Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Shakira - Trap feat. Maluma
Trap feat. Maluma
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quiere que lo hagamos en diferentes partes
Pero estoy cansada de desilusiones
Hace mucho tiempo no creo en los hombres
Y no necesito de este mal de amores
Me pide y yo le doy
Sabe que siempre aquí estoy
Casi siempre llama tarde y nunca cambia el dirty boy
Quiero besarte
Satisfacerte
Oye baby no me niegues, vámonos
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Ella está cansada de desilusiones
No quiere saber de un rompecorazones
Llámame cuando quieras beba
Quiere que lo hagamos en diferentes partes
Pero estoy cansada de desilusiones
No quiero saber de un rompecorazones
Llámame cuando quieras beba
Tu muévete encima de mí
Compláceme
Ay bebé
Tu muévete encima de mí
Compláceme
Cuando tu quieras baby
Vámonos, perdámonos
De la realidad escapémonos
En la cama tu y yo mordémonos
Con eso que naciste, dámelo
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Ella está cansada de desilusiones
No quiere saber de un rompecorazones
Llámame cuando quieras beba
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Ella está cansada de desilusiones
No quiere saber de un rompecorazones
Llámame cuando quieras beba
Dale una prueba
Ponle Nutella
Tú solo disfruta, que las horas vuelan
(Vuelan, vuelan, vuelan, ah)
Haciéndolo
Inolvidable aventura
35 mil pies de altura
A velocidad crucero
Pude ver como te desnudas
No espero menos de tí
Me gusta hacerte sentir
Y si firmo el contrato, contigo quiero repetir
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Pero estoy cansada de desilusiones
No quiero saber de un rompecorazones
Llámame cuando quieras beba
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Ella está cansada de desilusiones
No quiere saber de un rompecorazones
Llámame cuando quieras beba
Pero estoy cansada de desilusiones
Hace mucho tiempo no creo en los hombres
Y no necesito de este mal de amores
Me pide y yo le doy
Sabe que siempre aquí estoy
Casi siempre llama tarde y nunca cambia el dirty boy
Quiero besarte
Satisfacerte
Oye baby no me niegues, vámonos
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Ella está cansada de desilusiones
No quiere saber de un rompecorazones
Llámame cuando quieras beba
Quiere que lo hagamos en diferentes partes
Pero estoy cansada de desilusiones
No quiero saber de un rompecorazones
Llámame cuando quieras beba
Tu muévete encima de mí
Compláceme
Ay bebé
Tu muévete encima de mí
Compláceme
Cuando tu quieras baby
Vámonos, perdámonos
De la realidad escapémonos
En la cama tu y yo mordémonos
Con eso que naciste, dámelo
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Ella está cansada de desilusiones
No quiere saber de un rompecorazones
Llámame cuando quieras beba
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Ella está cansada de desilusiones
No quiere saber de un rompecorazones
Llámame cuando quieras beba
Dale una prueba
Ponle Nutella
Tú solo disfruta, que las horas vuelan
(Vuelan, vuelan, vuelan, ah)
Haciéndolo
Inolvidable aventura
35 mil pies de altura
A velocidad crucero
Pude ver como te desnudas
No espero menos de tí
Me gusta hacerte sentir
Y si firmo el contrato, contigo quiero repetir
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Pero estoy cansada de desilusiones
No quiero saber de un rompecorazones
Llámame cuando quieras beba
Quiere que se lo haga en diferentes partes
Ella está cansada de desilusiones
No quiere saber de un rompecorazones
Llámame cuando quieras beba
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChce, żebyśmy zrobili to w różnych częściach
Ale jestem zmęczona rozczarowaniami
Dawno temu nie wierzyłam w mężczyzn
I nie potrzebuję tej złej z miłości
Pyta mnie, a ja jej daję
Wie, że zawsze tutaj jestem
Prawie zawsze dzwoni późno, a brudny chłopak nigdy się nie zmienia
Chcę Cię pocałować
Usatysfakcjonować Cię
Hej kotku, nie odmawiaj mi, chodźmy
Chce to zrobić w różnych częściach
Ona jest zmęczona rozczarowaniami
Nie chce znać łamacza serc
Zadzwoń do mnie kiedy zechcesz kochanie
Chce, żebyśmy zrobili to w różnych częściach
Ale jestem zmęczona rozczarowaniami
Nie chcę znać łamacza serc
Zadzwoń do mnie kiedy zechcesz kochanie
Poruszasz się nade mną
Zabawiasz mnie
Ay kochanie
Poruszasz się nade mną
Zabawiasz mnie
Kiedy zechcesz kochanie
Chodźmy, zatraćmy się
Ucieknijmy od rzeczywistości
W łóżku ty i ja gryźmy się
Z tym, z czym się narodziłaś, daj mi to
Chce to zrobić w różnych częściach
Ona jest zmęczona rozczarowaniami
Nie chce znać łamacza serc
Zadzwoń do mnie kiedy zechcesz kochanie
Chce to zrobić w różnych częściach
Ona jest zmęczona rozczarowaniami
Nie chce znać łamacza serc
Zadzwoń do mnie kiedy zechcesz kochanie
Daj jedną próbę
Połóż na nim Nutellę
Po prostu ciesz się, że godziny lecą
(Lecą, lecą, lecą, ah)
Zrób to
Niezapomniana przygoda
35 tysięcy stóp wysokości
Z prędkością rejsową
Widziałem jak się rozbierasz
Nie mniej oczekuję od Ciebie
Lubię sprawiać, że się czujesz
A jeśli podpiszę umowę, to z tobą chcę to powtórzyć
Chce, żebyśmy zrobili to w różnych częściach
Ale jestem zmęczona rozczarowaniami
Nie chcę znać łamacza serc
Zadzwoń do mnie kiedy zechcesz kochanie
Chce to zrobić w różnych częściach
Ona jest zmęczona rozczarowaniami
Nie chce znać łamacza serc
Zadzwoń do mnie kiedy zechcesz kochanie
Ale jestem zmęczona rozczarowaniami
Dawno temu nie wierzyłam w mężczyzn
I nie potrzebuję tej złej z miłości
Pyta mnie, a ja jej daję
Wie, że zawsze tutaj jestem
Prawie zawsze dzwoni późno, a brudny chłopak nigdy się nie zmienia
Chcę Cię pocałować
Usatysfakcjonować Cię
Hej kotku, nie odmawiaj mi, chodźmy
Chce to zrobić w różnych częściach
Ona jest zmęczona rozczarowaniami
Nie chce znać łamacza serc
Zadzwoń do mnie kiedy zechcesz kochanie
Chce, żebyśmy zrobili to w różnych częściach
Ale jestem zmęczona rozczarowaniami
Nie chcę znać łamacza serc
Zadzwoń do mnie kiedy zechcesz kochanie
Poruszasz się nade mną
Zabawiasz mnie
Ay kochanie
Poruszasz się nade mną
Zabawiasz mnie
Kiedy zechcesz kochanie
Chodźmy, zatraćmy się
Ucieknijmy od rzeczywistości
W łóżku ty i ja gryźmy się
Z tym, z czym się narodziłaś, daj mi to
Chce to zrobić w różnych częściach
Ona jest zmęczona rozczarowaniami
Nie chce znać łamacza serc
Zadzwoń do mnie kiedy zechcesz kochanie
Chce to zrobić w różnych częściach
Ona jest zmęczona rozczarowaniami
Nie chce znać łamacza serc
Zadzwoń do mnie kiedy zechcesz kochanie
Daj jedną próbę
Połóż na nim Nutellę
Po prostu ciesz się, że godziny lecą
(Lecą, lecą, lecą, ah)
Zrób to
Niezapomniana przygoda
35 tysięcy stóp wysokości
Z prędkością rejsową
Widziałem jak się rozbierasz
Nie mniej oczekuję od Ciebie
Lubię sprawiać, że się czujesz
A jeśli podpiszę umowę, to z tobą chcę to powtórzyć
Chce, żebyśmy zrobili to w różnych częściach
Ale jestem zmęczona rozczarowaniami
Nie chcę znać łamacza serc
Zadzwoń do mnie kiedy zechcesz kochanie
Chce to zrobić w różnych częściach
Ona jest zmęczona rozczarowaniami
Nie chce znać łamacza serc
Zadzwoń do mnie kiedy zechcesz kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Juan Luis Londoño, Shakira Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Shakira, Juan Luis Londoño, Kevin Mauricio Jimenez Londoño, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Rene Cano |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira ft. Maluma |
| Płyty: |
El Dorado |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z 11. studyjnego albumu wokalistki. Jest to już drugi duet Kolumbijczyków, pierwszym był "Chantaje", który został wydany jako pierwszy singiel z płyty El Dorado. Wcześniej Maluma przygotował remix utworu "La Bicicleta" - piosenki Shakiry i Carlosa Vivesa. Jeszcze zanim "Trap" zostało czwartym singlem (wydano go 26 stycznia 2018 roku) był notowany na listach przebojów. Teledysk kręcono w marcu 2017, podczas tej samej sesji powstały zdjęcia Shakiry wykorzystane na okładce El Dorado. |
Komentarze (0):