Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shiho Nanba
Popularne teksty
12. Kordian - Anusia
Shiho Nanba - Gomen ne, watashi.
Gomen ne, watashi.
Tekst dodał(a): Nikaa_493
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mycha1803
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxxxkamaxxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
koori hajii tara chiisana aozora ni
fukigen na kao nozoki kon da no
warenagara hattoshite shisen wo sorashi ta
nee kimi wa ima doushiteru no?
mada maniau? soretomo osoi?
honto wa tada kimagure nanka ja nai
「gomen ne」tte itsu kara konnani muzukashii kotoba ni nacchatta n darou
gurasu no manatsu ga tokete ku
「gomen ne」itsu kara konnani tomadou futari ni nacchatta n darou
ii tai no ni ie nai
itsu demo kimi to itainoni
gomenne, watashi.
chikazuku hodoni hanarete iku mitai
tame iki gasotto souda ni kiete ku
yakusoku wa itsumo watashi wo karakatte
haato no naka wo nuritsubusu yo
mada maniau? soretomo osoi?
honto wa tada tsuyoki nafuri wo shiteru
「gomen ne」tte itsu kara konnani muzukashii kotoba ni nacchatta n darou
gurasu no manatsu ga yon deru
「gomen ne」itsu kara konnani tomadou futari ni nacchatta n darou
ii tai no ni ie nai
itsu demo warawase tainoni
gomenne, watashi.
sunahama ni nokoru
Ashiato tachi tadotte yuku
kinou no watashi ni mou ichido
ae tara kitto kou iu wa
「bakane」
「gomen ne」tte itsu kara konnani muzukashii kotoba ni nacchatta n darou
gurasu no manatsu toke naide …
「gomen ne」kimi ga warau tabi sekai wa umare kawaru n darou
gurasu no manatsu nomihose ba
「gomen ne」doushite konnani muzukashii kotoba ni nacchatta n darou
ii tai no ni ie nai
neekimi wo warawase tainoni
matte te warawasete miseru
gomen ne, watashi.
gomen ne, watashi.
fukigen na kao nozoki kon da no
warenagara hattoshite shisen wo sorashi ta
nee kimi wa ima doushiteru no?
mada maniau? soretomo osoi?
honto wa tada kimagure nanka ja nai
「gomen ne」tte itsu kara konnani muzukashii kotoba ni nacchatta n darou
gurasu no manatsu ga tokete ku
「gomen ne」itsu kara konnani tomadou futari ni nacchatta n darou
ii tai no ni ie nai
itsu demo kimi to itainoni
gomenne, watashi.
chikazuku hodoni hanarete iku mitai
tame iki gasotto souda ni kiete ku
yakusoku wa itsumo watashi wo karakatte
haato no naka wo nuritsubusu yo
mada maniau? soretomo osoi?
honto wa tada tsuyoki nafuri wo shiteru
「gomen ne」tte itsu kara konnani muzukashii kotoba ni nacchatta n darou
gurasu no manatsu ga yon deru
「gomen ne」itsu kara konnani tomadou futari ni nacchatta n darou
ii tai no ni ie nai
itsu demo warawase tainoni
gomenne, watashi.
sunahama ni nokoru
Ashiato tachi tadotte yuku
kinou no watashi ni mou ichido
ae tara kitto kou iu wa
「bakane」
「gomen ne」tte itsu kara konnani muzukashii kotoba ni nacchatta n darou
gurasu no manatsu toke naide …
「gomen ne」kimi ga warau tabi sekai wa umare kawaru n darou
gurasu no manatsu nomihose ba
「gomen ne」doushite konnani muzukashii kotoba ni nacchatta n darou
ii tai no ni ie nai
neekimi wo warawase tainoni
matte te warawasete miseru
gomen ne, watashi.
gomen ne, watashi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy małe, błękitne niebo zawstydziło lód
Popatrzyłam na nadąsaną twarz.
Byłam zaskoczona gdy spojrzałam w twoje oczy.
Hej, co robisz?
Jestem na czas? Czy może się spóźniłam?
To naprawdę nie jest tylko kaprys
"Przepraszam" jakoś stało się trudne do wypowiedzenia
Pełne trawy lato się stopi.
"Przepraszam". Dwoje ludzi nagle bardzo się zakłopotało.
Chcę to powiedzieć, ale nie jestem w stanie.
Mimo, że chcę z tobą być.
Przepraszam, za bycie sobą.
Zbliżanie się do ciebie jest bliższe rozłące.
Ciche westchnienie niknie w moim napoju.
Obietnice były tylko żartami.
Na moim roztrzaskanym sercu jest plaster.
Jestem na czas? Czy może się spóźniłam?
Wciąż bardzo się staram udawać.
"Przepraszam" jakoś stało się trudne do wypowiedzenia
Pełne trawy lato wzywa.
"Przepraszam". Dwoje ludzi nagle bardzo się zakłopotało.
Chcę to powiedzieć, ale nie jestem w stanie.
Chcę już zawsze się uśmiechać.
Przepraszam, za bycie sobą,
Wszystko co zostało na piaszczystej plaży
To ścieżka śladów stóp
Do wczorajszej mnie:
Jestem pewna, że jeszcze się spotkamy.
"Głupek"
"Przepraszam" jakoś stało się trudne do wypowiedzenia
Pełne trawy lato się nie topi.
"Przepraszam". Za każdym razem gdy się uśmiechasz świat się odradza.
Gdyby pełne trawy lato wyschło.
"Przepraszam". Dlaczego stało się to tak trudne do wypowiedzenia?
Chcę to powiedzieć, ale nie mogę.
Ale chcę sprawić, że się uśmiechniesz.
Poczekaj na mnie. Przywrócę twojej twarzy uśmiech.
Przepraszam, za bycie sobą.
Przepraszam, za bycie mną.
Tłumaczenie z angielskiego, lekko wsparte na oryginale (japońskim tekście). Bardzo przepraszam za wszystkie błędy
Popatrzyłam na nadąsaną twarz.
Byłam zaskoczona gdy spojrzałam w twoje oczy.
Hej, co robisz?
Jestem na czas? Czy może się spóźniłam?
To naprawdę nie jest tylko kaprys
"Przepraszam" jakoś stało się trudne do wypowiedzenia
Pełne trawy lato się stopi.
"Przepraszam". Dwoje ludzi nagle bardzo się zakłopotało.
Chcę to powiedzieć, ale nie jestem w stanie.
Mimo, że chcę z tobą być.
Przepraszam, za bycie sobą.
Zbliżanie się do ciebie jest bliższe rozłące.
Ciche westchnienie niknie w moim napoju.
Obietnice były tylko żartami.
Na moim roztrzaskanym sercu jest plaster.
Jestem na czas? Czy może się spóźniłam?
Wciąż bardzo się staram udawać.
"Przepraszam" jakoś stało się trudne do wypowiedzenia
Pełne trawy lato wzywa.
"Przepraszam". Dwoje ludzi nagle bardzo się zakłopotało.
Chcę to powiedzieć, ale nie jestem w stanie.
Chcę już zawsze się uśmiechać.
Przepraszam, za bycie sobą,
Wszystko co zostało na piaszczystej plaży
To ścieżka śladów stóp
Do wczorajszej mnie:
Jestem pewna, że jeszcze się spotkamy.
"Głupek"
"Przepraszam" jakoś stało się trudne do wypowiedzenia
Pełne trawy lato się nie topi.
"Przepraszam". Za każdym razem gdy się uśmiechasz świat się odradza.
Gdyby pełne trawy lato wyschło.
"Przepraszam". Dlaczego stało się to tak trudne do wypowiedzenia?
Chcę to powiedzieć, ale nie mogę.
Ale chcę sprawić, że się uśmiechniesz.
Poczekaj na mnie. Przywrócę twojej twarzy uśmiech.
Przepraszam, za bycie sobą.
Przepraszam, za bycie mną.
Tłumaczenie z angielskiego, lekko wsparte na oryginale (japońskim tekście). Bardzo przepraszam za wszystkie błędy
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
3 ending anime "Fairy Tail" Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):