Teksty piosenek > S > SHINee > Amigo
2 411 842 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 536 oczekujących

SHINee - Amigo

Amigo

Amigo

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miszka_88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agniecha1991 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cold heart, baby!
Cold eyes, baby!
Let's go!

Mannatda banhaetda
Keunyeo-ege banhaetda
Cheoeum boneun sexy
(Keunyeodo nareul bwa)
Wa, chagapda, chagapda
Eoreumdongju osyeotda
Hajiman sexy
(Jamgganman gidaryeo girl)
Naega ga dalryeoga dojeoneun neul jeulgeopda
Hajiman sesangeun manmanhaji anhatda

*a.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo

Wasseulkka bwasseulkka
Eojjeoda keunyeol hanbeon
Keureon jeok eopseo
Keuraetdamyeon imi nan slave
Neon wanbyeokhae wanbyeokhae
Nae insaengeui ggokjijeom
Nan neoreul weonhae
I'm ready~ forever!
Dorabwa meomchweobwa
Naege gihwil jweoya dwae
Sokbin nam, heose nam
Bigyo mara, naneun wanso nam

*a.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo

Hey, I don't know you
Keunyeol moreujiman keunyeoreul weonhae
Nareul bburichyeodo keudael jinjjaro weonhae
Namjadeureun modu jimseung neukdae gatdago
Eommadeureui gyeongheomdameun midji mallago
Michin mimogajin neoneun sungbae bada maddang!
Yeongweonhi nae gyeoteseo sarangbada maddang!
Eoreumbari seorin nune himeul pureojweo
Ijen nal jikyeobwa matgyeobwa
Turn it up, girl~

Jikyeobwa, matgyeobwa sesang eopseodo nan jeoldae
Nae yeoja hanan ggeutggaji
Saranghaejul meotjin nam~

*a.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo

*a.mi.go!
Keunyeol boda naega michyeo
A.mi.go!
Iri sone an jabhyeo
A.mi.go!
Yonggi nae naneun pitch up!
Eoddeokhae eoddeokhae
A.mi.go!
Naneun jajonshimeul deonjyeo
A.mi.go!
Dugeundugeun gaseum teojyeo
A.mi.go!
Keunyeol gajin gibun chwigo
Jukgetda jukgesseo

Cold heart, baby!
Eoreumdongju gateun nunbicheun malgo
Hanbeonjjeumeun useodo bwayo
Ogeum jeorigo eoreobuteo!
Cold eyes, baby!
Miso hanbeonjjeumman naege jweo bwayo
Keunal baro geum noyemodeu
Ogeum jeorigo eoreobuteo!
Cold heart, baby!
Yeah! alright
Cold eyes, baby!
I like that girl
Cold eyes, baby!













Cold Heart, baby!
Cold Eyes, baby!
Let’s Go

만났다, 반했다
그녀에게 반했다
처음 보는 Sexy
(그녀도 나를 봐)
와, 차갑다, 차갑다
얼음공주 오셨다
하지만 Sexy
(잠깐만 기다려 girl)

내가 가, 달려가 도전은 늘 즐겁다
하지만 세상은 만만하지 않았다

아 미 고
그녈 보다 내가 미쳐
아 미 고
일이 손에 안 잡혀
아 미 고
용기 내 나는 Pitch up!
어떡해, 어떡해
아 미 고
나는 자존심을 던져
아 미 고
두근두근 가슴 터져
아 미 고
그녈 가진 기분 최고
죽겠다 죽겠어

왔을까 봤을까
어쩌다 그녈 한번
그런 적 은 없어
그랬다면 이미 난 Slave
넌 완벽해 완벽해
내 인생의 꼭지점
난 너를 원해
I’m ready~! (Forever)
돌아봐 멈춰봐
내게 기횔 줘야 돼
속빈 男, 허세 男,
비교 말아, 나는 완소 男

아 미 고
그녈 보다 내가 미쳐
아 미 고
일이 손에 안 잡혀
아 미 고
용기 내 나는 Pitch up!
어떡해, 어떡해
아 미 고
나는 자존심을 던져
아 미 고
두근두근 가슴 터져
아 미 고
그녈 가진 기분 최고
죽겠다 죽겠어

Hey, I don’t know you.
그녈 모르지만 그녀를 원해
나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해.
남자들은 모두 짐승 늑대 같다고
엄마들의 경험담은 믿지 말라고..
미친 미모가진 너는 숭배 받아 마땅!
영원히 내 곁에서 사랑받아 마땅!
얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘,
이젠 날 지켜봐, 맡겨봐,
Turn it up, girl-

지켜봐, 맡겨봐 세상없어도 난 절대
내 여자 하난 끝까지
사랑해줄 멋진 男

아 미 고
그녈 보다 내가 미쳐
아 미 고
일이 손에 안 잡혀
아 미 고
용기 내 나는 Pitch up!
어떡해, 어떡해
아 미 고
나는 자존심을 던져
아 미 고
두근두근 가슴 터져
아 미 고
그녈 가진 기분 최고
죽겠다 죽겠어

아 미 고
그녈 보다 내가 미쳐
아 미 고
일이 손에 안 잡혀
아 미 고
용기 내 나는 Pitch up!
어떡해, 어떡해
아 미 고
나는 자존심을 던져
아 미 고
두근두근 가슴 터져
아 미 고
그녈 가진 기분 최고
죽겠다 죽겠어

Cold Heart, baby!
얼음공주 같은 눈빛은 말고
한번쯤은 웃어도 봐요
오금 저리고, 얼어붙어!
Cold Eyes, baby!
미소 한번쯤만 내게 줘 봐요
그날 바로 급 노예모드
오금 저리고, 얼어붙어!
Cold heart baby!
Yeah, alright
Cold eyes baby!
I like that girl
Cold eyes baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zimne serce, kochanie
Zimne oczy, kochanie

Spotkać ją, kochać dla niej, zakochałem się w niej
W tej seksownej dziewczynie widzianej po raz pierwszy (ona także na mnie patrzy)
Wow, jest zimno, zimno, pojawiła się lodowa księżniczka
Ale wciąż jest sexy (poczekaj chwilę, dziewczyno)
Idę, biegnę. Wyzwanie jest zawsze zabawne
Ale ten świat nie jest tak łatwy, jak się wydaje

Amigo! Tracę zmysły, kiedy ją widzę
Amigo! Nie jestem zdolny do uchwycenie jej dłoni
Amigo! Odważę się i pojawię
Co ma zrobić? Co mam zrobić?
Amigo! Odrzucę moją dumę
Amigo! Moje szybko bijące serce płonie
Amigo! Uczucie posiadania jej jest wspaniałe
Mogę umrzeć, wydaje mi się, że mógłbym umrzeć

Pojawiła się? Widziała mnie?
Mam tylko jedną szansę
Nigdy nie będzie okazji (Jeśli była, właśnie się spóźniłem)
Jesteś idealna, idealna, stałaś się celem mojego życia
Chcę Ciebie, jestem gotowy!
Odwróć się, zatrzymaj się
Musisz dać mi szansę

Biedny, ale szczery mężczyzna
Mężczyzna, który doszukuje się szczęścia na zewnątrz
Nie porównuj mnie do innych
Jestem cennym typem faceta do wzięcia

Amigo! Tracę zmysły, kiedy ją widzę
Amigo! Nie jestem zdolny do uchwycenie jej dłoni
Amigo! Odważę się i pojawię
Co ma zrobić? Co mam zrobić?
Amigo! Odrzucę moją dumę
Amigo! Moje szybko bijące serce płonie
Amigo! Uczucie posiadania jej jest wspaniałe
Mogę umrzeć, wydaje mi się, że mógłbym umrzeć

Hej, nie znam jej
Nawet, jeśli jej nie znam, chcę ją
Nawet, jeśli stara sie odejść, ja wciąż na prawdę chcę tylko jej
Mówię Ci, nie wierz swojej matce
Kiedy ona mówi, że wszyscy faceci są jak bestie i wilki
Tak piękną jak Ty trzeba podziwiać
Na zawsze ze mną, zasługujesz na moją miłość
Słabnę na widok Twoich oczu
Patrzysz na mnie, ufasz mi, zawróć, dziewczyno
Obserwuj mnie, zaufaj mi
Nawet, jeśli świat przestanie istnieć, jesteś dla mnie tą jedyną
Będę tym niesamowitym facetem, który będzie Cię kochał

Amigo! Tracę zmysły, kiedy ją widzę
Amigo! Nie jestem zdolny do uchwycenie jej dłoni
Amigo! Odważę się i pojawię
Co ma zrobić? Co mam zrobić?
Amigo! Odrzucę moją dumę
Amigo! Moje szybko bijące serce płonie
Amigo! Uczucie posiadania jej jest wspaniałe
Mogę umrzeć, wydaje mi, się że mógłbym umrzeć

Amigo! Tracę zmysły, kiedy ją widzę
Amigo! Nie jestem zdolny do uchwycenie jej dłoni
Amigo! Odważę się i pojawię
Co ma zrobić? Co mam zrobić?
Amigo! Odrzucę moją dumę
Amigo! Moje szybko bijące serce płonie
Amigo! Uczucie posiadania jej jest wspaniałe
Mogę umrzeć, wydaje mi się, że mógłbym umrzeć

Nie dawaj mi tego lodowatego spojrzenia, księżniczko
Ale spróbuj się uśmiechnąć choć raz, przez chwilę
Moje kolana uginają się

Zimne oczy, kochanie

Pokaż mi swój uśmiech raz, w dniu, w którym to zrobisz
Stanę się Twoim niewolnikiem
Moje kolana uginają się

Zimne serce, kochanie
Zimne oczy, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Yoo Young-jin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

JV, Sean Alexander, Gabe Lopez, Rebel (Xperimental Music)

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

SHINee

Płyty:

A.Mi.Go (Singiel)

Ciekawostki:

A.Mi.Go jest skrótem od koreańskiego zdania "아름다운 미녀를 좋아하면 고생한다" (Areumdaun minyeoreul joahamyeon gosaenghanda), które oznacza "Jeśli kochasz piękno, będziesz cierpieć"

Komentarze (14):

Rossellinique 29 grudnia 2015 15:00
(0)
@Linnzes: Ahhhahahh znam twój ból xD Ale spróbuj to samo z Super Junior :p

Pokaż powiązany komentarz ↓

sacura 15 grudnia 2014 17:32
(0)
Świetna piosenka

Linnzes 29 lipca 2013 16:17
(0)
Zaaajebista piosenka , lovciamm ich :* <3 oni są tacy sekszi :* <3.od niedawna jestem ich fanką i już trochę ogarniam który jest który :***

Madox884 16 lipca 2012 19:06
(+3)
ZAJEBISTE!

Karmelkowa12 15 czerwca 2012 17:36
(+1)
> 33333

sana13 22 maja 2012 20:33
(+2)
Uwielbiam ich :D<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

LoveShinee 1 lutego 2012 23:04
(+2)
Są najlepsi Kocham<33333333

jednociecie 18 grudnia 2011 20:06
(+3)
Kocham ich !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Agniecha1991 22 października 2011 20:34
(+2)
Kocham! <3 Rap Minho <3
Ta piosenka szybko leci xD

roksi1199770 21 lutego 2011 20:57
(+3)
kocham tę piosenkę :* <3
ich też kocham :* :* <3 <3

Gazeciara 23 stycznia 2011 14:10
(+2)
Ładna ta dziewczyna z teledysku;) Kocham ich!

izaaxxx 28 listopada 2010 15:48
(+4)
aaa! ;d Ubóstwiam ! ;d <3 ;*** Forever !;d

lucy97 2 października 2010 15:56
(+3)
Popieram. ! <3

aggi11 19 września 2010 13:10
(+4)
Kocham ich! <3

tekstowo.pl
2 411 842 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności