tekstowo.pl
1 665 826 tekstów w serwisie, 17 241 poszukiwanych i 663 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shawn Mendes - In My Blood
Odsłon: 154789
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BeautifulGirl1
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): flowerforhazza
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pomóż mi, ściany się zapadają
Czasami mam ochotę się poddać
Ale po prostu nie mogę
Nie mam tego we krwi

Leżąc na podłodze w łazience, nic nie czując
Jestem przytłoczony i niepewny, daj mi coś
Co mógłbym wziąć, by powoli uspokoić mój umysł
Po prostu wypij drinka i poczujesz się lepiej
Po prostu weź ją do domu, a poczujesz się lepiej
Powtarzaj mi, że będzie lepiej
Ale czy naprawdę będzie?

Pomóż mi, ściany się zapadają
Czasami mam ochotę się poddać
Żadne leki nie są wystarczająco silne
Niech ktoś mi pomoże
Czołgam się w mojej skórze
Czasami mam ochotę się poddać
Ale po prostu nie mogę
Nie mam tego we krwi

Nie mam tego we krwi

Patrząc znów w telefon z uczuciem niepewności
Boję się znowu być sam, nienawidzę tego
Próbuję znaleźć sposób, żeby się wyluzować, nie mogę oddychać, oh
Czy jest ktoś, kto mógłby...

Pomóż mi, ściany się zapadają
Czasami mam ochotę się poddać
Żadne leki nie są wystarczająco silne
Niech ktoś mi pomoże
Czołgam się w mojej skórze
Czasami mam ochotę się poddać
Ale po prostu nie mogę
Nie mam tego we krwi

Nie mam tego we krwi

Potrzebuję kogoś, teraz
Potrzebuję kogoś, teraz
Kogoś, kto mi pomoże
Potrzebuję kogoś teraz

Pomóż mi, ściany się zapadają
Czasami mam ochotę się poddać
Ale po prostu nie mogę
Nie mam tego we krwi

Nie mam tego we krwi
Nie mam tego we krwi
Potrzebuję kogoś teraz
Nie mam tego we krwi
Potrzebuję kogoś, teraz
Nie mam tego we krwi

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you'll feel better
Just take her home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

It isn't in my blood

Looking through my phone again feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
I'm trying to find a way to chill,
Can't breathe, oh
Is there somebody who could...

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

It isn't in my blood

I need somebody now
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

It isn't in my blood
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Scott Harris i Geoff Warburton, Teddy Geiger & Shawn Mendes

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Shawn Mendes

Covery:

RoadTrip

Płyty:

Shawn Mendes

Ciekawostki:

Piosenka została wypuszczona o północy z dnia 21 na 22 w czasie polskim o godzinie 5. Shawn napisał In My Blood po swoim pierwszym ataku paniki, przez co piosenka jest bardzo osobista. Piosenka w kilka godzin stała się hitem.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

WtFOCK, The Good Doctor

Komentarze (5):

lilbodybigheart
lilbodybigheart 07 lipca 2018 22:07
(+3) + -
jeju, to jest cudne

aleksandra34
Aleksandra34 13 maja 2018 20:35
(+2) + -
Boska piosenka !

Mendesiara9898 29 marca 2018 19:44
(+5) + -
Shawn zawsze potrafi oczarować swoją muzyką ♥

martynamendess 28 marca 2018 16:32
(+5) + -
Jejku jaka piękna piosenka ♥
Już nie mogę się doczekać albumu ♥

nincia123 27 marca 2018 20:02
(+3) + -
Kocham Shawna i Eda

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności