na zawsze
Dni i lata ze mną
Kocham Cię przez dni i lata
Dni i lata takie jak teraz
Kocham Cię przez dni i lata
Pojedziemy po niego rano
Czekałem tak długo
Ech, ech, w jaśniejącym czasie, zostawiając wszystko mnie
Jesteś tak piękna, że gdy wyciągnę rękę, mam wrażenie, że cię dotknę.
Proszę, złap mnie za rękę, żebym mógł wznieść się wyżej i dalej. Och, och
Słuchaj, nie zmienię się
Ponieważ to zrobiłeś, ponieważ nauczyłem się tego od ciebie
Tak jak ty chroniłeś mnie, ja też będę chronić ciebie.
na zawsze
Dni i lata ze mną
Kocham Cię przez dni i lata
Dni i lata takie jak teraz
Kocham Cię przez dni i lata
(Z meDays i years)
Wiele się wydarzyło i wydarzy się ponownie
(Kocham cię przez dni i lata)
We wszystkich scenach dużych i małych
(Dni i lata jak teraz)
Cieszę się, że jestem z tobą
(Kocham cię przez dni i lata)
Aż do dnia, w którym słońce nie wzejdzie
Dni i lata ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
서지음,Colde (콜드) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tom Meredith,Nicole Morrier,Benjamin Ingrosso,Colde (콜드) |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Atlantis - The 7th Album Repackage |
Komentarze (0):