Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shawn Mendes
Popularne teksty
11. Playboys - Król
Shawn Mendes - Aftertaste
Aftertaste
Tekst dodał(a): juls2302
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PingwineQ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinga332
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Re-rewind Friday night, never forget it
How you let me go
No more lies i'll be fine I know where I'm headed
Probably should've known
And now you're gonna say pretty please forgive me
Fool me once, told you twice you're gonna regret it
Now you're all alone yeah
Turns out that no one can replace me
I'm permanent you can't erase me
I'll have you remember me
One more kiss is all it takes
I'll leave you with the memory
And the aftertaste
Close your eyes you can't hide
Try to forget me but I'm everywhere
I'm the smell on your sheets you weren't ready
When you left me there
And now you're gonna say pretty please forgive me
Bet it hurts it gets worse you know nobody said it would be fair oh yeah
Turns out that no one can replace me
I'm permanent you can't erase me
I'll have you remember me
One more kiss is all it takes
I'll leave you with the memory
And the aftertaste
And now there's something in your way
'Cause you threw it all to waste
And you wonder if you could take back what you did that day and it hurts, 'cause...
Turns out that no one can replace me
I'm permanent you can't erase me
I'll have you remember me
One more kiss is all it takes
I'll leave you with the memory
And the aftertaste
Truth is that no one can replace me
I'm permanent you can't erase me
I'll have you remember me
One more kiss is all it takes
I'll leave you with the memory
And the aftertaste
And the aftertaste
How you let me go
No more lies i'll be fine I know where I'm headed
Probably should've known
And now you're gonna say pretty please forgive me
Fool me once, told you twice you're gonna regret it
Now you're all alone yeah
Turns out that no one can replace me
I'm permanent you can't erase me
I'll have you remember me
One more kiss is all it takes
I'll leave you with the memory
And the aftertaste
Close your eyes you can't hide
Try to forget me but I'm everywhere
I'm the smell on your sheets you weren't ready
When you left me there
And now you're gonna say pretty please forgive me
Bet it hurts it gets worse you know nobody said it would be fair oh yeah
Turns out that no one can replace me
I'm permanent you can't erase me
I'll have you remember me
One more kiss is all it takes
I'll leave you with the memory
And the aftertaste
And now there's something in your way
'Cause you threw it all to waste
And you wonder if you could take back what you did that day and it hurts, 'cause...
Turns out that no one can replace me
I'm permanent you can't erase me
I'll have you remember me
One more kiss is all it takes
I'll leave you with the memory
And the aftertaste
Truth is that no one can replace me
I'm permanent you can't erase me
I'll have you remember me
One more kiss is all it takes
I'll leave you with the memory
And the aftertaste
And the aftertaste
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzewijam do tej piątkowej nocy, nigdy tego nie zapomnę
Jak pozwoliłaś mi odejść
Żadnych więcej kłamstw będzie dobrze wiem gdzie się kieruje
Prawdopodobnie powinienem wiedzieć
Teraz powiedziesz pięknie "proszę wybacz mi"
Oszukaj mnie raz, powiedziałem Ci dwukrotnie, że będziesz tego żałować
Teraz jesteś całkiem sama
Okazuje się że nikt inny nie może mnie zastąpić
Jestem trwały nie możesz mnie skreślić
Pomogę Ci mnie pamiętać
Jeden pocałunek to tyle zajęło
Zostawię cię ze wspomnieniami i posmakiem
Zamykając oczy nie możesz się ukryć
Próbujesz mnie zapomnieć, ale jestem wszędzie
Jestem zapachem na Twoim prześcieradle, nie byłaś gotowa
Kiedy mnie tam zostawiałaś
Teraz powiedziesz pięknie "proszę wybacz mi"
Wiem, że to boli i robi się coraz gorzej, ale wiesz, nikt nie powiedział, że to będzie uczciwe
Okazuje się że nikt inny nie może mnie zastąpić
Jestem trwały nie możesz mnie skreślić
Pomogę Ci mnie pamiętać
Jeden pocałunek to tyle zajęło
Zostawię cię ze wspomnieniami i posmakiem
A teraz coś jest na Twojej drodze
Ponieważ spisałaś wszystko na straty
I zastanawiasz się czy można by to cofnąć, to, co dziś zrobiłaś
I to boli, ponieważ...
Okazuje się że nikt inny nie może mnie zastąpić
Jestem trwały nie możesz mnie skreślić
Pomogę Ci mnie pamiętać
Jeden pocałunek to tyle zajęło
Zostawię cię ze wspomnieniami i posmakiem
Prawda jest taka, że nikt inny nie może mnie zastąpić
Jestem trwały nie możesz mnie skreślić
Pomogę Ci mnie pamiętać
Jeden pocałunek to tyle zajęło
Zostawię cię ze wspomnieniami
I z posmakiem
I z posmakiem
Jak pozwoliłaś mi odejść
Żadnych więcej kłamstw będzie dobrze wiem gdzie się kieruje
Prawdopodobnie powinienem wiedzieć
Teraz powiedziesz pięknie "proszę wybacz mi"
Oszukaj mnie raz, powiedziałem Ci dwukrotnie, że będziesz tego żałować
Teraz jesteś całkiem sama
Okazuje się że nikt inny nie może mnie zastąpić
Jestem trwały nie możesz mnie skreślić
Pomogę Ci mnie pamiętać
Jeden pocałunek to tyle zajęło
Zostawię cię ze wspomnieniami i posmakiem
Zamykając oczy nie możesz się ukryć
Próbujesz mnie zapomnieć, ale jestem wszędzie
Jestem zapachem na Twoim prześcieradle, nie byłaś gotowa
Kiedy mnie tam zostawiałaś
Teraz powiedziesz pięknie "proszę wybacz mi"
Wiem, że to boli i robi się coraz gorzej, ale wiesz, nikt nie powiedział, że to będzie uczciwe
Okazuje się że nikt inny nie może mnie zastąpić
Jestem trwały nie możesz mnie skreślić
Pomogę Ci mnie pamiętać
Jeden pocałunek to tyle zajęło
Zostawię cię ze wspomnieniami i posmakiem
A teraz coś jest na Twojej drodze
Ponieważ spisałaś wszystko na straty
I zastanawiasz się czy można by to cofnąć, to, co dziś zrobiłaś
I to boli, ponieważ...
Okazuje się że nikt inny nie może mnie zastąpić
Jestem trwały nie możesz mnie skreślić
Pomogę Ci mnie pamiętać
Jeden pocałunek to tyle zajęło
Zostawię cię ze wspomnieniami i posmakiem
Prawda jest taka, że nikt inny nie może mnie zastąpić
Jestem trwały nie możesz mnie skreślić
Pomogę Ci mnie pamiętać
Jeden pocałunek to tyle zajęło
Zostawię cię ze wspomnieniami
I z posmakiem
I z posmakiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Shawn Mendes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shawn Mendes |
| Płyty: |
Handwritten |
Komentarze (3):
Ps.Google mi przypomniał o tym koncie więc sobie dzisiaj weszłam po jakiś 2 lata nie uzywania go i moje emocje po przeczytaniu moich 'tlumaczen' mogę podsumować dwoma słowami parada cringu xD
Ps2. Wybacz także że, jest tu dużo amatorów którzy dopiero zaczynają swoją drogę z tłumaczeniem tekstów albo jak ja uczą się języka. Niestety nie wszyscy możemy być Andrzejem Polkowskim :D choć to by była mega opcja xD
Pokaż powiązany komentarz ↓