Teksty piosenek > S > Shanguy > Désolée (Paris/Paname)
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Shanguy - Désolée (Paris/Paname)

Désolée (Paris/Paname)

Désolée (Paris/Paname)

Tekst dodał(a): carlavive Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inesnadamas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Désolée
Paris ça va comme-ci, comme ça bébé
Let’s take a walk around la Seine
(La la li la la la)

Désolée
No hablo le Français j’suis désolée
Mais tu m’entends quand même chanter
(Ah ah ah / La la li la la la)

Paris est pris de Paname (what ? Uh nanana)
Paname j’ai pris le pari (what ? et voilà là)

Je danse seule
Je décolle
A Pigalle je suis folle
I wanna have some fun.

A Paris, à Paname

Désolée
No French ici Madame, so desolée
but I’m a million dollar baby à Paname
(La la li la la la)

Désolée
Non parlo le Français j’suis désolée
Mais tu m’entends quand même chanter
(Ah ah ah / La la li la la la)

Paris est pris de Paname (what ? ou na na na)
Paname j’ai pris le pari (what ? et voilà là)

Je danse seule
Je décolle
A Pigalle je suis folle
I wanna have some fun.

A Paris, à Paname
A Paris, à Paname

Riding sur la Seine uh
Bateau-mouche gang uh
Brochures in the hands uh
Riding sur la Seine uh

Riding sur la Seine uh
Bateau-mouche gang uh
Brochures in the hands uh

A Paris, à Paname

Riding sur la Seine uh
Bateau-mouche gang uh
Brochures in the hands uh

A Paris, à Paname.

Riding sur la Seine uh
Bateau-mouche gang uh
Brochures in the hands uh

A Paris, à Paname.

Riding sur la Seine uh
Bateau-mouche gang uh
Shanguy sur la Seine uh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam
Z Paryża? Jak leci, co słychać?
Czuję się jak dziecko
Przejdźmy się wzdłuż Sekwany
 
Przepraszam
Przykro mi, nie mówię po francusku, przepraszam Ale nadal słyszysz/rozumiesz, jak śpiewam
 
Jesteś z Paryża czy z Panamy? (co? Uh nanana)
Założę się, że z Panamy (co? I oto chodzi)

Tańczę sama
Zdejmuję
Na placu Pigalle jestem szalona
Chcę się zabawić.

W Paryżu, czy w Panamie

Przepraszam
Tu się nie mówi po francusku, proszę Pani, przepraszam
Ale jestem dzieckiem o wartości miliona dolarów z Panamy
 
Przepraszam
Nie mówię po francusku, przepraszam
Ale nadal słyszysz/rozumiesz, jak śpiewam
 
Jesteś z Paryża czy z Panamy? (co? Uh nanana)
Założę się, że z Panamy (co? I oto chodzi)
 
Tańczę sama
Zdejmuję
Na placu Pigalle jestem szalona
Chcę się zabawić.

W Paryżu, czy w Panamie
W Paryżu, czy w Panamie

Przejażdżka po Sekwanie
Pasażerskim statkiem
Broszury w rękach
Przejażdżka po Sekwanie 4x

Przejażdżka po Sekwanie
Pasażerskim statkiem
Shanguy nad Sekwaną

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Shanguy

Komentarze (3):

hanusia248 17 czerwca 2020 15:13
(0)
@jamnik99: A seniorom się nie podoba?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Peter75 1 marca 2020 07:49
(0)
Ubogi zasób słów w tej piosence ale jej rytm mi się podoba i dość często ja słucham :)

jamnik99 28 lutego 2020 19:28
(+1)
Piosenka taka sobie , ale pewnie młodzieży się podoba. O teledysku się nie wypowiem bo to rzecz gustu.....:(

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności