Teksty piosenek > S > SHINee > A-Yo
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 318 oczekujących

SHINee - A-Yo

A-Yo

A-Yo

Tekst dodał(a): kasztanek91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SweetKiss15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

gakkeum honjaseo gireul geodda
jamsi meomchwo juwil hanbeon deulleoboda
honjaraneun gibune himi deul ddaen
geuddaen nareul ddarahae nareul nareul ddara hae eh
ddo honjaseo jame deulda
aesseo ggubeokggubeok jichin nuneul gamda
jakku manheunmanheun
saengage jam motdeul ddaen
geuddaen nareul ddarahae
nareul nareul ddarahae eh

A-yo himi deul ddaen
duntadak rhythm-e gidae-eo oh
neol hyanghan uriui noraero oh
modu A-yo modu A-yo
A-yo jam motdeul ddaen
tuk teoreo rhythm-e matgigo
pyeolchyeojal naeire gidaero oh
modu A-yo modu A-yo

IQneun dujari, siheom jeomsudo dujari
jeongyo seokchaneun sejari dodaeche why why
haru onjongil doraoneun geon jasori
oneuldo chaeksang apeseon mwolhangeoni why why

sumgappeun harue swil got hana eobseodo oh oh
jeoldae yakhaejijima ah ah No way no way
seoreoun mam arajuri eobseodo oh oh
jeoldae pogihajima ah ah Your way your way

A-yo himi deul ddaen
duntadak rhythm-e gidae-eo oh
neol hyanghan uriui noraero oh
modu A-yo modu A-yo
A-yo jal motdeul ddaen
tuk teoreo rhythm-e matgigo
pyeolchyeojal naeire gidaero oh
modu A-yo modu A-yo

mideotdeon sarama
nae modeungeol bachyeo jalhaegeonman
gyejeolbakkwideut byeonhaebeorin
ni sarangeun Bye, goodbye
sigani eobtdan mal maeil gati chamajun geojimal
moreuneuncheok dorawajulgeora
mideotji geuddaen geuddaen

gakkeumssik nunmuri dununapeul garyeodo oh oh
jeoldae yakhaejiji ma ah ah No way No way
jam motdeun bam ggeuti eobseo boyeodo oh oh
jeoldae pogihajima ah ah Your way Your way

A-yo himi deul ddaen
duntadak rhythm-e gidae-eo oh
neol hyanghan uriui noraero oh
modu A-yo modu A-yo
A-yo jal motdeul ddaen
tuk teoreo rhythm-e matgigo
pyeolchyeojal naeire gidaero oh
modu A-yo modu A-yo

Woo~ himi deul ddaen saengakhae
neol bangyeojul nugungil
niga ogil gidarimyeo neol hyanghaeseo utgo isseo hey
Woo~ jam motdeul ddaen gidaehae
ddo pyeolchyeojil naeireul
i bami gamyeon nege

gakkeum honjaseo gireul geotda
jamsi meomchwo juwil hanbeon deulleoboda
honjaraneun gibune himi deul ddaen
geuddaen nareul ddarahae nareul nareul ddarahae eh
ddo honjaseo jame deulda
aesseo ggubeokggubeok jichin nuneul gamda
jakku manheunmanheun
saengage jam motdeul ddaen
geuddaen nareul ddarahae
nareul nareul ddarahae eh

A-yo himi deul ddaen
dungtadak rhythm-e gidae-eo oh
neol hyanghan uriye noraero oh
modu A-yo modu A-yo
Side to Side nae seulpeun nunmul
Side to Side nae apeum modu
tukteoreo rhythm-e matgigo oh
modu A-yo modu A-yo










가끔 혼자서 길을 걷다
잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
혼자라는 기분에 힘이 들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh
또 혼자서 잠에 들다
애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
자꾸 많은많은
생각에 잠 못들 땐
그땐 나를 따라해
나를 나를 따라해 eh

A-yo 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo
A-yo 잠 못들 땐
툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
펼쳐질 내일에 기대로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

IQ는 두자리, 시험 점수도 두자리
전교 석차는 세자리 도대체 why why
하루 온종일 돌아오는 건 잔소리
오늘도 책상 앞에선 뭘한거니 why why

숨가쁜 하루에 쉴 곳 하나 없어도 oh oh
절대 약해지지마 ah ah No way No way
서러운 맘 알아줄이 없어도 oh oh
절대 포기하지마 ah ah Your way Your way

A-yo 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo
A-yo 잠 못들 땐
툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
펼쳐질 내일에 기대로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

믿었던 사람아
내 모든걸 바쳐 잘했건만
계절바뀌듯 변해버린
니 사랑은 Bye, goodbye
시간이 없단 말 매일같이 참아준 거짓말
모르는척 돌아와줄거라
믿었지 그땐 그땐

가끔씩 눈물이 두눈앞을 가려도 oh oh
절대 약해지지 마 ah ah No way No way
잠못든 밤 끝이 없어보여도 oh oh
절대 포기하지마 ah ah Your way Your way

A-yo 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo
A-yo 잠 못들 땐
툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
펼쳐질 내일에 기대로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

Woo~ 힘이 들 땐 생각해
널 반겨줄 누군갈
네가 오길 기다리며 널 향해서 웃고 있어 hey
Woo~ 잠 못들 땐 기대해
또 펼쳐질 내일을
이 밤이 가면 네게

가끔 혼자서 길을 걷다
잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
혼자라는 기분에 힘이 들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh
또 혼자서 잠에 들다
애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
자꾸 많은많은
생각에 잠 못들 땐
그땐 나를 따라해
나를 나를 따라해 eh

A-yo 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo
Side to Side 내 슬픈 눈물
Side to Side 내 아픔 모두
툭털어 rhythm에 맡기고 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami, kiedy podążasz samotnie
Zatrzymaj się na chwilę
By rozejrzeć się wokół
A kiedy jesteś zmęczony samotnością
Dalej, podążaj za mną
Podążaj, podążaj za mną !
Zapadasz znów w samotny sen
I próbujesz się, zdrzemnąć
Zamykasz zmęczone oczy
Lecz zbyt wiele, wiele myśli
Nie daje Ci spać
Dalej, podążaj za mną
Podążaj, podążaj za mną !

A-yo, kiedy jest ciężko
Doong Tah Dag, naucz się tego rymu
Wraz z naszą piosenką dla Ciebie
Wszyscy ; A-yo ! Każdy ; A-yo !
A-yo kiedy nie możesz zasnąć
Pozbądź się tego i podążaj z rytmem
W oczekiwaniu na nadchodzące jutro
Wszyscy ; A-yo ! Każdy : A-yo !

Twoje IQ jest dwucyfrowe
I wyniki tak samo dwucyfrowe
A oceny w szkole nawet trzycyfrowe
Czemu tak, no czemu ?
I przez cały dzień
Jedyne co słyszysz, to upominanie
Co robisz dziś przy swoim biurku
Czemu tak, no czemu ?
Podczas tych wykańczających dni
Nawet gdy nie masz gdzie iść odpocząć
Nie możesz stać się słaby
Nie możesz, nie możesz !
I nawet jeśli nie masz nikogo
Kto by zrozumiał twoje zasmucone serce
Nigdy się nie poddawaj
To twoja droga, twoja droga !

A-yo, kiedy jest ciężko
Doong Tah Dag, naucz się tego rymu
Wraz z naszą piosenką dla Ciebie
Wszyscy ; A-yo ! Każdy ; A-yo !
A-yo kiedy nie możesz zasnąć
Pozbądź się tego i podążaj z rytmem
W oczekiwaniu na nadchodzące jutro
Wszyscy ; A-yo ! Każdy : A-yo !

Tobie, której ufałem
Oddałem to, co miałem najlepsze
Ale ta miłość zmienia się jak pory roku
Więc żegnaj, tak żegnaj !
Mówiąc, że nie masz czasu
Kłamiesz, a ja znoszę to co dnia
I udaję, że naprawdę nic nie wiem
Wieżę, że kiedyś powrócisz, powrócisz
Nawet jeśli czasem ronisz łzy
To zakryj swoje oczy
Nie możesz stać się słaby
Nie możesz, nie możesz !
I choć to wydaje się nie mieć końca
W te bezsenne noce
Nigdy się nie poddawaj
To twoja droga, twoja droga !

A-yo, kiedy jest ciężko
Doong Tah Dag, naucz się tego rymu
Wraz z naszą piosenką dla Ciebie
Wszyscy ; A-yo ! Każdy ; A-yo !
A-yo kiedy nie możesz zasnąć
Pozbądź się tego i podążaj z rytmem
W oczekiwaniu na nadchodzące jutro
Wszyscy ; A-yo ! Każdy : A-yo !

Kiedy jest ciężko, pomyśl o tym
Kogo powitasz, gdy wrócisz
Ponieważ ja na Ciebie czekam
I uśmiecham się, dla Ciebie, hej
Kiedy nie możesz zasnąć
Czekaj na nadchodzące jutro
Bo gdy noc minie, wrócisz
Do mnie

Czasami, kiedy podążasz samotnie
Zatrzymaj się na chwilę
By rozejrzeć się wokół
A kiedy jesteś zmęczony samotnością
Dalej, podążaj za mną
Podążaj, podążaj za mną !
Zapadasz znów w samotny sen
I próbujesz się, zdrzemnąć
Zamykasz zmęczone oczy
Lecz zbyt wiele, wiele myśli
Nie daje Ci spać
Dalej, podążaj za mną
Podążaj, podążaj za mną !

A-yo, kiedy jest ciężko
Doong Tah Dag, naucz się tego rymu
Wraz z naszą piosenką dla Ciebie
Wszyscy ; A-yo ! Każdy ; A-yo !
Raz i dwa
Twoje gorzkie łzy
Raz i dwa
Cały twój ból
Pozbądź się tego i podążaj z rytmem
Wszyscy ; A-yo ! Każdy ; A-yo !

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ha Jung-Heon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Denzil "DR" Remedios, Kibwe "12Keyz" Luke, Erin Reid

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

SHINee

Płyty:

Lucifer

Komentarze (9):

AlwaysBlack 2 stycznia 2018 18:51
(0)
Nigdy wcześniej ta piosenka nie była tak piękna, pomocna i adekwatna. Dziękuję SHINee i zdecydowanie dziękuję Jonghyunowi za wszystko.

sacura 15 grudnia 2014 17:31
(0)
Piosenka pocieszająca.

SHINeeGirl250 19 września 2013 17:53
(0)
Uwielbiam tę piosenkę <3 Słowa są takie pocieszające :3

nic123 6 stycznia 2013 20:53
(+1)
kojarzy mi się z wakacjami ^^

kaasia292 13 marca 2012 14:41
(+2)
Kocham tą piosenkę (no i ich oczywiście^^)

jednociecie 18 grudnia 2011 20:36
(+2)
Świetna ^^

Agniecha1991 22 października 2011 20:35
(+2)
Świetny kawałek! <3

taemin92 29 września 2011 17:01
(+3)
Jedna z najlepszych piosenek Shinee ;D
Taemin ma tu fajny głos <3

Noe17 20 czerwca 2011 16:07
(+2)
To jest moja ulubiona piosenka SHINee.
Taka pozytywna... ^^

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności