Teksty piosenek > S > SHINee > Because of you (君のせいで)
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 338 oczekujących

SHINee - Because of you (君のせいで)

Because of you (君のせいで)

Because of you (君のせいで)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sezonowka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby Blue yeah…

Kimi no bubun ga aita
bokunoheya no kurōzetto
shōdō kai shita fuku de tekitō ni umete mitatte
kimi no bubun ga aita boku no kokoro mo
kūhaku made nanika de mitasa reru wake janai no ni

Jibunsagashinagara
atarashī tomodachi o tadotte
atarashī koi
sagashite kowashite

Kimi no sei de kiminosei de
machigatte yasashi-sa nanka shitte shimatta nda
kiminosei de yowaku natta
yokeina yasashi-sa nanka shiritakunakatta Baby Blue
Baby Blue
kiminosei de ai o shitte
saiteisa deawanakereba kurushikunakatta Baby Blue
Yeah Baby blue

Kimigasukidatta kyoku ga shimikonde
futoshita shunkan ni mata kuchi ga katte ni utatte
kimi no namae wa mō adoresu kara keshita no ni
mada mēru o utsu tabi
henkan ni sugu ni detekuru

Wasureta furi dake ga
umaku natte ikukedo
atarashī koi heta ni natte iku

Kimi no sei de kiminosei de
machigatte yasashi-sa nanka shitte shimatta nda
kiminosei de yowaku natta
yokeina yasashi-sa nanka shiritakunakatta Blue Blue
Baby Blue…
Kimi no sei de ai o shitte
saiteisa deawanakereba kurushikunakatta Blue Blue
Yeah Baby blue

Ah Blue-da kimi ga kieta zetsubō no sekai
shiritai to negatta ai wa
shiru hodo kurushiku naru yo
I don’t know what to do.
Your so baby blue.
Kimi-kun (or Give me Give meNo izureka…)
Mō kimi shika aisenai

Kimi no sei de kiminosei de
machigatte yasashi-sa nanka shitte shimatta nda
kiminosei de yowaku natta
yokeina yasashi-sa nanka shiritakunakatta Blue Blue
Baby Blue
Kimi no sei de
ai o shitte
saiteisa deawanakereba kurushikunakatta Blue Blue
Yeah Baby blue

Kimi no sei de ai o shitte
saiteina masshirona sekai de kurashite iru Blue Blue
Yeah Baby blue


###




Baby Blue yeah…

君の部分があいた
僕の部屋のクローゼット
衝動買いした服で 適当に埋めてみたって
君の部分があいた 僕の心も
空白まで何かで 満たされるわけじゃないのに

自分探しながら
新しい友達をたどって
新しい恋
探して壊して

君のせいで 君のせいで
間違って 優しさなんか知ってしまったんだ
君のせいで 弱くなった
余計な優しさなんか知りたくなかった Blue Blue
Baby Blue
君のせいで 愛を知って
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue Blue
Yeah Baby blue

君が好きだった曲が染み込んで
ふとした瞬間にまた口が勝手に歌って
君の名前はもう アドレスから消したのに
まだメールを打つたび
変換にすぐに出てくる

忘れたフリだけが
上手くなっていくけど
新しい恋 下手になっていく

君のせいで 君のせいで
間違って 優しさなんか知ってしまったんだ
君のせいで 弱くなった
余計な優しさなんか知りたくなかった Blue Blue
Baby Blue…
君のせいで 愛を知って
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue Blue
Yeah Baby blue

Ah Blueだ 君が消えた絶望の世界
知りたいと願った愛は
知るほど苦しくなるよ
I don’t know what to do.
Your so baby blue.
君 君(or Give me Give meの何れか…)
もう君しか愛せない

君のせいで 君のせいで
間違って 優しさなんか知ってしまったんだ
君のせいで 弱くなった
余計な優しさなんか知りたくなかった Blue Blue
Baby Blue
君のせいで
愛を知って
最低さ 出会わなければ苦しくなかった Blue Blue
Yeah Baby blue

君のせいで 愛を知って
最低な真っ青な世界で暮らしている Blue Blue
Yeah Baby blue

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh
Yeah, dawaj
Smutna dziecino yeah hoo yeah

Twoja przestrzeń jest pusta
Wewnątrz szafy w moim pokoju
Próbuję to zakopać
Ubraniami, które kupiłem pod wpływem impulsu

Twoja przestrzeń stała się pusta
Ale to nie oznacza, że
Coś musi być wypełnione
Pustka mego serca

Szukam siebie
Poznałem nowych przyjaciół
Znalazłem nową miłość
Tylko po to, aby ją zniszczyć

Z twojego powodu, z twojego powodu
Ja jakoś tak
Zapoznałem się z niewłaściwą życzliwością
Z twojego powodu stałem się słaby
Pomimo, że tego nie chciałem
Doświadcz nadmiernej życzliwości, smutna, smutna
Jesteś smutną dzieciną, smutną dzieciną, smutną dzieciną, smutną dzieciną
Z twojego powodu doświadczyłem miłości
To było najgorsze
Gdybyśmy się nie spotkali, nie odczułbym tego bólu
Jesteś smutną dzieciną

Kochałem cię
Tak jak piosenka zanurza się we mnie
Impulsywnie i nagle
Moje usta śpiewały same

Już usunąłem twoje imię
Z mojej książki adresowej
A jednak zawsze, gdy piszę maila
Nadal pojawiasz się w proponowanych

Udawałem, że zapomniałem, że to smutne
Chociaż przyzwyczaiłem się do tego (to boli tak bardzo)
Nie potrafię już kochać
Kiedy pojawia się nowa miłość

Z twojego powodu, z twojego powodu
Ja jakoś tak
Zapoznałem się z niewłaściwą życzliwością
Z twojego powodu stałem się słaby
Pomimo, że tego nie chciałem
Doświadcz nadmiernej życzliwości, smutna, smutna
Jesteś smutną dzieciną, smutną dzieciną, smutną dzieciną, smutną dzieciną
Z twojego powodu doświadczyłem miłości
To było najgorsze
Gdybyśmy się nie spotkali, nie odczułbym tego bólu
Jesteś smutną dzieciną

Ah, niebieski,
Beznadziejny świat, w którym nie istniejesz
Miłość, o której chciałem wiedzieć i tęsknić
Staje się bardziej bolesny, im bardziej go rozumiem
Nie wiem, co robić
Jesteś taką smutną dzieciną
Daj mi, daj mi
Nie potrafię kochać nikogo poza tobą (dawaj)

Z twojego powodu, z twojego powodu
Ja jakoś tak
Zapoznałem się z niewłaściwą życzliwością
Z twojego powodu stałem się słaby
Pomimo, że tego nie chciałem
Doświadcz nadmiernej życzliwości, smutna, smutna
(Ty ty, dziewczyna, ty, smutna smutna)
Jesteś smutną dzieciną, smutną dzieciną, smutną dzieciną, smutną dzieciną
(Jesteś smutną dzieciną oh)
Z twojego powodu doświadczyłem miłości
To było najgorsze
Gdybyśmy się nie spotkali, nie odczułbym tego bólu

Jesteś smutną dzieciną, smutną dzieciną, smutną dzieciną, smutną dzieciną
(Smutna)
(Hoo, smutna dziecino, yeah, dawaj, dawaj)
Z twojego powodu doświadczyłem miłości
(Yeah smutna, smutna dziecino)
Żyj w
Tym strasznym, jasnoniebieskim śmiecie, smutna, smutna
Jesteś smutną dzieciną

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Junji Ishiwatari

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Meyer, Funk Uchino, Toshiya Hosokawa

Rok wydania:

2016

Płyty:

Because of you (君のせいで)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności