Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shinedown
Popularne teksty
Shinedown - Dysfunctional you
Dysfunctional you
Tekst dodał(a): LineTranslation
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LineTranslation
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LineTranslation
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Suicide, suicide, one, two, three
Maybe these drugs are addicted to me
Can you hear me in there?
Is there anyone there?
Keep your dyslexia next to your imaginary friends
They all talk shit about the shape I'm in
Yeah, they really don't care
They're breathin' rarified air
So pack your bags and leave a note
And thank the ones that kept you afloat
Oh, oh
And gather all your hopes and dreams
They can keep you company
Oh, oh
And go on and be your dysfunctional self
Life's too short to play someone else
'Cause being normal is just a trap
But you're never so gone that you can't turn back
So go on and be unpredictable
Shatter the glass when it's half full
The audience has waited all this time
You're well-rehearsed and you know your lines
So introduce them to
The wonderful dysfunctional you
Terrified, look alive, maybe they're right
I'm a little too dim when the moment gets bright
I'm a total eclipse
Can you read my lips?
They're sayin', "Come on, come on, are you out of your mind?
The crazy feels good and the water's just fine"
So I take a deep breath
They ain't seen nothin' yet
So go on and be your dysfunctional self
Life's too short to play someone else
'Cause being normal is just a trap
But you're never so gone that you can't turn back
So go on and be unpredictable
Shatter the glass when it's half full
The audience has waited all this time
You're well-rehearsed and you know your lines
So introduce them to
The wonderful dysfunctional you
Who's it gonna be, who's the first in line?
Well, step right up to the firing line
Tell me (pick me), tell me (no, me)
Ah
Little by little, it'll all make sense
When you step right up in our defense
Tell me (pick me), tell me (no, me)
Ah
And go on and be your dysfunctional self
Life's too short to play someone else
'Cause being normal is just a trap
But you're never so gone that you can't turn back
So go on and be unpredictable
Shatter the glass when it's half full
The audience has waited all this time
You're well-rehearsed and you know your lines
So introduce them to
The wonderful dysfunctional you
Dysfunctional you
Dysfunctional you
Maybe these drugs are addicted to me
Can you hear me in there?
Is there anyone there?
Keep your dyslexia next to your imaginary friends
They all talk shit about the shape I'm in
Yeah, they really don't care
They're breathin' rarified air
So pack your bags and leave a note
And thank the ones that kept you afloat
Oh, oh
And gather all your hopes and dreams
They can keep you company
Oh, oh
And go on and be your dysfunctional self
Life's too short to play someone else
'Cause being normal is just a trap
But you're never so gone that you can't turn back
So go on and be unpredictable
Shatter the glass when it's half full
The audience has waited all this time
You're well-rehearsed and you know your lines
So introduce them to
The wonderful dysfunctional you
Terrified, look alive, maybe they're right
I'm a little too dim when the moment gets bright
I'm a total eclipse
Can you read my lips?
They're sayin', "Come on, come on, are you out of your mind?
The crazy feels good and the water's just fine"
So I take a deep breath
They ain't seen nothin' yet
So go on and be your dysfunctional self
Life's too short to play someone else
'Cause being normal is just a trap
But you're never so gone that you can't turn back
So go on and be unpredictable
Shatter the glass when it's half full
The audience has waited all this time
You're well-rehearsed and you know your lines
So introduce them to
The wonderful dysfunctional you
Who's it gonna be, who's the first in line?
Well, step right up to the firing line
Tell me (pick me), tell me (no, me)
Ah
Little by little, it'll all make sense
When you step right up in our defense
Tell me (pick me), tell me (no, me)
Ah
And go on and be your dysfunctional self
Life's too short to play someone else
'Cause being normal is just a trap
But you're never so gone that you can't turn back
So go on and be unpredictable
Shatter the glass when it's half full
The audience has waited all this time
You're well-rehearsed and you know your lines
So introduce them to
The wonderful dysfunctional you
Dysfunctional you
Dysfunctional you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamobójstwo, samobójstwo, raz, dwa, trzy
Może te narkotyki są uzależnione ode mnie
Czy słyszysz mnie tam?
Czy jest tam ktoś?
Trzymaj swoją dysleksję tuż obok swych wymyślonych przyjaciół
Oni wszyscy pieprzą o moim samopoczuciu
Ta, tak naprawdę mało ich obchodzę
Oddychają innym powietrzem
Więc pakuj manatki i zostaw liścik
I podziękuj tym, którzy byli przy tobie
Oh, oh
I zbierz swoje wszystkie nadzieje i marzenia
Będą dotrzymywały ci towarzystwa
Oh, oh
Więc chodź i bądź dysfunkcjonalnym sobą
Życie jest zbyt krótkie, by grać kogoś innego
Bo bycie normalnym to zwykła pułapka
Ale nigdy nie jest za późno by zawrócić
Więc chodź i bądź nieprzewidywalny
Rozbij szklankę, gdy jest w połowie pełna
Publiczność przez cały czas czekała
Jesteś dobrze przygotowany i znasz swój tekst
Więc przedstaw im
Wspaniałego dysfunkcjonalnego siebie
Przerażony, wyglądający na żywego, może mają rację
Jestem ciutkę przygaszony, kiedy przychodzą jasne momenty
Jestem całkowitym zaćmieniem
Umiesz czytać z ruchu moich ust?
Mówią ,,No dalej, no dalej, postradałeś zmysły?
Szaleństwo jest super, a woda jest w sam raz"
Więc biorę głęboki wdech
Jeszcze niczego nie zobaczyli
Więc chodź i bądź dysfunkcjonalnym sobą
Życie jest zbyt krótkie, by grać kogoś innego
Bo bycie normalnym to zwykła pułapka
Ale nigdy nie jest za późno by zawrócić
Więc chodź i bądź nieprzewidywalny
Rozbij szklankę, gdy jest w połowie pełna
Publiczność przez cały czas czekała
Jesteś dobrze przygotowany i znasz swój tekst
Więc przedstaw im
Wspaniałego dysfunkcjonalnego siebie
Kto to będzie, kto jest pierwszy w kolejce?
Cóż, stań na linii ognia
Powiedz mi (wybierz mnie), powiedz mi (nie, mnie)
Ah
Krok po kroku, wszystko nabierze sensu
Kiedy stajesz w naszej obronie
Powiedz mi (wybierz mnie), powiedz mi (nie, mnie)
Ah
Więc chodź i bądź dysfunkcjonalnym sobą
Życie jest zbyt krótkie, by grać kogoś innego
Bo bycie normalnym to zwykła pułapka
Ale nigdy nie jest za późno by zawrócić
Więc chodź i bądź nieprzewidywalny
Rozbij szklankę, gdy jest w połowie pełna
Publiczność przez cały czas czekała
Jesteś dobrze przygotowany i znasz swój tekst
Więc przedstaw im
Wspaniałego dysfunkcjonalnego siebie
Dysfunkcjonalnego siebie
Dysfunkcjonalnego siebie
Może te narkotyki są uzależnione ode mnie
Czy słyszysz mnie tam?
Czy jest tam ktoś?
Trzymaj swoją dysleksję tuż obok swych wymyślonych przyjaciół
Oni wszyscy pieprzą o moim samopoczuciu
Ta, tak naprawdę mało ich obchodzę
Oddychają innym powietrzem
Więc pakuj manatki i zostaw liścik
I podziękuj tym, którzy byli przy tobie
Oh, oh
I zbierz swoje wszystkie nadzieje i marzenia
Będą dotrzymywały ci towarzystwa
Oh, oh
Więc chodź i bądź dysfunkcjonalnym sobą
Życie jest zbyt krótkie, by grać kogoś innego
Bo bycie normalnym to zwykła pułapka
Ale nigdy nie jest za późno by zawrócić
Więc chodź i bądź nieprzewidywalny
Rozbij szklankę, gdy jest w połowie pełna
Publiczność przez cały czas czekała
Jesteś dobrze przygotowany i znasz swój tekst
Więc przedstaw im
Wspaniałego dysfunkcjonalnego siebie
Przerażony, wyglądający na żywego, może mają rację
Jestem ciutkę przygaszony, kiedy przychodzą jasne momenty
Jestem całkowitym zaćmieniem
Umiesz czytać z ruchu moich ust?
Mówią ,,No dalej, no dalej, postradałeś zmysły?
Szaleństwo jest super, a woda jest w sam raz"
Więc biorę głęboki wdech
Jeszcze niczego nie zobaczyli
Więc chodź i bądź dysfunkcjonalnym sobą
Życie jest zbyt krótkie, by grać kogoś innego
Bo bycie normalnym to zwykła pułapka
Ale nigdy nie jest za późno by zawrócić
Więc chodź i bądź nieprzewidywalny
Rozbij szklankę, gdy jest w połowie pełna
Publiczność przez cały czas czekała
Jesteś dobrze przygotowany i znasz swój tekst
Więc przedstaw im
Wspaniałego dysfunkcjonalnego siebie
Kto to będzie, kto jest pierwszy w kolejce?
Cóż, stań na linii ognia
Powiedz mi (wybierz mnie), powiedz mi (nie, mnie)
Ah
Krok po kroku, wszystko nabierze sensu
Kiedy stajesz w naszej obronie
Powiedz mi (wybierz mnie), powiedz mi (nie, mnie)
Ah
Więc chodź i bądź dysfunkcjonalnym sobą
Życie jest zbyt krótkie, by grać kogoś innego
Bo bycie normalnym to zwykła pułapka
Ale nigdy nie jest za późno by zawrócić
Więc chodź i bądź nieprzewidywalny
Rozbij szklankę, gdy jest w połowie pełna
Publiczność przez cały czas czekała
Jesteś dobrze przygotowany i znasz swój tekst
Więc przedstaw im
Wspaniałego dysfunkcjonalnego siebie
Dysfunkcjonalnego siebie
Dysfunkcjonalnego siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zach Myers / Brently Stephen Smith / Eric Bass Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Zach Myers / Brently Stephen Smith / Eric Bass |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shinedown |
| Płyty: |
Planet Zero (2022) |
Komentarze (0):