2 203 455 tekstów, 21 698 poszukiwanych i 902 oczekujących

Shantel (De) - Disco boy

Tekst dodał(a): kochamMJ:* Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kochamMJ:* Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kochamMJ:* Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I go to the club on a Saturday night
I order a vodka to make me feel right
The place is packed, dancing couples everywhere
I take a seat in the corner and stare

Suddenly I see
You're dancing too
Your hips are shaking
I don't know what to do
I wanna talk to you
But my mouth is dry,
Oh why am I so shy

Jabi dabi daai - jovo vovo voy
I wanna be a disco boy
I wanna dance with you,
wanna hold you tight,
wanna make you mine tonight

I'm heading to the bar to have another drink
Yes I need a drink and some time to think
Five vodkas later I have a plan
You know, I must be brave and act like a man
Like a Siberian shaman I fall into a trance
People come closer to see my disco dance
Come closer too and keep me in view
While I'm singing this just for you
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Idę do klubu w sobotnią noc
Zamawiam wódkę, by czuć się dobrze
Miejsce jest zatłoczone, wszędzie tańczące pary
Siadam w kącie i wpatruję się

Nagle widzę
Tańczysz także
Twoje biodra się kołyszą
Nie wiem co zrobić
Chcę rozmawiać z tobą
Ale moje usta są suche,
Och, dlaczego jestem tak nieśmiały ?!

jabidabidaj johohohoho
Chcę być twoim chłopcem dyskoteki
Chcę tańczyć z Tobą
Chcę trzymać Cię mocno
Chcę sprawić byś była dzisiaj moja

Zdążam do baru, by wziąć inny napój
Tak, potrzebuję drinka i trochę czasu, żeby pomyśleć
Pięć wódek później mam plan
Wiem, muszę być odważny i zachować się jak facet
Jak syberyjski szaman wpadam w trans
Ludzie podchodzą bliżej zobaczyć mój disco taniec
Przyjdź bliżej i patrz na mnie
Kiedy tak śpiewam tylko dla ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

oneweekoflove 30 grudnia 2011 14:39
(0)
To jest genialne! Umiem tańczyć do tego :D

kochamMJ:* 08 sierpnia 2009 09:42
(0)
naprawde FAJNA piosenka polecam!!!

tekstowo.pl
2 203 455 tekstów, 21 698 poszukiwanych i 902 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności