Teksty piosenek > S > Shanguy > King Of The Jungle
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 591 oczekujących

Shanguy - King Of The Jungle

King Of The Jungle

King Of The Jungle

Tekst dodał(a): Pryxidis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mitwit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SimonKing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Viens j't'emmène sur ma planète
Ici c'est pas comme à l'école
Tu verras c'est super chouette
Entre adultes on fait la fête
Un Deroxat et tu décolles

Walk into another dimension
A little bit high, a little bit low (it's a jungle)
Just another form of dementia
You gotta get on top, be king of 'em all

And singing: Lalalalalala
You know you got it! (King of the jungle)
Lalalalalala, you better own it!
(King of the jungle)

(King of the jungle)

Ici partout c'est la jungle
À Paris, London, Bangkok
Ici-bas Tarzan est pingre
Et ces lianes qui l'étranglent
S'est pris les pieds dans ses dreadlocks

Walk into another dimension
A little bit high, a little bit low (it's a jungle)
Just another form of dementia
You gotta get on top, be king of 'em all

And singing: Lalalalalala
You know you got it! (King of the jungle)
Lalalalalala, you better own it!
(King of the jungle)

(King of the jungle)

(So you wanna be king) C'est la jungle
(You wanna be king of the jungle
Your life is a dream) Un jeu d'èpingle
(You wanna be king of the jungle)

And singing: Lalalalalala
You know you got it! (King of the jungle)
Lalalalalala, you better own it!
(King of the jungle)

(King of the jungle)
(King of the jungle)
(King of the jungle)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyjdź i zabierz mnie na moją planetę
Tutaj nie jest jak w szkole
Zobaczysz, że jest świetnie
Bawić się między dorosłymi
Deroxat i ty, jedziecie

Spacer do innego wymiaru
Trochę wysoko
Trochę nisko
(To dżungla)
Tylko kolejna forma demencji
Musisz wspiąć się na szczyt
Być królem ich wszystkich

Śpiewając: lalalalalalaa
Wiesz że dasz radę!
(Król dżungli)
Lalalalalalaa
Lepiej to posiądź!
(Król dżungli)
(Król dżungli)

Tutaj wszędzie jest dżungla
W Paryżu, Londynie, Bankoku
Here-Bas Tarzan jest skąpy
I te więzy, które dusi
Wziął stopy w dredy

Spacer do innego wymiaru
Trochę wysoko
Trochę nisko
(To dżungla)
Tylko kolejna forma demencji
Musisz wspiąć się na szczyt
Być królem ich wszystkich

Śpiewając: lalalalalalaa
Wiesz że dasz radę!
(Król dżungli)
Lalalalalalaa
Lepiej to posiądź!
(Król dżungli)

(Więc chcesz zostać królem)
To jest dżungla
(Chcesz zostać królem dżungli
Twoje życie jest snem)
Dobrze to rozegraj*
(Chcesz zostać królem dżungli)

Śpiewając: lalalalalalaa
Wiesz że dasz radę!
(Król dżungli)
Lalalalalalaa
Lepiej to posiądź!
(Król dżungli)

(Król dżungli)
(Król dżungli)
(Król dżungli)


*Un jeu d'épingle - Francuzka fraza oznaczająca dobre rozegranie gry

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Łowicz - Kaszotto i Risotto w 2 minuty

Komentarze (3):

muzykant2232 26 stycznia 2019 13:50
(0)
ja słysze Kinga w pociągu jak śpiewa King of the jungle XDDD odpiszcie jeśl słyszycie to

LilyRosie 30 grudnia 2018 23:50
(0)
Przepraszam bardzo, ale jaki geniusz pomylił 'demencję' z 'wymiarem'? Może i "dimension" oraz "dementia" brzmią i w zapisie wyglądają podobnie, no ale żeby wpisać to samo w tłumaczeniu, choć w oryginale widać jednak różnicę...

JackeyPolsat 26 sierpnia 2018 14:32 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności