Teksty piosenek > S > Shim Hyun Bo > It's cold (ft. Im Seul Ong)
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 409 oczekujących

Shim Hyun Bo - It's cold (ft. Im Seul Ong)

It's cold (ft. Im Seul Ong)

It's cold (ft. Im Seul Ong)

Tekst dodał(a): mari74481 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mari74481 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mari74481 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

barami cham chagapda
koteugiseul yeomigo
jamkkan du soneul bibinda
ipgimi cham hayata
kkaman bamhaneul wiro
huhu hansumeul baetneunda
ttatteutaetdeon modeun ge
sigeoganeun geol bonda
neoui maldo neoui maeumdo
chagapge chagapge eoreoganda
neo eomneun sambaek yesun daseotnal
eotteoke jinaelkka
koteugit sairo seuchineun
barami cham chagapda
nae boreul manjideon neoui son
nae pume angideon neoui ongi
geu gieongmaneuro beotyeojilkka
neo eomneun sambaek yesun daseotnal
da gyeouril tende
kkaman bamhaneuldo oneureun
kkaeeojil deut chagapda
jumeonie soneul jjireugo
onmomeul umcheuryeo bojiman
heeojimeun neul mot gyeondige
geureoke chagapda
ttatteutaetdeon modeun ge
sigeoganeun geol bonda
neoui maldo neoui maeumdo
chagapge chagapge eoreoganda
neo eomneun sambaek yesun daseotnal
eotteoke jinaelkka
koteugit sairo seuchineun
barami cham chagapda
nae boreul manjideon neoui son
nae pume angideon neoui ongi
geu gieongmaneuro beotyeojilkka
neo eomneun sambaek yesun daseotnal
da gyeouril tende
kkaman bamhaneuldo oneureun
kkaeeojil deut chagapda
jumeonie soneul jjireugo
onmomeul umcheuryeo bojiman
heeojimeun neul mot gyeondige
geureoke chagapda
amureochi antago
amu il anirago
myeot beoneul doenoeeodo
chagaun bam
neo eomneun sambaek yesun daseotnal
eotteoke jinaelkka
songarak sairo seuchineun
bamgonggiga chagapda
eonjena ttaseuhaetdeon ni gyeot
gamanhi sumswideon pyeonghwaroum
geu gieongmaneuro gyeondyeojilkka
neo eomneun sambaek yesun daseotnal
da gyeouril tende
naeditneun han georeum han georeum
siridorok chagapda
hwicheongineun mameul chuseuryeo
joyonghi nun gama bojiman
heeojimeun neul mot gyeondige
geureoke chagapda
geureoke chagapda



HANGUL

바람이 참 차갑다
코트깃을 여미고
잠깐 두 손을 비빈다
입김이 참 하얗다
까만 밤하늘 위로
후후 한숨을 뱉는다
따뜻했던 모든 게
식어가는 걸 본다
너의 말도 너의 마음도
차갑게 차갑게 얼어간다
너 없는 삼백 예순 다섯날
어떻게 지낼까
코트깃 사이로 스치는
바람이 참 차갑다
내 볼을 만지던 너의 손
내 품에 안기던 너의 온기
그 기억만으로 버텨질까
너 없는 삼백 예순 다섯날
다 겨울일 텐데
까만 밤하늘도 오늘은
깨어질 듯 차갑다
주머니에 손을 찌르고
온몸을 움츠려 보지만
헤어짐은 늘 못 견디게
그렇게 차갑다
따뜻했던 모든 게
식어가는 걸 본다
너의 말도 너의 마음도
차갑게 차갑게 얼어간다
너 없는 삼백 예순 다섯날
어떻게 지낼까
코트깃 사이로 스치는
바람이 참 차갑다
내 볼을 만지던 너의 손
내 품에 안기던 너의 온기
그 기억만으로 버텨질까
너 없는 삼백 예순 다섯날
다 겨울일 텐데
까만 밤하늘도 오늘은
깨어질 듯 차갑다
주머니에 손을 찌르고
온몸을 움츠려 보지만
헤어짐은 늘 못 견디게
그렇게 차갑다
아무렇지 않다고
아무 일 아니라고
몇 번을 되뇌어도
차가운 밤
너 없는 삼백 예순 다섯날
어떻게 지낼까
손가락 사이로 스치는
밤공기가 차갑다
언제나 따스했던 니 곁
가만히 숨쉬던 평화로움
그 기억만으로 견뎌질까
너 없는 삼백 예순 다섯날
다 겨울일 텐데
내딛는 한 걸음 한 걸음
시리도록 차갑다
휘청이는 맘을 추스려
조용히 눈 감아 보지만
헤어짐은 늘 못 견디게
그렇게 차갑다
그렇게 차갑다

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiatr jest zimny
Zapinam swój płaszcz i pocieram swoje ręce
Mój oddech zmienia się w białą parę
Na czarnej scenerii nieba, wydycham westchnienia
Patrzę jak wszystko ciepłe zmienia się w zimne
Twoje słowa, Twoje serce
One zamarzają, stają się coraz zimniejsze i zimniejsze

Jak przeżyje bez Ciebie 365 dni?
Wiatr, który przewiewa przez mój płaszcz jest zimny
Twoje dłonie muskające moją twarz, Twoje ciepło w moich ramionach
Czy te wspomnienia są wystarczające bym przez to przeszedł?

Bez Ciebie to będą dla mnie 365 dni zimy
Czarna sceneria nieba wydaje się taka zimna jakby się miała roztrzaskać
Wsadzam swoje ręce do kieszeni, które chrzęszczą
Ale pożegnania są zawsze takie nieznośnie zimne

Zupełnie jakby ze mną było wszystko w porządku
Zupełnie jakby to było nic takiego
Wciąż sobie to powtarzam
Ale to jest takie zimne

Jak przeżyje bez Ciebie 365 dni?
Nocny wiatr przeplatający moje palce jest zimny
Przy Tobie było zawsze tak ciepło
Zawsze tak spokojnie, oddychając tam tak cicho
Czy te wspomnienia są wystarczające bym przez to przeszedł?

Bez Ciebie to będą dla mnie 365 dni zimy
Każdy krok, który robię jest taki zimny, to sprawia, że drżę
Zamykam swe oczy, próbując zelżeć memu roztrzęsionemu sercu
Lecz pożegnania są zawsze takie nieznośnie zimne
Jest zimno

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności