Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shazza
Popularne teksty
Shazza - Noc Róży
Noc Róży
Tekst dodał(a): kwarcu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie chcę twego serca,
Nie chcę twoich ramion.
Wszystko gdzieś przepadło,
Wszystko oddasz za nią.
Lepiej odejdź teraz,
Płacze moje ciało.
Ból jak gorzki owoc,
Ból to już za mało.
{REF:}
Noc róży, cierń burzy...
Rani mnie!
Bez końca, bez słońca...
Krzyk i gniew!
Noc róży, cierń burzy...
Rani mnie!
Bez końca, bez słońca...
Krzyk i gniew!
Nie chcę twego ciała,
Nie chcę twoich oczu.
Zimny czuje dotyk,
Lodowaty spokój.
Powiew namiętności...
Inne kryją usta.
Nie chcę więcej spotkań,
Nie chcę bać się jutra.
{REF:}
Noc róży, cierń burzy...
Rani mnie!
Bez końca, bez słońca...
Krzyk i gniew!
Noc róży, cierń burzy...
Rani mnie!
Bez końca, bez słońca...
Krzyk i gniew!
Po co tyle tych słów?
Po co tyle tych łez?
Nic się już nie zmieni.
Zamknij oczy i spójrz:
Niebo pełne jest gwiazd,
I słońca na ziemi!
{REF:}
Noc róży, cierń burzy...
Rani mnie!
Bez końca, bez słońca...
Krzyk i gniew!
Noc róży, cierń burzy...
Rani mnie!
Bez końca, bez słońca...
Krzyk i gniew!
Nie chcę twoich ramion.
Wszystko gdzieś przepadło,
Wszystko oddasz za nią.
Lepiej odejdź teraz,
Płacze moje ciało.
Ból jak gorzki owoc,
Ból to już za mało.
{REF:}
Noc róży, cierń burzy...
Rani mnie!
Bez końca, bez słońca...
Krzyk i gniew!
Noc róży, cierń burzy...
Rani mnie!
Bez końca, bez słońca...
Krzyk i gniew!
Nie chcę twego ciała,
Nie chcę twoich oczu.
Zimny czuje dotyk,
Lodowaty spokój.
Powiew namiętności...
Inne kryją usta.
Nie chcę więcej spotkań,
Nie chcę bać się jutra.
{REF:}
Noc róży, cierń burzy...
Rani mnie!
Bez końca, bez słońca...
Krzyk i gniew!
Noc róży, cierń burzy...
Rani mnie!
Bez końca, bez słońca...
Krzyk i gniew!
Po co tyle tych słów?
Po co tyle tych łez?
Nic się już nie zmieni.
Zamknij oczy i spójrz:
Niebo pełne jest gwiazd,
I słońca na ziemi!
{REF:}
Noc róży, cierń burzy...
Rani mnie!
Bez końca, bez słońca...
Krzyk i gniew!
Noc róży, cierń burzy...
Rani mnie!
Bez końca, bez słońca...
Krzyk i gniew!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't want Your heart,
I don't want Your arms.
It's all gone somewhere,
You'll trade all for her.
Better go now,
My body is crying.
Pain is like a bitter fruit,
Pain is not enough now.
(Chorus)
Night of the rose, shadow of the storm...
It hurts me!
With no end, no sun...
Scream and anger!
Night of the rose, shadow of the storm...
It hurts me!
With no end, no sun...
Scream and anger!
I don't want Your body,
I don't want Your eyes.
I feel cold touch,
Ice cold calm.
Breeze of passion...
Covered by another lips.
I don't want dates anymore,
I don't want to fear tomorrow.
(Chorus)
Night of the rose, shadow of the storm...
It hurts me!
With no end, no sun...
Scream and anger!
Night of the rose, shadow of the storm...
It hurts me!
With no end, no sun...
Scream and anger!
Why so many of these words?
Why so many of these tears?
Nothing will change anymore.
Close your eyes and see:
Sky is full of stars,
And sun on earth!
(Chorus)
Night of the rose, shadow of the storm...
It hurts me!
With no end, no sun...
Scream and anger!
Night of the rose, shadow of the storm...
It hurts me!
With no end, no sun...
Scream and anger!
I don't want Your arms.
It's all gone somewhere,
You'll trade all for her.
Better go now,
My body is crying.
Pain is like a bitter fruit,
Pain is not enough now.
(Chorus)
Night of the rose, shadow of the storm...
It hurts me!
With no end, no sun...
Scream and anger!
Night of the rose, shadow of the storm...
It hurts me!
With no end, no sun...
Scream and anger!
I don't want Your body,
I don't want Your eyes.
I feel cold touch,
Ice cold calm.
Breeze of passion...
Covered by another lips.
I don't want dates anymore,
I don't want to fear tomorrow.
(Chorus)
Night of the rose, shadow of the storm...
It hurts me!
With no end, no sun...
Scream and anger!
Night of the rose, shadow of the storm...
It hurts me!
With no end, no sun...
Scream and anger!
Why so many of these words?
Why so many of these tears?
Nothing will change anymore.
Close your eyes and see:
Sky is full of stars,
And sun on earth!
(Chorus)
Night of the rose, shadow of the storm...
It hurts me!
With no end, no sun...
Scream and anger!
Night of the rose, shadow of the storm...
It hurts me!
With no end, no sun...
Scream and anger!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tomasz Sanborski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomasz Samborski |
| Rok wydania: |
1996 |
| Płyty: |
Noc róży |
Komentarze (0):