Teksty piosenek > S > Shawn Mendes > Mercy
2 426 387 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 335 oczekujących

Shawn Mendes - Mercy

Mercy

Mercy

Tekst dodał(a): wicza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuza3103 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dopaminealex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've got a hold on me
Don't even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I'm around ya

Show me an open door
And you go and slam it on me
I can't take anymore
I'm saying baby

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Won't you please have mercy, mercy on my heart
Won't you please have mercy, mercy on my heart

I drive through the night
Just to be near you baby
Heart open, testify
Tell me that I'm not crazy

I'm not asking for a lot
Just that you're honest with me
My pride is all I got
I'm saying baby

Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Won't you please have mercy on me
I'm a puppet on your strings
And even though you got good intentions
I need you to set me free
Won't you please have mercy, mercy on my heart
Won't you please have mercy, mercy on my heart

Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice

Oh, please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Won't you please have mercy on me
I'm a puppet on your string
And even though you got good intentions
I need you to set me free

I'm begging you for mercy, mercy (on my heart)
I'm begging you, begging you please baby
I'm begging you for mercy, mercy (on my heart)
Oh, I'm begging you, I'm begging you, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Masz na mnie wpływ
Nawet nie znasz swojej siły
Stoję na wysokości stu stóp
Ale upadam kiedy jestem blisko ciebie.

Pokazujesz mi otwarte drzwi
Potem przychodzisz i zatrzaskujesz je przede mną
Nie mogę tak dłużej
Mówię, kochanie

Proszę, zlituj się nade mną
Lżej obchodź się z moim sercem
Nawet jeśli nie chcesz mnie ranić
Wciąż rozrywasz mnie na części
Czy mogłabyś, proszę, zlitować, zlitować się nad moim sercem
Czy mogłabyś proszę, zlitować, zlitować się nad moim sercem

Jadę przez noc
Tylko by być blisko ciebie, kochanie
Z otwartym sercem, wyznaję
Powiedz mi że nie zwariowałem

Nie proszę o wiele
Tylko żebyś była ze mną szczera
Moja duma jest wszystkim co mam
Mówię, kochanie


Proszę, zlituj się nade mną
Lżej obchodź się z moim sercem
Nawet jeśli nie chcesz mnie ranić
Wciąż rozrywasz mnie na części
Czy mogłabyś zlitować się nade mną?
Jestem kukiełką na twoich sznurkach
Nawet jeśli masz dobre intencje
Potrzebuję, żebyś mnie uwolniła
Czy mogłabyś proszę, zlitować, zlitować się nad moim sercem
Czy mogłabyś proszę, zlitować, zlitować się nad moim sercem

Konsumujesz całe powietrze w moich płucach
Zrywasz całą skórę z moich kości
Jestem gotów poświęcić swoje życie
Chętnie zrobiłbym to dwukrotnie
Konsumujesz całe powietrze w moich płucach
Zrywasz całą skórę z moich kości
Jestem gotów poświęcić swoje życie
Chętnie zrobiłbym to dwukrotnie

Oh, proszę, zlituj się nade mną
Lżej obchodź się z moim sercem
Nawet jeśli nie chcesz mnie ranić
Wciąż rozrywasz mnie na części
Czy mogłabyś zlitować się nade mną?
Jestem kukiełką na twoich sznurkach
Nawet jeśli masz dobre intencje
Potrzebuję, żebyś mnie uwolniła

Błagam cię o litość, litość (dla mojego serca)
Błagam cię, błagam cię, proszę kochanie
Błagam cię o litość, litość (dla mojego serca)
Oh, błagam cię, błagam cię, yeah

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Shawn Mendes, Ilsey Juber, Danny Parker, Teddy Greiger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Teddy Greiger, Danny Parker, Ilsey Juber, Shawn Mendes

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Shawn Mendes

Covery:

Set The Point, American Avenue, Sam Tsui, JP Cooper

Płyty:

Illuminate

Ciekawostki:

Drugi singiel z albumu "Illuminate". Piosenka miała premierę 18.08.2016. W teledysku Shawn przedstawia jeden ze swoich największych lęków - głęboką wodę.

Ścieżka dźwiękowa:

Nocna zmiana

Komentarze (13):

Okami97 24 kwietnia 2018 01:14 (edytowany 1 raz)
(0)
Osobiście wolę jego coverową wersję,stworzoną przez American Avenue.

syla1816 11 marca 2018 18:30
(0)
Świetny jest i uwielbiam jego teledyski !!

nikistotekstowo 28 sierpnia 2017 13:13
(+1)
W wiekszosci teledysków Shawn albo jest pobity/ zmasakrowany ( Stitches) albo mokry/w wodzie ( I know what you did last summer, Mercy). Podejrzane... ;-)

Aleksandra34 19 marca 2017 20:48
(0)
Piosenka jest cudowna <3

Kacper96 21 stycznia 2017 07:54
(-2)
Lubię Shawna za jego talent, ale mógłby chłopak trochę popracować nad tekstami, bo to robienie z siebie męczennika jest już nudne.

OFFca87 26 września 2016 23:13
(0)
@TaylorsFan: u mnie w mieście w empiku nie pojawiło sią ale zamówiłam i jutro jadę po odbiór

Pokaż powiązany komentarz ↓

TaylorsFan 24 sierpnia 2016 11:32
(+1)
@lincia34: Właśnie o to mi chodzi, na przykład "Handwritten: Revisited" wyszedł w USA w październiku zeszłego roku, a w Polsce pojawił się w czerwcu tego roku. Nie chcę czekać pół roku... :) Ale dziękuję za odpowiedź :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

lincia34 23 sierpnia 2016 20:18
(0)
@TaylorsFan: Moim zdaniem pojawi się :) Shawn jest znanym artystą i "Handwritten" (debiutancka płyta) można nabyć w Empiku. Jednak jak wiem, gdy chodzi o premiery, w Polsce często dostajemy to nieco później.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lincia34 23 sierpnia 2016 20:15
(+3)
Nie lubię smutnych piosenek, a Shawn ma ich wiele. Jednak wkłada on w nie całe swoje serce i duszę, a jego głos brzmi naprawdę jakby było wyjątkowo udręczony. Emocje, talent, Shawn. To dostajemy w tej piosence! :)

TaylorsFan 22 sierpnia 2016 21:46
(0)
Mam pytanie. Czy Illumiante pojawi się w Polsce (np. w Empiku) 23 września? Bo zastanawiam się nad zamówieniem z USA z przedsprzedaży Shawn'a. Jakby ktoś wiedział, to z góry dziękuję i nie narzucam się :)

catasrophe 22 sierpnia 2016 18:48
(0)
Świetne! Jeszcze tylko czekać do 23 września i nowa płyta!

nxgix 21 sierpnia 2016 14:15
(+5)
Czekałam na tę piosenkę i liczyłam na coś dużego, ale to jest coś większego.

Zuza3103 20 sierpnia 2016 22:17
(+3)
Shawn jest geniuszem. Ta piosenka to cudo, boże kocham go za wszystko <3

tekstowo.pl
2 426 387 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności