Teksty piosenek > S > SHINee > Burning Up!
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 421 oczekujących

SHINee - Burning Up!

Burning Up!

Burning Up!

Tekst dodał(a): Shiriko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LoveKoreanBand Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Three, two, one
Let's go
Hikaemena furi
Yameda

Yowakina boku ga gazen yaruki dashita
Ano ko no shikai wo hitorijime ni shitaina
Every time hajikeru egao wo
Everyone minna ga nerattesouda
Anfeana sutaatorain

(Hey) Koko kara wa
(Hey) Enryo wa muyou
(Hey) But seisei doudou

Susume bang bang
Kanari heat up
Koi no change-up kakehiki wa
Yuka ni chirabaru freedom
Bokura burning up, burning up
Ano ko ga hoshikutte

(Hey) Kamisama onegai
(Hey) Reesu ni kattara
(Hey) Kore ijou nani mo nozomi wa shinai kara
(Hey) Kamisama onegai
(Hey) Boku wo erande
(Hey) Koi wa bang bang burning up

Bang bang burning up
Bang bang burning up

Yuukanna doushi ga mata hitori tobidashita
Ano ko no tonari wo hitorijime ni shitenda
Every time harahara shite wa
Everyone tsugi wo nerattenda
Taitona sukejuuru

(Hey) Kou nattara
(Hey) Nasake wa muyou
(Hey) But seisei doudou

Susume bang bang
Kanari heat up
Koi no chance wo minogasuna
Omoi ga ikikau free time
Bokura burning up, burning up
Ano ko ga hoshikutte

(Hey) Oh my baby
(Hey) Reesu ni kattara
(Hey) Saijoukyuu ni shiawase ni suru kara
(Hey) Oh my baby
(Hey) Boku wo erande
(Hey) Koi wa bang bang burning up

Doushite umaku ienaindarou
Aseru hodo ni
Mou nido to aenai ka mo shirenai
Dakara akiramenai unmei no kimi yo

Koi wa bang bang bang burning up
Bang bang burning up
Koi wa bang bang bang burning up
Bang bang burning up

Sono subete ga kimi wa special
Hinichijou ni izanau
Dare ga ichiban? Datte tamesareteruyona la la lover
(Hey) Sukoshi dake demo
(Hey) Me ga atta dake de
Everything dare mo ga minna kimi ni muchuu, kimi ni muchuu sa

Susume bang bang
Kanari heat up
Koi no change-up kakehiki wa
Yuka ni chirabaru freedom
Bokura burning up, burning
Ano ko ga hoshikutte

(Hey) Kamisama onegai
(Hey) Sorosoro boku wo
(Hey) Jiyuu ni shite riyuu wa iranai kara
[ON] (Hey) Demo dekiru nara
(Hey) Boku wo erande
(Hey) Koi wa bang bang burning up
















Uh, yeah, 3 2 1
Let’s go 控えめなふり
ヤメダ

弱気な僕が俄然やる気出した
あのコの視界をヒトリジメにしたいな
Every time はじける笑顔を
Everyone みんなが狙ってそうだ
アンフェアなスタートライン

(Hey) ここからは
(Hey) 遠慮は無用
(Hey) But 正々堂々

進め Bang bang かなり Heat up (Yeah)
恋の Change-up カケヒキは (Oh)
床に散らばる Freedom
僕ら Burning up, burning up (Burning up)
あのコが欲しくって

(Hey) 神様お願い
(Hey) レースに勝ったら
(Hey) これ以上何も望みはしないから
(Hey) 神様お願い (お願い)
(Hey) 僕を選んで
(Hey) 恋は Bang bang burning up

Bang bang burning up
Bang bang burning up

勇敢な同志がまた一人とびだした
あのコの隣をヒトリジメにしてんだ
Every time ハラハラしては
Everyone 次を狙ってんだ (狙ってんだ)
タイトなスケジュール (Yeah)

(Hey) こうなったら (Wait, wait)
(Hey) 情けは無用 (Oh oh)
(Hey) But 正々堂々

進め Bang bang かなり Heat up (Oh yeah)
恋の Chance を見逃すな床 想 (見逃すな床 想)
いが行き交う Free time (Free time, free time)
僕ら Burning up, burning up
(Burning up, burning up yeah)
あのコが欲しくって (Ooh yeah)

(Hey) Oh my baby (Oh my baby)
(Hey) レースに勝ったら
(Hey) 最上級に幸せにするから (Yeah)
(Hey) Oh my baby (Show me girl)
(Hey) 僕を選んで
(Hey) 恋は Bang bang burning up

どうして上手く言えないんだろう
焦るほどに
もう二度と会えないかもしれない
だから諦めない運命の君よ

恋は Bang bang bang burning up
Bang bang burning up (Oh baby burn burn burning up)
恋は Bang bang bang burning up
Bang bang burning up

そのすべてが君は Special
非日常に誘う
誰が一番?だって
試されてるよな La la lover
(Hey) 少しだけでも
(Hey) 瞳が合っただけで
Everything 誰もがみんな (Ohh)
君に夢中、君に夢中さ (Yeah)

進め Bang bang かなり Heat up
恋の Change-up カケヒキは (Whoa)
床に散らばる Freedom
僕ら Burning up, burning up
(Burning up, burning up, burning up yeah yeah)
あのコが欲しくって

(Hey) 神様お願い (Gimme gimme eh eh)
(Hey) そろそろ僕を
(Hey) 自由にして理由はいらないから (Yeah)
(Hey) でもできるなら (Show me girl)
(Hey) 僕を選んで (Feel so high)
(Hey) 恋は Bang bang burning up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
3 2 1!
Dalej!
Koniec
Z powstrzymywaniem się!

Ja, który jestem nieśmiały, nagle się rozpalam
Chcę sprawić, żeby ta dziewczyna widziała tylko mnie
Za każdym razem, kiedy rzuca uśmiech
Wszyscy wszyscy wydają się za nią lecieć
To nieuczciwa linia startowa

Hej! Od teraz
Hej! Nie ma potrzeby się powstrzymywać
Hej! Ale! To jest uczciwe i sprawiedliwe

Rusz się do przodu! Bang! Bang!
Rozgrzewamy się! Całkiem mocno!
I zmieniają się miłosne targi
Rozpryskując naszą wolność o podłogę
Spalamy się, spalamy się
Tak bardzo pragnę tą dziewczynę
Hej! Boże, proszę
Hej! Jeśli pozwolisz mi wygrać ten wyścig
Hej! Nie będę pragnąć niczego więcej
Hej! Więc Boże, proszę
Hej! Wybierz mnie
Hej! Moja miłość jest bang bang rozpala się!

Bang bang rozpala się!
Bang bang rozpala się!

Znowu ze swoimi dzielnymi przyjaciółmi ruszamy w tym samym czasie
Chcę być jedynym przy boku tej dziewczyny
Za każdym razem, gdy wzrasta niepewność
Każdy celuje, żeby być następnym
To zapakowany grafik

Hej! Jeśli tak ma być
Hej! Nie ma potrzeby współczuć
Hej! Ale! To jest uczciwe i sprawiedliwe

Rusz się do przodu! Bang! Bang!

Rusz się do przodu! Bang! Bang!
Rozgrzewamy się! Całkiem mocno!
Nie przegap swojej szansy na miłość
Miłość przychodzi i odchodzi w naszym wolnym czasie
Spalamy się, spalamy się
Hej! Och moja dziecinko
Hej! Jeśli wygram ten wyścig
Hej! Będę na dziewiątej chmurze*
Hej! Och moja dziecinko
Hej! Wybierz mnie
Hej! Moja miłość jest bang bang rozpala się!

Dlaczego nie mogę się zmusić, żeby to powiedzieć
Jeśli się pospieszę
Możliwe, że nigdy więcej już jej nie zobaczę
Więc nie zrezygnuję ze swojego przeznaczenia, którym jesteś ty

Moja miłość jest bang bang rozpala się!
Bang bang rozpala się!
Moja miłość jest bang bang rozpala się!
Bang bang rozpala się!

Wszystko w tobie jest wyjątkowe
I to nadzwyczajnie nas wabi
Więc kto pośród nas jest najlepszy? Jesteś jak kochanka, która nas testuje
Hej! Nawet jeśli to tylko trochę
Hej! Jeśli tylko twoje oczy spotkają się z czyimś wzrokiem
Wszystko i wszyscy wariują na twoim punkcie, wariują

Rusz się do przodu! Bang! Bang!
Rozgrzewamy się! Całkiem mocno!
I zmieniają się miłosne targi
Rozpryskując naszą wolność o podłogę
Spalamy się, spalamy się
Tak bardzo pragnę tą dziewczynę
Hej! Boże, proszę
Hej! Jest prawie czas
Hej! Uwolnij mnie, nie potrzebujesz powodu
Hej! Ale jeśli możesz
Hej! Wybierz mnie
Hej! Moja miłość jest bang bang rozpala się!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sara Sakurai

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steven Lee, Paul Drew, Greig Watts, Pete Barringer, Jorge Mhondera

Rok wydania:

2013

Płyty:

Boys Meet U

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności