Teksty piosenek > S > Shinedown > Three Six Five
2 632 228 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 301 oczekujących

Shinedown - Three Six Five

Three Six Five

Three Six Five

Tekst dodał(a): LaraCrow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LaraCrow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaraCrow Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Three Six Five"

There's a hurricane, and it's on the way
Been sitting around this house for days
I'm in here waitin' on the flood
Been hanging out and holding on
To every word in our favorite song
These headphones are thicker than blood

If I could hitch a ride on a time machine
I would bring you right back here with me
And I wouldn't have to watch you disappear
Even though I said all the things that mattered most
While I held on tight to the end of the rope
I could keep you close, but I couldn't keep you here

A lot can happen in a year

Giving in, not giving up
Maybe I didn't care enough
I wish I could let you know somehow

If I could hitch a ride on a time machine
I would bring you right back here with me
And I wouldn't have to watch you disappear
Even though I said all the things that mattered most
While I held on tight to the end of the rope
I could keep you close, but I couldn't keep you here

A lot can happen in a year
A lot can happen in a year
A lot can happen in a year
Keep looking up, not looking down
You won't find the answers in the ground
Where will we be 12 months from now

If I could hitch a ride on a time machine
I would bring you right back here with me
And I wouldn't have to watch you disappear
Even though I said all the things that mattered most
While I held on tight to the end of the rope
I could keep you close, but I couldn't keep you here

A lot can happen in a year

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Trzy Sześć Pięć"

Nadciąga huragan, jest w drodze
Siedziałem w tym domu od wielu dni
Jestem tutaj, czekając na powódź
Spędzałem tu czas i trzymałem się
Każdego słowa naszej pieśni
Te słuchawki zgrubiały od krwi

Gdybym mógł jechać wehikułem czasu
Zabrałbym cię tu z sobą
I nie musiałbym patrzeć, jak znikasz
Choć powiedziałem wszystko, co było ważne
Gdy trzymałem się końca liny mocno
Mogłem cię mieć tu blisko, ale nie zatrzymać

W ciągu roku wiele może się zdarzyć

Poddać się, czy nie?
Może nie obchodziło mnie to dosyć
Chciałbym móc jakoś dać ci znać o tym

Gdybym mógł jechać wehikułem czasu
Zabrałbym cię tutaj z sobą
I nie musiałbym patrzeć, jak znikasz
Choć powiedziałem wszystko, co było ważne
Gdy trzymałem się końca liny mocno
Mogłem mieć cię tu blisko, ale nie zatrzymać

W ciągu roku wiele może się zdarzyć
W ciągu roku wiele może się zdarzyć
W ciągu roku wiele może się zdarzyć
Patrz w górę, nie w dół
Patrząc w dół odpowiedzi w ziemi nie znajdziesz
Gdzie będziemy za miesięcy dwanaście?

Gdybym mógł jechać wehikułem czasu
Zabrałbym cię tutaj ze sobą
I nie musiałbym patrzeć, jak znikasz
Choć powiedziałem wszystko, co było ważne
Gdy trzymałem się końca liny mocno
Mogłem mieć cię tu blisko, ale nie zatrzymać

W ciągu roku wiele może się zdarzyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brent Smith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brent Smith, Barry Kerch, Zach Myers, Eric Bass

Rok wydania:

2025

Wykonanie oryginalne:

Shinedown

Płyty:

Singiel 2025 [Atlantic Records]

Komentarze (1):

Zofia2507 2.02.2025, 16:13 (edytowany 7 razy)
(0)
To tłumaczenie było pestką dla AI (translatora google) i LaryCrow. Ale czasem warto trochę coś po nich poprawić i zmienić.

"Trzy Sześć Pięć"

Nadciąga huragan, jest w drodze
Siedziałem w tym domu od wielu dni
Jestem tutaj, czekając na powódź
Spędzałem tu czas i trzymałem się
Każdego słowa naszej pieśni
Te słuchawki zgrubiały od krwi

Gdybym mógł jechać wehikułem czasu
Zabrałbym cię tu z sobą
I nie musiałbym patrzeć, jak znikasz
Choć powiedziałem wszystko, co było ważne
Gdy trzymałem się końca liny mocno
Mogłem cię mieć tu blisko, ale nie zatrzymać

W ciągu roku wiele może się zdarzyć

Poddać się, czy nie?
Może nie obchodziło mnie to dosyć
Chciałbym móc jakoś dać ci znać o tym

Gdybym mógł jechać wehikułem czasu
Zabrałbym cię tutaj z sobą
I nie musiałbym patrzeć, jak znikasz
Choć powiedziałem wszystko, co było ważne
Gdy trzymałem się końca liny mocno
Mogłem mieć cię tu blisko, ale nie zatrzymać
W ciągu roku wiele może się zdarzyć


W ciągu roku wiele może się zdarzyć
W ciągu roku wiele może się zdarzyć
Patrz w górę, nie w dół
Patrząc w dół odpowiedzi w ziemi nie znajdziesz
Gdzie będziemy za miesięcy dwanaście?

Gdybym mógł jechać wehikułem czasu
Zabrałbym cię tutaj ze sobą
I nie musiałbym patrzeć, jak znikasz
Choć powiedziałem wszystko, co było ważne
Gdy trzymałem się końca liny mocno
Mogłem mieć cię tu blisko, ale nie zatrzymać

W ciągu roku wiele może się zdarzyć

tekstowo.pl
2 632 228 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 301 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności