tekstowo.pl
1 616 632 tekstów w serwisie, 16 459 poszukiwanych i 386 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shawn Mendes & Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer
Odsłon: 117773
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dylanxoxo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AliceLea
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kk120pp
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Intro: Obydwoje)
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah

Camilla:
On wie.
Brudne sekrety, które trzymam.
Czy on wie, że to mnie zabija?
On wie, on wie.
Czy on wie?
Inne ręce dotykały mojej skóry
Nie powiem mu, gdzie byłam.
On wie, on wie, on wie.

(Pre-Chorus: Obydwoje)
To rozdziera mnie na kawałki
Ona się wymyka (Ja się wymykam)
Czy ja po prostu trzymam się tych wszystkich słów, które mówiła?
Zdjęcia na jej telefonie.
Ona nie wraca do domu (Ja nie wracam do domu)
Wracać do domu, wracać do domu...

(Chorus: Obydwoje)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata. (Ah-ah)
Po prostu skłamałaś, że "Nie ma innego" (He-ey)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata.
Powiedz mi, gdzie byłaś.
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata (Ah-ah)
Spójrz w moje oczy, moja miłości (He-ey)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata.
Powiedz mi, gdzie byłaś.

(Hook:Obydwoje)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem (Ah-ah)
(He-ey)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, (Ah-ah, ah-ah)
Nie miałem tego na myśli, nie, nie miałem tego na myśli
(Ah-ah, he-ey)
Nie mogło wydać się, że pozwoliłem ci odejść, nie mogło się wydać, że trzymam cię blisko
(Ah-ah, ah-ah)
Ja wiem.

Shawn:
Kiedy ona patrzy mi w oczy,
Nie wydają się tak jasne.
Nie więcej, nie więcej.
Ja wiem,
Że ona kochała mnie w jednym momencie.
Chciałbym obiecać jej tamtą noc.
Przekroczyć moje serce i mieć nadzieję na śmierć.

(Pre-Chorus:Obydwoje)
To rozdziera mnie na kawałki (Rozdziera mnie na kawałki)
Ona się wymyka (Ja się wymykam)
Czy ja po prostu trzymam się tych wszystkich słów, które mówiła?
Zdjęcia na jej telefonie (Zdjęcia na moim telefonie)
Ona nie wraca do domu (Ja nie wracam do domu)
Oh, na, na, na, yeah.

(Chorus:Obydwoje)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata. (Ah-ah)
Po prostu skłamałaś, że "Nie ma innego" (He-ey)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata.
Powiedz mi, gdzie byłaś.
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata (Ah-ah)
Spójrz w moje oczy, moja miłości (He-ey)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata.
Powiedz mi, gdzie byłaś.

(Bridge:Obydwoje)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem (Nie, nie, nie)
Nie mogło wydać się, że pozwoliłem ci odejść, nie mogło się wydać, że trzymam cię blisko (Trzymać mnie blisko)
Nie mogło wydać się, że pozwoliłem ci odejść, nie mogło się wydać, że trzymam cię blisko (Ty wiesz, że nie miałam tego na myśli, mimo wszystko)
Powiedz mi, gdzie byłaś wcześniej,
Powiedz mi, gdzie byłaś wcześniej.
(Po prostu trzymaj mnie blisko)
Powiedz mi, gdzie byłaś wcześniej,
Powiedz mi, gdzie byłaś wcześniej.
Nie mogło wydać się, że pozwoliłem ci odejść, nie mogło się wydać, że trzymam cię blisko (nie miałam tego na myśli, mimo wszystko)
Wiem, że nie miałaś tego na myśli, mimo wszystko.
Wiem, że nie miałaś tego na myśli, mimo wszystko.
(Nie chcę pozwolić ci odejść)
Dla mnie, nie miałaś tego na myśli, mimo wszytko.
Dla mnie, nie miałaś tego na myśli, mimo wszytko (nie,nie, nie)
(Nie mogło się wydać, że pozwoliłem ci odejść)
Wiem, że nie miałaś tego na myśli, mimo wszystko. Chcę wiedzieć, że nie miałaś tego na myśli, mimo wszystko.
( Po prostu trzymaj mnie blisko)
Nie mogło wydać się, że pozwoliłem ci odejść, nie mogło się wydać, że trzymam cię blisko.

(Chorus:Obydwoje)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata. (Ah-ah)
Po prostu skłamałaś, że "Nie ma innego" (He-ey)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata.
Powiedz mi, gdzie byłaś.
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata (Ah-ah)
Spójrz w moje oczy, moja miłości (He-ey)
Wiem, co zrobiłaś ostatniego lata.
Powiedz mi, gdzie byłaś.

(Outro:Obydwoje)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem (Ah-ah, He-ey)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem (Ah-ah, ah-ah)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem (Ah-ah, He-ey)
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem
Ja wiem, Ja wiem, Ja wiem (Ah-ah, ah-ah)
Ja wiem.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro: Both]
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah

[Verse 1: Camila Cabello]
He knows
Dirty secrets that I keep
Does he know it's killing me?
He knows, he knows
D-d-does he know
Another's hands have touched my skin
I won't tell him where I've been
He knows, he knows, he knows

[Pre-Chorus: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
It's tearing me apart
She's slipping away (I'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
She's not coming home (I'm not coming home)
Coming home, coming home

[Chorus: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know what you did last Summer (Ah-ah)
Just lied to me, "there is no other" (He-ey)
I know what you did last Summer
Tell me where you've been
I know what you did last Summer (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
I know what you did last Summer
Tell me where you've been

[Hook: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (Ah-ah)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no
(Ah-ah, he-ey)
Can't seem to let you go, can't seem to hold you close
(Ah-ah, ah-ah)
I know

[Verse 2: Both, Shawn Mendes]
When she looks me in the eyes
They don't seem as bright
No more, no more
I know
That she loved me at one time
Would I promise her that night
Cross my heart and hope to die

[Pre-Chorus: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
It's tearing me apart (It's tearing me apart)
She's slipping away (I'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
(The pictures on my phone)
She's not coming home (I'm not coming home)
Oh, na, na, na, yeah

[Chorus: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know what you did last Summer (Ah-ah)
Just lied to me, "there is no other" (He-ey)
I know what you did last Summer
Tell me where you've been
I know what you did last Summer (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
I know what you did last Summer
Tell me where you've been

[Bridge: Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (No, no, no)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
(Hold me close)
Can't seem to let you go, can't seem to keep you close
(You know I didn't mean it, though)
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
(Just hold me close)
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
(Don't, don't, don't, don't let me go)
Can't seem to keep you close, can't seem to let you go
(I didn't mean it, though)
I know you didn't mean it, though
I know you didn't mean it, though
(I don't wanna let you go)
To me you didn't mean it, though
To me you didn't mean it, though (No, no, no)
(Can't seem to let you go, seem to let you go)
I know you didn't mean it, though. I wanna know you mean it though
(Hold me close)
I know you didn't mean it though
I know you didn't mean it though
(Just hold me close)
I can't seem to let you go, can't seem to hold you close

[Chorus: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello]
I know what you did last Summer (Ah-ah)
Just lied to me, "there is no other" (He-ey)
I know what you did last Summer
Tell me where you've been
I know what you did last Summer (Ah-ah)
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
I know what you did last Summer
Tell me where you've been

[Outro: Both]
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (Ah-ah)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (Ah-ah)
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
I know

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Shawn Mendes & Camila Cabello

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Shawn Mendes & Camila Cabello

Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Shawn Mendes ft. Camila Cabello

Ciekawostki:

Camila Cabello była jedną z pięciu wokalistek zespołu Fifth Harmony

Komentarze (4):

CharlotteScott 09 lutego 2017 15:48
(0) + -
@ariantos: ja też

Pokaż powiązany komentarz ↓

ariantos
ariantos 01 września 2016 11:58
(+3) + -
Kocham tą piosenkę!

lincia34
lincia34 03 grudnia 2015 18:30
(+3) + -
Nowa miłość ♥

hazzus69
hazzus69 01 grudnia 2015 14:52
(+3) + -
zakochałam się ♥ ♥ ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności