tekstowo.pl
1 594 302 tekstów w serwisie, 15 899 poszukiwanych i 576 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Shani Wallis - As Long As He Needs Me
Odsłon: 411
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli tylko będzie mnie potrzebował
O tak, on mnie potrzebuje
Pomimo tego co widzisz
Jestem pewna, że mnie potrzebuje

Któż jeszcze by wciąż go kochał
Kiedy był tak wykorzystany?
On wie, że ja zawsze będę...
Tak długo jak będzie mnie potrzebował

Tak za nim tęsknię, gdy go nie ma
Ale kiedy jest przy mnie
Nie wyjawiam...

...Tego, co czuję w środku
Miłość, muszę ją ukrywać...
Do diabła, mam swoja dumę
Tak długo jak będzie mnie potrzebował

On nie mówi tego, co powinien
Zachowuje się tak jak myśli, że powinien.
Ale wszystko jedno,
Zagram w tę grę
Jego sposobem

Tak długo jak będzie mnie potrzebował
Wiem, gdzie muszę być
Będę niezłomnie trwać przy nim
Tak długo, jak mnie będzie potrzebował

Tak długo, jak długie jest życie
Będę go kochała na dobre i złe
I z jakiegoś powodu będę silna
Tak długo, jak mnie będzie potrzebował

Jeśli będziesz samotna
Wtedy będziesz wiedziała
Kiedy ktoś cię potrzebuje
To będziesz go kochać, więc...

Nie zawiodę jego zaufania
Choć ludzie mówią, że muszę
Muszę pozostać wierną, po prostu
Tak długo, jak mnie będzie potrzebował

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


As long as he needs me...
Oh, yes, he does need me...
In spite of what you see...
...I'm sure that he needs me.

Who else would love him still
When they've been used so ill?
He knows I always will...
As long as he needs me.

I miss him so much when he is gone,
But when he's near me
I don't let on...

...The way I feel inside.
The love, I have to hide...
The hell! I've got my pride
As long as he needs me.

He doesn't say the things he should.
He acts the way he thinks he should.
But all the same,
I'll play this game
His way.

As long as he needs me...
I know where I must be.
I'll cling on steadfastly...
As long as he needs me.

As long as life is long...
I'll love him right or wrong,
And somehow, I'll be strong...
As long as he needs me.

If you are lonely
Then you will know...
When someone needs you,
You love them so...

I won't betray his trust...
Though people say I must.
I've got to stay true, just
As long as he needs me.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lionel Bart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lionel Bart

Rok powstania:

1960

Wykonanie oryginalne:

Georgia Brown

Covery:

Shirley Bassey, Sammy Davis Jr., Joni James, Nancy Wilson, Doris Day, Keely Smith, The Drifters, Gene Pitney, Dionne Warwick, Eydie Gorme, Michael Feinstein, Lea Salonga, Nathan Hefner, Mary Byrne, Susan Boyle, Kimberley Walsh, Matthew Morrison i inni

Płyty:

As Long As He Needs Me Audio album 1969

Ciekawostki:

Piosenka z musicalu " Oliver!". Shani Wallies wykonywała tę piosenkę w filmie muzycznym z 1968 roku "Oliver!"

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności