Teksty piosenek > S > SHINee > Colorful
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

SHINee - Colorful

Colorful

Colorful

Tekst dodał(a): MissSimple10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheKydzz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AppleChan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh wae pyojeongi an joha haneuri norake byeonhae
Dasi nal bogo useojumyeon (sesangeun dasi parake beonjyeo)
Eodiseo jeoksaekgyeongbo ullyeo kkomjjak malgo seoseo nunchil salpyeo
Geureoda minteubit ne misoe (sesangeun muldeureoga)

Nuni majuchin (majuchin) sungan (geu sungan)
Naui (hoesaek bit) simjangeun dasi ttwigo (burkge ttwigo)
Ne (ne nun sok) nun sok (eodupdeon) naega bicheul chajaga

Naega jal mot bon geolkka neoui soni danneun sungan nae jubyeon modeun geosi muldeureo
Hayake chagapgeman eoldeon sesange nae nuni meoreogadeon geu sungan
You make my life colorful

I think you’re magical (hey) i think you’re wonderful (yeah)
Neoro inhae nae mameun colorful
Kkamake eodupgiman hadeon sesange nae nuneul gameuryeodeon geu sungan
You make my life colorful

I can see your spectrum
Kick drum boda kungkungdaeneun simjangi nege mikkeureom tadeut ga
Be my favorite color pink give me your wink
Naege neoran saegeul deopja

Jeo mujiti wi mujigaereul deopeo noeul jin bada wi saegeul iphyeo
Nega dameun punggyeongeun mueotboda ttaseuhae jigeum neol neukkigo on barameul majuhae

Nuni majuchin (majuchin) sungan (geu sungan)
Naui (hoesaek bit) simjangeun dasi ttwigo (burkge ttwigo)
Ne (ne nun sok) nun sok (eodupdeon) naega bicheul chajaga

Naega jal mot bon geolkka neoui soni danneun sungan nae jubyeon modeun geosi muldeureo
Hayake chagapgeman eoldeon sesange nae nuni meoreogadeon geu sungan
You make my life colorful

I think you’re magical (hey) i think you’re wonderful (yeah)
Neoro inhae nae mameun colorful
Kkamake eodupgiman hadeon sesange nae nuneul gameuryeodeon geu sungan
You make my life colorful

Naega jal mot bon geolkka neoui soneul jabeun sungan nae sesang modeun geosi muldeureo
Ireoke chorokhyanggi jiteun sesange du soneul maju jabeun i sungan

Naega jal mot bon geolkka neoui soni danneun sungan nae jubyeon modeun geosi muldeureo
Hayake chagapgeman eoldeon sesange nae nuni meoreogadeon geu sungan
You make my life colorful

I think you’re magical (hey) i think you’re wonderful (yeah)
Neoro inhae nae mameun colorful
Kkamake eodupgiman hadeon sesange nae nuneul gameuryeodeon geu sungan
You make my life colorful

Make my life colorful















Colorful Colorful

Oh 왜 표정이 안 좋아
하늘이 노랗게 변해
다시 날 보고 웃어주면
(세상은 다시 파랗게 번져)
어디서 적색경보 울려
꼼짝 말고 서서 눈칠 살펴
그러다 민트빛 네 미소에
(세상은 물들어가)

눈이 마주친 (마주친)
순간 (그 순간)
나의 (회색 빛) 심장은
다시 뛰고 (붉게 뛰고)
네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던)
내가 빛을 찾아가

내가 잘 못 본 걸까
너의 손이 닿는 순간
내 주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던 세상에
내 눈이 멀어가던 그 순간
You make my life colorful

I think you’re magical (Hey)
I think you’re wonderful (Yeah)
너로 인해 내 맘은 Colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에
내 눈을 감으려던 그 순간
You make my life colorful

I can see your spectrum
Kick drum 보다 쿵쿵대는 심장이
네게 미끄럼 타듯 가
Be my favorite color pink Give me your wink
내게 너란 색을 덮자

저 무지티 위 무지개를 덮어
노을 진 바다 위 색을 입혀
네가 담은 풍경은 무엇보다 따스해
지금 널 느끼고 온 바람을 마주해

눈이 마주친 (마주친)
순간 (그 순간)
나의 (회색 빛) 심장은
다시 뛰고 (붉게 뛰고)
네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던)
내가 빛을 찾아가

Colorful
내가 잘 못 본 걸까
너의 손이 닿는 순간
내 주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던 세상에
내 눈이 멀어가던 그 순간
You make my life colorful

I think you’re magical (Hey)
I think you’re wonderful (Yeah)
너로 인해 내 맘은 Colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에
내 눈을 감으려던 그 순간
You make my life colorful

Colorful Colorful Colorful
3, 2, 1 Make me Colorful

내가 잘 못 본 걸까
너의 손을 잡은 순간
(네 손을 잡고)
내 세상 모든 것이 물들어
이렇게 초록향기 짙은 세상에
두 손을 마주 잡은 이 순간
(마주 잡은 순간)

내가 잘 못 본 걸까
너의 손이 닿는 순간
내 주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던 세상에
내 눈이 멀어가던 그 순간
You make my life colorful

I think you’re magical (Hey)
I think you’re wonderful (Yeah)
너로 인해 내 맘은 Colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에
내 눈을 감으려던 그 순간
You make my life colorful

Make my life colorful

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, dlaczego wyglądasz na taką złą? Niebo staje się żółte
Jeśli tylko znowu się do mnie uśmiechniesz (świat znowu stanie się niebieski)
Czerwony alarm gdzieś odchodzi, stoję nieruchomo i rozglądam się
Wtedy twój uśmiech o miętowym kolorze (kolory na świecie)

W chwili, kiedy spotykają się nasze oczy
Moje szare serce znowu bije (czerwono bije)
W twoich oczach kiedyś byłem ciemny, ale znajdę światło

Czy moje oczy się psują? W chwili, w której twoja ręka mnie dotknęła, wszystko naokoło mnie stało się kolorowe
W białym i zimno zamarzniętym świecie, w chwili, w której moje oczy stały się ślepe
Uczyniłaś moje życie kolorowym

Myślę, że jesteś magiczna (hej) myślę, że jesteś wspaniała (yeah)
Z twojego powodu moje serce jest kolorowe
W czarnym i ciemnym świecie chwila, kiedy próbuję zamknąć oczy
Uczyniłaś moje życie kolorowym

Widzę twoje widmo
Moje serce bije bardziej niż wielki bęben, zmierza do ciebie, jakby zjeżdżało na zjeżdżalni
Bądź moim ulubionym różem, mrugnij do mnie
Przykryj mi swoim kolorem

Przykryj bezbarwność tęczą, nałóż kolor na ocena z zachodem słońca
Krajobraz, który widzisz jest taki ciepłu, zmierz się z wiatrem z tym uczuciem

W chwili, kiedy spotykają się nasze oczy
Moje szare serce znowu bije (czerwono bije)
W twoich oczach kiedyś byłem ciemny, ale znajdę światło

Czy moje oczy się psują? W chwili, w której twoja ręka mnie dotknęła, wszystko naokoło mnie stało się kolorowe
W białym i zimno zamarzniętym świecie, w chwili, w której moje oczy stały się ślepe
Uczyniłaś moje życie kolorowym

Myślę, że jesteś magiczna (hej) myślę, że jesteś wspaniała (yeah)
Z twojego powodu moje serce jest kolorowe
W czarnym i ciemnym świecie chwila, kiedy próbuję zamknąć oczy
Uczyniłaś moje życie kolorowym

Czy moje oczy się psują? W chwili, w której twoja ręka mnie dotknęła, wszystko naokoło mnie stało się kolorowe
Ta chwila, kiedy trzymamy się za ręce w tym gęsto zielono pachnącym świecie

Czy moje oczy się psują? W chwili, w której twoja ręka mnie dotknęła, wszystko naokoło mnie stało się kolorowe
W białym i zimno zamarzniętym świecie, w chwili, w której moje oczy stały się ślepe
Uczyniłaś moje życie kolorowym

Myślę, że jesteś magiczna (hej) myślę, że jesteś wspaniała (yeah)
Z twojego powodu moje serce jest kolorowe
W czarnym i ciemnym świecie chwila, kiedy próbuję zamknąć oczy

Uczynić moje życie kolorowym

źródło: szczyptaorientu.blogspot.com/2013/10/shinee-colorful-2013.html

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

전간디

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anders Wigelius, Stephan Elfgren

Rok wydania:

2013

Płyty:

Everybody

Komentarze (1):

Kremuwka 20 lutego 2014 12:39
(0)
Cudowna piosenka <3 I to "Make me colorful" Onew... Kocham ich :3

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności